SMOKINGS - vertaling in Spaans

• esmóquines
• trajes de etiqueta
• smokings
• esmoquin
• trajes
• tuxes

Voorbeelden van het gebruik van Smokings in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een heus bal? Met corsages en smokings?
¿Una graduación con esmoquin y flores?

En de aliens hadden allemaal smokings aan.
Y apuesto a que todos los alienígenas vestían smoking.

Kijk eens naar jullie twee. smokings in een nachtclub?
Mírense,¿vestidos de traje en un club nocturno?

Kunstdiefstal, achtervolgingen, jurken en smokings.
Robos de arte, persecuciones, vestidos y esmoquines.

Sam, we gaan onze smokings ophalen.
Sam, vamos a ir a recoger nuestro esmoquin de alquiler.

Hier vlakbij verhuren ze smokings.
Hay una casa de alquiler de esmoquins aquí al lado.

Get smokings en bruidsjonkers kleding gesorteerd
Obtener esmóquines y los padrinos de boda,

Kinderen zouden zich niet te geforceerd in pakken moeten voelen die te groot zijn, zoals smokings of iets dergelijks, maar ze moeten vrij zijn om te bewegen.
Los niños no deben sentirse forzados a usar trajes demasiado grandes, como los trajes de etiqueta o similares, pero deben ser libres para moverse.

maakte er maatpakken en smokings voor'The A-list of Hollywood'.
realizó trajes y smokings adaptados para la"Lista A de Hollywood".

Traditioneel, bruids partij van de bruidegom betaalt voor de bloemen en de smokings.
Tradicionalmente, la fiesta nupcial del novio paga por las flores y los tuxes.

Wachten-personeel in witte smokings begroeten klanten in dit chique cocktailbar in Barcelona.
Camareros y el personal de esmoquin blanco saludar a los clientes en este bar de cócteles chic en Barcelona.

Nou, de jongens dragen smokings en de meisjes dragen baljurken,
Bueno, los chicos llevan esmoquin y las chicas llevan vestido de noche,

Manieren om geld te besparen op mannen bruiloft smokings en verhuur voor de bruidegom.
Maneras de ahorrar dinero en esmoquin y alquileres para el novio de la boda de los hombres.

vond ik een groep duikers klaar om bruidsjurken te dragen en smokings.
me encontré con un grupo de buceadores dispuestos a ponerse vestidos de novia y esmoquins.

Een wereld van romantiek en schoonheid… smokings, en mooie jurken. Een perfecte wereld.
Un mundo de romance y belleza de esmóquines y gasa, un mundo perfecto.

Het enige wat bij Grant op 'n huwelijk wees, was zijn kast vol smokings.
Cuando estaba buscando en el apartamento de Grant Jordan lo único que indicaba a una boda era el armario lleno de esmóquines.

Je ziet de smokings, de boeketten.
veis los esmoquines, los ramos de novia.

We kwamen naar de Oscars in onze ge- huurde smokings en zwierige baljurken
Llegamos a los Oscar con esmóquines y vestidos de gala alquilados

Een t-shirtzaak met een kortingontwerper kan bijvoorbeeld woorden als"designer-smoking met korting" of"goedkope smokings voor bruiloften" targeten, afhankelijk van hoeveel mensen daadwerkelijk die trefwoordzinnen zoeken.
Por ejemplo, una tienda de esmoquin de diseñador de descuento podría apuntar a palabras como"esmóquines de diseñador de descuento" o"esmóquines baratos para bodas", dependiendo de cuántas personas busquen realmente esas frases de palabras clave.

zulke elegante horloges en ik probeer ook kledinghorloges voor smokings en zeer formele gelegenheden aan consumenten te presenteren.
también estoy tratando de presentar relojes de vestir para trajes de etiqueta y ocasiones muy formales para los consumidores.