SLAAPPATROON - vertaling in Spaans

• patrón de sueño
• patrones de sueño

Voorbeelden van het gebruik van Slaappatroon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een verstoord slaappatroon, hyperactiviteit, misselijkheid,
trastornos del sueño, hiperactividad, náuseas,

Van slaappatroon tot je menstruatiecyclus, de maan is wetenschappelijk gekoppeld aan bijna iedere functie van het lichaam.
Desde los ciclos de sueño hasta su ciclo menstrual, la luna ha sido científicamente ligada a casi todas las funciones corporales.

Er zijn bovendien veel factoren zoals verandering van het slaappatroon, reizen en alcoholgebruik die je basale lichaamstemperatuur kunnen veranderen.
También hay muchos factores, como los cambios en los ciclos del sueño, los viajes y el consumo de alcohol que pueden cambiar su TCB.

Mensen die al hebben verstoord slaappatroon of met behulp van een stimulerende al
Las personas que ya han perturbado los patrones del sueño o el uso de ningún tipo de estimulantes

activiteit, slaappatroon en calorieën en moedigt je zo elke dag aan om actief te blijven.
actividad, sueño y calorías las 24 horas del día y los 7 días de la semana, animándote a permanecer activo todos los días.

Het is noodzakelijk om dit probleem zo snel mogelijk op te lossen en terug te keren naar een normaal slaappatroon.
Es necesario solucionar este problema lo antes posible y volver a un patrón de sueño normal.

activiteit en slaappatroon.
actividad y sueño.

Maar de meerderheid van de dokters wil nog steeds niet erkennen dat een slaappatroon van 8 uur aan één stuk door misschien onnatuurlijk is.
Pero la mayoría de los médicos todavía no reconoce que un sueño único de ocho horas puede no ser natural.

te helpen normaliseren slaappatroon.
ayudar a normalizar los patrones de sueño.

Veel mannen die herstellen van een depressie merken verbeteringen op in slaappatroon en eetlust voordat ze hun humeur verbeteren.
Muchos hombres que se están recuperando de la depresión notan mejoras en los patrones de sueño y apetito antes de mejorar su estado de ánimo.

hebben alle dieren hun slaappatroon en cycli.
todos los animales tienen sus patrones y ciclos de sueño.

Daarom houdt het TomTom Spark 3 GPS-sporthorloge je hartslag, aantal stappen en slaappatroon bij.
Por eso el reloj con GPS TomTom Spark 3 lleva un seguimiento de tus pasos y tu sueño.

Deze situatie, waarin we ons hebben begeven… maakt een zootje van mijn slaappatroon.
Esta situación en la que nos encontramos me está jodiendo el patrón de sueño.

Veel mannen die herstellen van een depressie merken verbeteringen op in slaappatroon en eetlust voordat ze hun humeur verbeteren.
Muchos hombres que se recuperan de la depresión notan mejora en los patrones de sueño y apetito antes de que mejore su estado de ánimo.

de slaap gedurende de nacht kunnen worden verbijsterd door hun kind het slaappatroon.
dormir durante la noche pueden ser confundidos por los patrones de sueño de sus hijos.

ongeveer rond dezelfde tijd dat het gesegmenteerde slaappatroon begon uit te sterven.
al mismo tiempo el sueño segmentado empezaba a morir.

Past zich de kleuren van uw scherm gebaseerd op de positie van zon, slaappatroon, en sensoren.
Gratis Adapta los colores de su pantalla en función de la posición del sol, el patrón de sueño, y los sensores.

Deze technologie registreert je bewegingen met extreme nauwkeurigheid en geeft een gedetailleerd beeld van je slaappatroon.
Registra tus movimientos con precisión para darte una visión completa de tu sueño.

opnieuw in slechte slaappatroon nachts.
una vez más en los patrones de sueño de los pobres en la noche.

gebruikers rapporteren milde duizeligheid, hoofdpijn en slaappatroon verstoring van hartkloppingen.
dolores de cabeza y trastornos del patrón de sueño de las palpitaciones del corazón.