SLOBODAN - vertaling in Spaans

• slobodan

Voorbeelden van het gebruik van Slobodan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij riep net daarvoor"Slobodan Praljak is geen oorlogsmisdadiger.
Con voz solemne, dijo:"Slobodan Praljak no es un criminal de guerra.

weet alles over Slobodan Milosevic.
lo sabe todo de Slobodan Milosevic.

De wereld, de zogenaamde wereld, weet alles over Slobodan Milosevic.
El mundo o lo que llamamos el mundo sabe todo acerca de Slobodan Milosevic.

weet alles over Slobodan Milosevic.
sabe todo sobre Slobodan Milosevic.

Slobodan Praljak is geen oorlogsmisdadiger en ik verwerp uw vonnis met minachting.”.
El general Slobodan Praljak no es un criminal de guerra y rechazo con desprecio su veredicto.

Tot slot wil ik enkele woorden zeggen over de dood van Slobodan Milosevic.
Por último, debo decir algunas palabras sobre la muerte de Slobodan Milosevic.

Hij is vice-voorzitter van het internationaal comité voor de verdediging van Slobodan Miloševic.
Estoy aquí como parte del Comité Internacional para la defensa de Slobodan Milosevic.

Rechter, Slobodan Praljak is geen oorlogsmisdadiger, met minachting leg ik uw oordeel terzijde.
Honorables jueces, Slobodan Praljak no es un criminal de guerra y acepto su veredicto con absoluta repulsión….

Scheveningen- Slobodan Milosevic, ex-president van Servië,
Scheveningen- Slobodan Milosevic, ex presidente de Serbia,

Rechter, Slobodan Praljak is geen oorlogsmisdadiger, met minachting leg ik uw oordeel terzijde.
El general Slobodan Praljak no es un criminal de guerra y rechazo con desprecio su veredicto.

Zo is hij gewaardeerd lid van het Internationale Comité ter Verdediging van Slobodan Milosevic.
Estoy aquí como parte del Comité Internacional para la defensa de Slobodan Milosevic.

Een andere man die verrukt was van macht was de enige echte, Slobodan Milosevic.
Otro tipo que amaba su poder era el incomparable, el único, Slobodan Milosevic.

Alle media over de hele wereld schetsen Slobodan Milosevic als ‘De Slachter van de Balkan'.
Todos los dibujos de medios de comunicación de todo el mundo Slobodan Milosevic como"el carnicero de los Balcanes".

Bedrijfsleider Slobodan Okosanović geeft ons enkele inzichten in zijn bedrijf
El director Slobodan Okosanović nos da algunas ideas sobre su negocio

veroordelenswaardig genoeg, de lijn voort van het verfoeilijke onderdrukkingsregime van Slobodan Milosevic.
Se enmarca en la línea del odioso régimen opresor de Slobodan Milosevic.

Slobodan Milošević zou zichzelf hebben vergiftigd in zijn cel van de zwaar bewaakte gevangenis in Den Haag.
Slobodan Milošević habría envenenado en su celda en la prisión de máxima seguridad de La Haya.

Met steun van de regering van Slobodan Milosovic in Belgrado voerde hij een wrede oorlog tegen de Bosnische moslims.
Con la ayuda del gobierno de Slobodan Milosevic en Belgrado, emprendió una brutal guerra contra los musulmanes de Bosnia.

De NAVO schort haar luchtaanvallen op nadat Slobodan Milošević ermee akkoord gaat zijn troepen terug te trekken uit Kosovo.
La OTAN suspende sus ataques aéreos después de Slobodan Milošević se compromete a retirar las fuerzas serbias de Kosovo.

In het voormalige Joegoslavië is Slobodan Milosevic nog steeds aan de macht
En Yugoslavia Slobodan Milosevic sigue in situ en la Antigua Yugoslavia

we geconfronteerd worden met een brutale moorddadige dictator zoals Slobodan Milosevic.
nos enfrentamos con un dictador genocida y brutal como Slobodan Milosevic.