SIGNIFY - vertaling in Spaans

• signify
• philips

Voorbeelden van het gebruik van Signify in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Houd er rekening mee dat Signify op dit moment geen gebruik maakt van een technische oplossing die reageert op de instelling'Websites laten weten dat ik niet gevolgd wil worden' in uw browser.
Tenga en cuenta que Philips Lighting actualmente no hace uso de una solución técnica que nos permita responder a las señales de"no seguir" o"no rastrear" de su explorador.

Een kopie van deze maatregelen is verkrijgbaar door contact op te nemen met de Privacy Office van Signify(de contactgegevens vindt u onderstaand bij “Welke keuzes hebt u?”).
Puede obtener una copia de estas medidas poniéndose en contacto con la Oficina de Protección de Datos de Philips Lighting(encontrará la información de contacto en el apartado“¿Qué opciones tiene?” más abajo).

Signify heeft de intentie om je apparaat te voorzien van belangrijke software-updates voor functies van het platform,
Signify tiene la intención de proporcionar a su dispositivo actualizaciones de software para las principales plataformas,

Desalniettemin zal Signify gedurende een(1) jaar vanaf deze bekendmaking updates voor beveiliging,
Sin embargo, durante un(1) año a partir de este anuncio, Signify continuará publicando actualizaciones de seguridad,

Ingeval Signify Persoonsgegevens verwerkt in het kader van haar eigen legitieme zakelijke doeleinden,
En el caso de que Signify procese los Datos Personales en el marco de uno de sus negocios legítimos, Signify para Clientes, Consumidores y Otras Personas de Negocios" que está disponible en WEB bajo el Sección"Información legal".">

(d) Signify mag veranderingen aanbrengen in het ontwerp,
(d) Signify podrá realizar cambios en el diseño,

(c) Voor een annulering, vertraging of andere wijziging door Koper van een eerder door Signify geaccepteerde inkooporder is voorafgaande goedkeuring van Signify vereist onverminderd de rechten of rechtsmiddelen die Signify op grond van de Overeenkomst
(c) Cualquier cancelación, retraso u otro cambio de la orden de compra del Cliente previamente aceptada por Signify requerirá previa aprobación de Signify, y la aprobación se realizará sin perjuicio de cualquier derecho o recurso que Signify pueda ostentar según el Acuerdo

van de uitvoering van Diensten om redenen die niet toerekenbaar zijn aan Signify of wegens een Variatie, zullen de levertijden van Signify dienovereenkomstig worden aangepast.
la prestación de los Servicios por motivos no atribuibles a Signify, o debido a una Variación, los plazos para el cumplimiento por parte de Signify se modificarán según corresponda.

Houd er alstublieft rekening mee dat aangezien Signify een internationale onderneming is, deze Verklaring kan worden vervangen of uitgebreid om te voldoen aan lokale eisen en/of om aanvullende informatie aan u te verstrekken over hoe we gegevens verwerken door middel van specifieke producten, diensten, systemen of toepassingen van Signify.
Por favor considere que toda vez que Signify es una empresa internacional, este Aviso puede ser reemplazado o suplementado para cumplir con los requisitos locales, así como para proporcionarle información adicional sobre las formas en que tratamos sus datos a través de productos, servicios, sistemas o aplicaciones específicos de Signify.

afmetingen als omschreven in catalogi van Signify of, voor speciale of op maat gemaakte Producten, conform tekeningen en specificatiebladen van Signify.
los tamaños estándares descritos en los catálogos de Signify o, en el caso de los Productos especiales o hechos específicamente para un pedido, de acuerdo con los planos y las hojas de especificaciones de Signify.

u kiest om uw sociale media account te verbinden met uw Signify account, zullen bepaalde gegevens van uw sociale media account met ons worden gedeeld, waaronder gegevens die onderdeel uitmaken van uw profiel.
decide conectar su cuenta de redes sociales con su cuenta de Philips Lighting, se compartirán con nosotros determinados datos de su cuenta de redes sociales que podrán incluir datos que formen parte de su perfil.

dan zal Koper medewerking verlenen en Signify alle informatie verstrekken die Signify nodig heeft om deze aanwijzingen te controleren,
el Cliente deberá cooperar con Signify con toda la información que sea requerida para permitir a Signify verificar esas indicaciones, y si resultan ser veraces,

Daarnaast heeft Signify de intentie om de Hue bridge te ondersteunen met benodigde updates voor beveiliging, kwaliteit en interoperabiliteit
Además, Signify tiene la intención de continuar prestando soporte al Hue Bridge con las actualizaciones de seguridad,

Auteursrechten en alle andere eigendomsrechten op de content en de website die geleverd worden door Signify, de aan haar gelieerde ondernemingen, haar dochterondernemingen en/of partners, de software om de website in gebruik te hebben en te publiceren, de compilatie van gegevens op de website en de volgorde en ordening van deze website zijn alle eigendom van Signify B. V.
Los derechos de autor y todos los demás derechos de propiedad intelectual incluidos en el Contenido provistos por Philips, sus afiliadas, subsidiarias y/o compañías asociadas(tales como el software para operar y publicar la Página Web, la compilación de información en la Página Web, el orden, secuencia y arreglo de esta Página Web, el audio, el video, el texto y las fotografías, entre otros) pertenecen a Koninklijke Philips N. V.

Op verzoek van Signify en wanneer vereist onder toepasselijke Exportregelgeving, zal Koper Signify informeren over de(weder)uitvoer of overdracht van Producten teneinde te voldoen aan Exportregelgeving en alle andere wettelijke vereisten met betrekking tot de verkoop van de Producten, met inbegrip van vereisten met betrekking tot de traceerbaarheid van Producten die van toepassing kunnen zijn op Signify.
A solicitud de Signify y si lo requieren las Regulación de Exportación aplicables, el Cliente deberá informar a Signify sobre cualquier(re)exportación o transferencia de los Productos para cumplir con las Regulación de Exportación y cualquier otra responsabilidad regulatoria que rija la compraventa de los Productos, incluidos los requisitos sobre la trazabilidad de los Productos que puedan aplicarse a Signify.

installatie in strijd met instructies of beperkingen die door Signify of een toepasselijke norm of code worden voorgeschreven.
instalación que incumpla las instrucciones o restricciones prescritas por Signify o cualquier código o norma aplicable.

Signify's verlichting is ook gebruikt om stadiongevels te verlichten,
La iluminación de Signify se ha utilizado también para iluminar las fachadas de los estadios,

Om de lichtniveaus verder te optimaliseren, installeerde de gemeente Signify's Interact City lichtmanagementsysteem op afstand.
Para optimizar aún más los niveles de iluminación en el municipio, se instaló el sistema de iluminación LED conectada Interact City de Signify.

Meer innovatie van Signify.
Más innovación de Signify.

Meer innovatie van Signify.
Más innovación con Signify.