SIXT RIDE - vertaling in Spaans

• sixt ride

Voorbeelden van het gebruik van Sixt ride in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

noch onderaannemers van Sixt Ride.
tampoco subcontratistas de Sixt Ride.

Sixt Ride stelt Gebruikers in staat om Diensten te regelen en te plannen met Dienstverleners.
Sixt Ride permite a los usuarios concertar y programar servicios con proveedores de servicios.

Sixt Ride zal namens de lokale Dienstverlener een factuur naar de Gebruiker per email toesturen.
Sixt Ride enviará al usuario una factura sobre la remuneración por encargo del proveedor de servicios y(exclusivamente) por correo electrónico.

Sixt Ride garandeert geen verplichtingen uit hoofde van geregelde Dienstenovereenkomsten
Sixt Ride no garantiza ni asume responsabilidades de

De Gebruiker bevestigt dat Sixt Ride uitsluitend als intermediair
El usuario reconoce que Sixt Ride actúa estrictamente en calidad de intermediario

Sixt Ride heeft dan het recht om de Gebruikersaccount te blokkeren tot de kwestie is opgehelderd.
Sixt Ride estará autorizado a bloquear la cuenta del usuario hasta que se aclare esta situación.

Sixt Ride biedt geen garantie
Sixt Ride no garantiza

uitvoerende agenten van Sixt Ride.
tampoco subcontratistas de Sixt Ride.

In de meeste gevallen krijgt de gebruiker geen reserveringskosten van Sixt Ride, de Dienstverlener of een externe softwareleverancier.
En la mayoría de los casos, el usuario no incurrirá en gastos de reserva por parte de Sixt Ride, el proveedor del servicio o cualquier otro proveedor de software.

U kunt tijdens de Sixt Ride boekingsprocedure het nummer van een creditcard opgeven en zo uw rit per creditcard betalen.
En el proceso de reserva de Sixt Ride, tendrá la posibilidad de indicar una tarjeta de crédito, pudiendo pagar, así, su trayecto con tarjeta de crédito.

Sixt Ride is in het bijzonder niet aansprakelijk te stellen voor het niet naleven van publiekelijke en wettelijke voorschriften door Dienstverleners.
Sixt Ride no responde por el cumplimiento de las disposiciones de derecho público que se refieren a los proveedores de servicios.

Sixt Ride regelt Dienstenovereenkomsten die rechtstreeks tussen de Gebruiker en de Dienstverlener(inclusief een
Sixt Ride establece contratos de servicios que suscriben directamente el usuario

Sixt Ride behoudt zich het recht voor om wijzigingen aan te brengen in deze AV,
Sixt Ride se reserva el derecho de modificar las presentes condiciones,

Bij het ontvangen van een Boekingsverzoek wordt er vanuit Sixt Ride een ontvangstbevestiging van het verzoek naar de Gebruiker gestuurd met de ingediende informatie.
Al recibir una petición de reserva, Sixt Ride envía al usuario un correo electrónico que confirma la recepción de la petición de oferta, incluyendo los datos facilitados.

Verbonden websites zijn websites, niet zijnde de websites die in de 1 ste zin worden genoemd, via welke Sixt Ride overeenkomsten inzake Diensten regelt.
Sitios web afines son sitios web distintos a los citados en la 1. a oración, a través de los cuales Sixt Ride establece y concierta contratos con respecto a los servicios.

De bevestiging van de registratie zal worden opgeslagen door Sixt Ride. Deze zal echter niet meer zichtbaar
La confirmación de registro es almacenada por Sixt Ride, si bien el usuario no podrá verla

iedere andere vorm van het overdragen van onze content zonder geschreven toestemming van Sixt Ride GmbH& Co.
transmisión del contenido de esta página sin el permiso por escrito de Sixt Ride GmbH& Co.

telefonisch of per email naar Sixt Ride), dan wordt er een Vaststelling van Dienstovereenkomsten geschikt met een Dienstverlener.
por correo electrónico a Sixt Ride, el usuario presenta una oferta para la conclusión de un contrato de servicio con un proveedor de servicio.

klant de mogelijkheid te bieden om met de mobiele Sixt Ride toepassingen(Android en iOS apps)
una reserva más cómoda con las aplicaciones móviles de SIXT RIDE(aplicaciones de Android

zonder geregistreerd account bij Sixt Ride voor het gebruik van de Diensten op het Platform.
se han registrado con Sixt Ride para el uso de los servicios o de la plataforma.