SKYWARDS MILES - vertaling in Spaans

• millas skywards

Voorbeelden van het gebruik van Skywards miles in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Indien Skywards Miles zijn ingewisseld voor een reward die later is geannuleerd en dergelijke Skywards Miles in overeenstemming met de programmaregels inmiddels zijn verlopen, komen dergelijke Skywards Miles niet in aanmerking voor restitutie of teruggave.
En el caso de que se hayan canjeado millas Skywards por una bonificación y dichas millas Skywards hayan caducado de acuerdo con la normativa del programa, dichas millas Skywards no cumplirán los requisitos para un reembolso.

Leden van Emirates Skywards ontvangen Skywards Miles als ze met Emirates of partnermaatschappijen vliegen
Los socios de Emirates Skywards ganan millas Skywards cuando vuelan con Emirates

Skywards Miles die in de afgelopen zes(6) maanden zijn vervallen,
Las millas Skywards que hayan caducado en los últimos seis(6) millas..">

en het aantal Skywards Miles dat wordt bijgedragen aan het account
y el número de millas Skywards aportadas a la cuenta

Kan ik met Skywards Miles een upgrade uitvoeren voor Qantas-vluchten?
¿Puedo mejorar de clase con millas Skywards de Emirates en vuelos operados por Qantas?

Kan ik mijn tarief vastzetten wanneer ik betaal met Skywards Miles?
¿Podré utilizar la opción Mantener mi tarifa cuando pague con millas Skywards?

Ik heb voldoende Skywards Miles: waarom kan ik niet online upgraden?
Tengo suficientes millas Skywards,¿por qué no puedo mejorar la clase de mi vuelo en línea?

Kan ik mijn Skywards Miles inwisselen voor toegang tot de lounge van Emirates?
¿Cómo puedo canjear mis millas Skywards en operaciones con socios comerciales de Emirates Skywards?.

Ga naar de website van Hertz om ontbrekende Skywards Miles voor in de afgelopen zes maanden voltooide autohuur te claimen.
Para reclamar las millas Skywards que faltan para alquileres completados en los últimos seis meses, visite la página web de Hertz.

Ze blijven drie jaar na de reisdatum geldig in uw Mijn Familie-account, net als de Skywards Miles in uw eigen account.
Ampliar Al igual que sus millas Skywards individuales, tendrán una validez de tres años a partir de la fecha de viaje.

heeft u de optie om te betalen met een combinatie van contant geld en Skywards Miles*.
tendrá la opción de pagar mediante una combinación de dinero en efectivo y millas Skywards*.

Als de ontvanger van Skywards Miles geen Skywards-lid is, moet de ontvanger eerst lid worden van Emirates Skywards voordat hij of zij deze Skywards Miles kan ontvangen.
Si el destinatario de cualquier milla Skywards no es socio de Skywards, dicho destinatario deberá registrarse en Emirates Skywards antes de poder recibir las millas Skywards.

Wat gebeurt er met de Skywards Miles en niveau mijlen die ik heb verdiend als individueel Emirates Skywards-lid wanneer ik lid word van Mijn Familie?
Si me registro en el programa Familiar,¿qué ocurre con las millas Skywards y las millas de nivel que he ganado como socio individual de Emirates Skywards?

Om Skywards Miles te kunnen verdienen, moet u uw lidmaatschapsnummer van Emirates Skywards toevoegen aan uw boeking
Para poder ganar millas Skywards, añada su número de socio de Emirates Skywards a su reserva.

verwijderen van leden, het indienen van boekingen, het inwisselen van Skywards Miles en het beheer van het account.
canjear millas Skywards y llevar a cabo la gestión diaria de la cuenta.

verwijderen van leden, het indienen van boekingen, het inwisselen van Skywards Miles en het beheer van het account.
canjear millas Skywards y llevar a cabo la gestión diaria de la cuenta.

Een Your World Rewards-deelnemer zal uitsluitend Skywards Miles verdienen voor In Aanmerking Komende Tarieven tijdens Verblijven bij SPG Deelnemende Hotels,
Un Participante de Your World Rewards ganará millas Skywards solo por las Tarifas válidas durante los Hospedajes en los Hoteles participantes en SPG

op In Aanmerking Komende Vluchten bovenop het verdienen van Skywards Miles in overeenstemming met de China Eastern Airline-Programmaregels
que reúnen los requisitos, además de obtener‘Puntos Eastern Miles' conforme las Reglas del Programa‘Eastern Miles' si la reserva incluye

Een Your World Rewards-deelnemer zal uitsluitend Skywards Miles verdienen voor In Aanmerking Komende Tarieven tijdens Verblijven bij SPG Deelnemende Hotels, en zal geen Skywards Miles verdienen voor eventuele andere In Aanmerking Komende Kosten bij SPG Deelnemende Hotels(bijv.
Un Participante de Your World Rewards ganará millas Skywards solo por las Tarifas válidas durante los Hospedajes en los Hoteles participantes en SPG y no ganará millas Skywards por ningún otro Cargo válido en los Hoteles participantes en SPG(por ejemplo, cargos de alimentos

In de eerste fase van het partnership kunnen Emirates Skywards leden ook op codeshare vluchten Skywards miles en Skywards Tier miles verdienen volgens het bestaande Skywards programma van Emirates.
En una primera instancia, los miembros de Emirates Skywards podrán ganar millas Skywards y millas Skywards Tier en los vuelos de código compartido según el actual programa de fidelización Skywards..