SMART PHONES - vertaling in Spaans

• teléfonos inteligentes
• smart phones

Voorbeelden van het gebruik van Smart phones in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Oude haai geleid bluetooth muziek licht spreker dimbare LED-verlichting voor smart phones/ ipad met app/ afstandsbediening.
Viejo tiburón llevó bluetooth luz música regulable altavoz llevó luces para teléfonos inteligentes/ iPad con la aplicación/ control.

werd gebouwd op smart phones vanaf het begin.
se ha integrado en los teléfonos inteligentes desde el principio.

Voorbeelden zijn smart phones, ambient intelligence
Ejemplos de ello son los teléfonos inteligentes, la inteligencia ambiental

Geheugenkaarten(ook wel flash memory cards) worden gebruikt in verschillende apparaten, zoals smart phones, digitale camera's,
Las tarjetas de memoria(tarjetas de memoria también llamado Flash) se utilizan en diversos dispositivos, como teléfonos inteligentes, cámaras digitales, cámaras de video,

Een ETS App is vergelijkbaar met add-ons voor internet browsers of Apps voor smart phones, maar kan enkel worden gebruikt in ETS
Una ETS App es similar a los añadidos en los browsers de internet o las aplicaciones para Smart Phones, pero pueden usarse solo con el ETS

computer games, smart phones(37%) en tablets(38%))
juegos de ordenador, teléfonos inteligentes(37%) y tablas(38%))

Een ETS App is vergelijkbaar met add-ons voor internet browsers of Apps voor smart phones, maar kan enkel worden gebruikt in ETS
Una ETS App es similar a los añadidos en los browsers de internet o las aplicaciones para Smart Phones, pero pueden usarse sólo con el ETS

IT en smart phones moet de afweging worden gemaakt
tecnología de la información y teléfonos inteligentes, es preciso tener en cuenta

Micro-USB-kabel wordt veel gebruikt in de hedendaagse digitale apparaten, zoals smart phones, tafels, MP3-speler,
El cable micro USB es ampliamente utilizado en los dispositivos digitales actuales, como teléfonos inteligentes, mesas,

zal Galois werken met partners om just-in-time transit ticketing op smart phones te ontwikkelen en de veilig systeem te integreren in een Internet of Things-enabled smart home.
Galois trabajará con partners para desarrollar el sistema de boletos de transporte en teléfonos inteligentes e integrar el sistema seguro en el hogar inteligente habilitado con Internet de los Objetos.

Android en iOS-gebaseerde tablets en smart phones te downloaden.
tabletas basadas en Android y iOS y teléfonos inteligentes.

met behulp van instrumenten zoals tablets en smart phones.
a través de instrumentos tales como tabletas y teléfonos inteligentes.

hetzelfde besturingssysteem dat wordt gebruikt op smart phones.
el mismo sistema operativo que se ejecuta en teléfonos inteligentes.

tablets en grote smart phones En de andere PD Type-C poort ondersteunt MacBook….
como tabletas y teléfonos inteligentes grandes. Y el otro puerto PD Type-C admite MacBook.

het toenemend gebruik van smart phones, Indiase binaire opties handel is nu toegankelijker dan ooit.
el aumento en el uso de los teléfonos inteligentes, Indio de comercio de opciones binarias es ahora más accesible que nunca.

Huawei heeft de EISA Award ontvangen voor de Europese consumenten smart phone van 2013 en is zowel wereldwijd als in Nederland al nummer 3 op de markt voor smart phones.
Huawei recibió el Premio EISA de los consumidores europeos por el teléfono inteligente de 2013 y es a la vez a nivel mundial y en los Países Bajos ya la marca número 3 de negocios de los teléfonos inteligentes.

Smart phones en tablets echt mensen helpen om in contact te blijven
Los teléfonos inteligentes y tabletas realmente ayudar a la gente para mantenerse en contacto

draagbare apparaten(smart phones, smart horloges), Bluetooth hoofdtelefoons enzovoort.
como dispositivos portátiles(teléfonos inteligentes, relojes inteligentes), audífonos azules,etc.

miljoenen apparaten( zoals smart phones, auto's, elektriciteitsmeters
millones de dispositivos(como teléfonos móviles, automóviles, contadores de electricidad

De behuizingen Pro Case ook mogelijk het gebruik van smart phones van verschillende grootte met de mogelijkheid om de binnenste membraan siliconen apart verkocht van de basis set te vervangen;
Los recintos Pro casos también permiten el uso de los teléfonos inteligentes de diferentes tamaños con la posibilidad de reemplazar la silicona membrana interna se vende por separado del kit de base;