VAN DE SPEAKER - vertaling in Spaans

• del altavoz
• del parlante
• de la bocina
• de los altavoces

Voorbeelden van het gebruik van Van de speaker in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Delay modus kunt u het aanpassen van de hoeveelheid delay van het signaal ontvangen aan het signaal output van de speaker.
Delay modo de le permite ajustar la cantidad de delay de la señal recibida a la señal que se generan por el altavoz.

In de wintermaanden van 2004-2005 was Martin acht keer terug naar het eigendom van de Speaker, op zoek naar code-overtreding.
En los meses del invierno de 2004-2005, Martin era de nuevo a la característica de Speaker ocho veces, buscando violaciones del código.

waardoor u meer control van de goede spreiding van de speaker.
dándole más control de la dispersión de sonido por el altavoz.

Sommigen weten niet dat om tot 't Congres te spreken de president toestemming moet krijgen van de Speaker.
Algunos no saben que para que el Presidente se dirija al Congreso debe recibir el permiso del Vocero.

alle nodes het bericht doorsturen dat ze ontvangen van de Speaker.
cada nodo envía el mensaje que recibió del Orador.

meerdere speakers, dient u deze binnen 30 seconden na het aansluiten van de vorige speaker te verbinden.
deberás hacerlo antes de 30 segundos tras conectar el altavoz anterior.

gebalanceerde XLR uitgangen voor drie paren van de speaker, slave-uitgang.
balanceadas salidas XLR de tres pares de altavoces, salida auxiliar.

vloeibaar maar vast door de percussie van de speaker.
sólido debajo de la vigorosa acción del altoparlante.

dalen in de natuurlijke respons van de speaker te verwijderen, wat resulteert in een pure,
las caídas en la respuesta normal del altavoz, lo que se traduce en un audio puro

Hoewel dit hout perfect was voor het klankbord van de speaker, zou een hele behuizing van het esdoornhout uit Hokkaido een te harde klank veroorzaken.
Aunque este material resultaba perfecto para el compartimento del deflector del parlante, si se hubiese construido todo el compartimiento del parlante en madera de arce de Hokkaido, el sonido producido habría sido demasiado rígido y duro.

Het robuuste ontwerp van de speaker, de stevige rubberen stootranden,
El diseño robusto del altavoz, las piezas de los extremos de goma sólida,

je hoort het geluid van de speaker beter en geniet intenser van het applaus dat vanaf de tribune of van achter de dranghekken opklinkt.
se oye el sonido de la bocina mejor y disfrutar más intenso es el aplauso de las gradas o desde detrás de las vallas.

zullen de olifanten zich verzamelen en wegrennen van de verborgen speaker.
los elefantes se amontonarán y huirán del altavoz oculto.

dalen in de natuurlijke respons van de speaker te verwijderen, wat resulteert in een pure,
mínimo en la respuesta natural del parlante, lo que tiene como resultado un audio puro

dus heb ik een patroon gebruikt dat de voorkant van de speaker verstoort, maar er toch ook bij aansluit.”.
usé un patrón que rompe con la parte frontal del altavoz, pero que al mismo tiempo lo complementa”, indica McGee.

Een metalen frame beschermt de printplaat tegen geluidsdruk van de speaker en zorgt voor een helderder geluid doordat er geen digitale ruis in het analoge circuit kan komen.
Un marco de metal protege la placa de circuitos de la presión sonora de los altavoces y evita que el ruido digital se introduzca en los circuitos analógicos para conseguir un sonido más nítido.

dit past de aangooi van de speaker om te stoppen met fase-problemen met de subwoofers.
ajusta el tiro del altavoz para detener problemas de fase con los subwoofers.

is ontworpen om de behoeften van de speaker Engels uitgedaagd met informele Latijn in het gebied te dekken.
está diseñado para cubrir las necesidades de los altavoces Inglés desafió con latín coloquial en el campo.

is ontworpen om de behoeften van de speaker Engels uitgedaagd met informele Nederlands in het veld te dekken.
está diseñado para cubrir las necesidades de los altavoces Inglés desafiado con el holandés coloquiales en el campo.

is ontworpen om de behoeften van de speaker Engels uitgedaagd met informele Roemeense in het veld te dekken.
está diseñado para cubrir las necesidades de los altavoces Inglés desafió con coloquial rumano en el campo.