SMART SPEAKER - vertaling in Spaans

• altavoz inteligente
• bocina inteligente
• smart speaker
• parlante inteligente

Voorbeelden van het gebruik van Smart speaker in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vorig jaar is het aantal smart speaker users die twee of meer devices gebruiken gestegen van 38 tot 52%.”.
En el último año, los usuarios de altavoces inteligentes que poseen dos o más dispositivos pasaron del 38% al 52%.

Het beeld van een strak vormgegeven zwarte of witte smart speaker die heroïsch op een glanzend
En los últimos años, la imagen de un altavoz inteligente con un diseño elegante en blanco

als u twijfelde over welke Smart Speaker u moest nemen en geen specifieke voorkeuren had over het merk,
estuviera indeciso acerca de qué Smart Speaker tomar y no tiene preferencias particulares sobre la marca,

De lancering van de Samsung Galaxy Huis is nogal start-stop sinds de Bixby-controlled smart speaker voor het eerst werd aangekondigd in augustus 2018- maar nu hebben we wel een release
El lanzamiento del Samsung Galaxy Home ha sido más bien un stop-start desde que el altavoz inteligente controlado por Bixby se anunció por primera vez en agosto de 2018,

De belangrijkste functie van een Smart Speaker is zeker die van het luisteren naar muziek
La función principal de un Smart Speaker es sin duda la de escuchar música

Hier volgen onze bevindingen van Apple's smart speaker, samen wat tests die we hebben gedaan met twee HomePods,
Estos son nuestros pensamientos sobre el altavoz inteligente de Apple, así como algunas pruebas que hemos realizado con dos HomePods,

Amazon Lex, via telefoon, smart speaker, laptop, tablet of app.
ya se realicen a través de un teléfono, un altavoz inteligente, un ordenador computadora portátil, una tablet o una aplicación.

de compactere(maar toch indrukwekkend klinkende) Sonos One smart speaker.
bases de sonido como Playbase, y el altavoz inteligente más compacto(pero con un sonido impresionante) Sonos One.

Als je aan het wachten was op een high-end smart speaker die voorzien is van een ingebouwde Google Assistant ondersteuning,
Si ha estado esperando la llegada de un altavoz inteligente de alta gama con soporte integrado de Google Assistant,

Zelfs als de Galaxy Huis niet aankomt in de komende maanden, we weten nog steeds niet welke gebieden het zal beschikbaar zijn in- het gerucht ging vorig jaar dat de Bixby-controlled smart speaker zou komen “China,
Incluso si el Galaxy Home llega en los próximos meses, todavía no sabemos en qué territorios estará disponible: el año pasado se rumoreó que el altavoz inteligente controlado por Bixby vendría a«China,

We merkten ook op dat veel smart speakers zo zijn ontworpen
También nos dimos cuenta de que muchos altavoces inteligentes están desarrollados de una forma que hace

Sonos brengt Apple Music bij je thuis met Smart speakers die je per kamer kunt bedienen vanaf één simpele app.
Sonos te trae Apple Music a tu casa, con altavoces inteligentes que puedes controlar habitación por habitación desde una sencilla aplicación.

Google Assistant was aanwezig in bijna de helft van alle smart speakers, verkocht in het eerste kwartaal van 2019 in Europa.
Google Assistant estuvo presente en el 49,2% de todos los altavoces inteligentes vendidos en Europa en el primer trimestre del 2019.

Maar veel van deze geweldige content wordt door smart speakers gestuurd die niet zijn ontworpen met het oog op geluidskwaliteit.
Pero mucho de este gran contenido es obligado a salir a través de bocinas inteligentes que no están diseñadas pensando en la calidad de sonido.

Op de markt van smart speakers woedt een hevige strijd tussen Google en Amazon.
En la batalla de los altavoces inteligentes existe una fuerte competencia entre Google y Amazon.

Maar veel van deze geweldige content wordt beluisterd via smart speakers die niet ontworpen zijn met ook geluidskwaliteit in gedachten.
Pero mucho de este gran contenido está saliendo a través de bocinas inteligentes que no fueron diseñadas con la calidad del sonido en mente.

ondersteund door de opkomst van smart speakers.
respaldada por el auge de los altavoces inteligentes.

tablets, smart speakers en zelfs fysieke winkels.
tabletas, parlantes inteligentes e incluso tiendas físicas.

de adoptie van smart speakers is 18%.
la adopción de altavoces inteligentes es del 18%.

Daar zijn alternatieven voorhanden, zoals internetradio via een moderne muziekinstallatie(smart speakers zijn sterk in opkomst),
Existen soluciones alternativas, como la radio por Internet a través de un moderno sistema de alta fidelidad(los altavoces inteligentes son muy populares),