Voorbeelden van het gebruik van Sixt ride in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En el caso de que el usuario no reciba ninguna factura de Sixt Ride, de un proveedor de la solución de pagos corporativa centralizada, del proveedor de servicios ni de la ERT y el usuario precise de una factura, el usuario podrá ponerse en contacto con la línea de atención al cliente de Sixt Ride.
Sixt Ride y el proveedor de servicios de la plataforma, respectivamente, asumen la responsabilidad ilimitada de los daños
Sixt Ride en de Platform-dienstverlener nemen zonder enige beperking de aansprakelijkheid op zich voor schade die moedwillig is veroorzaaktMás información sobre SIXT ride.
Meer informatie over Sixt mydriver.Las aplicaciones de la aplicación móvil de SIXT RIDE así como la aplicación para la reserva emplean las funciones Google Maps API.
Zowel de mobiele toepassingen van SIXT RIDE als de reserverings-app maken gebruik van Google Maps API.SIXT RIDE almacenará sus datos personales hasta que haya cesado la finalidad en la que se basa el tratamiento(véase→ Finalidades del tratamiento de los datos por SIXT RIDE).
SIXT RIDE slaat uw persoonsgegevens op totdat het doel dat ten grondslag ligt aan de verwerking(vgl. → Doeleinden van de gegevensverwerking bij SIXT RIDE) is komen te vervallen.en lo suce-sivo, SIXT RIDE) ha emprendido medidas técnicas
D-82049 Pullach(hierna te noemen: SIXT RIDE) heeft technische en organisatorische maatregelen genomenSixt Ride permite a los usuarios concertar y programar servicios con proveedores de servicios.
Sixt Ride stelt Gebruikers in staat om Diensten te regelen en te plannen met Dienstverleners.Sixt Ride no garantiza ni asume responsabilidades de
Sixt Ride garandeert geen verplichtingen uit hoofde van geregelde DienstenovereenkomstenSixt Ride no garantiza
Sixt Ride biedt geen garantieSixt Ride estará autorizado a bloquear la cuenta del usuario hasta que se aclare esta situación.
Sixt Ride heeft dan het recht om de Gebruikersaccount te blokkeren tot de kwestie is opgehelderd.Sixt Ride se reserva el derecho de modificar las presentes condiciones,
Sixt Ride behoudt zich het recht voor om wijzigingen aan te brengen in deze AV,Sixt Ride le confirmará al usuario a través del correo electrónico que la cancelación es válida.
Sixt Ride zal legitieme annuleringen per e-mail bevestigen aan de Gebruiker.tampoco subcontratistas de Sixt Ride.
noch onderaannemers van Sixt Ride.El usuario reconoce que Sixt Ride actúa estrictamente en calidad de intermediario
De Gebruiker bevestigt dat Sixt Ride uitsluitend als intermediairSixt Ride no responde por el cumplimiento de las disposiciones de derecho público que se refieren a los proveedores de servicios.
Sixt Ride is in het bijzonder niet aansprakelijk te stellen voor het niet naleven van publiekelijke en wettelijke voorschriften door Dienstverleners.Sixt Ride enviará al usuario una factura sobre la remuneración por encargo del proveedor de servicios y(exclusivamente) por correo electrónico.
Sixt Ride zal namens de lokale Dienstverlener een factuur naar de Gebruiker per email toesturen.La confirmación de registro es almacenada por Sixt Ride, si bien el usuario no podrá verla
De bevestiging van de registratie zal worden opgeslagen door Sixt Ride. Deze zal echter niet meer zichtbaartransmisión del contenido de esta página sin el permiso por escrito de Sixt Ride GmbH& Co.
iedere andere vorm van het overdragen van onze content zonder geschreven toestemming van Sixt Ride GmbH& Co.tampoco subcontratistas de Sixt Ride.
uitvoerende agenten van Sixt Ride.siquiera en los casos en los que Sixt Ride no se haya opuesto expresamente a su inclusión.
ook niet indien Sixt Ride verzuimt uitdrukkelijk bezwaar te maken tegen opneming ervan.
