ESMOQUIN - vertaling in Nederlands

• smoking
• pak
• tuxedo
• smokings
• jacquet

Voorbeelden van het gebruik van Esmoquin in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Por qué llevas esmoquin?
Waarom ben jij in smoking?

El vestido ridículo, el esmoquin, cenar langosta, limusina.
De overdreven jurk, het maatpak, kreeften eten, limo.

Es el esmoquin, te lo digo yo.
Het is het maatpak, ik zeg het je.

Sí, bueno, mi esmoquin está en la tintorería, así que.
Ja, mijn kostuum is in de droogkuis, dus.

¿Qué tal un buen y antiguo esmoquin?
Wat dachten jullie van een ouderwetse smoking?

Tuxedo"(esmoquin): atuendo masculino para las ocasiones semi formales.
Tuxedo: het Engelse woord voor smoking, avondkleding voor heren voor semi-formele gelegenheden.

Esmoquin, guardado y preparado.
Rokkostuum, vergrendeld en geladen.

Un esmoquin, dos corbatas.
Een kostuum, twee dassen.

Yo llevaba esmoquin aquí en el hotel la noche que me dispararon.
Ik droeg een smoking toen er op me geschoten werd.

Una joven que viste esmoquin YSL es como un desafío.
De nieuwe Yves Saint Laurent-vrouw draagt de smoking als een uitdaging.

No imaginaba que ese esmoquin te quedaba tan bien.
Geen wonder dat het pak je zo goed stond.

Es un flamante y nuevo esmoquin.
Dit is een splinternieuwe smoking!

¿Es este esmoquin Versace?
Wat voor smoking is dit? Versace?

Apuesto a que no tienes esmoquin, y vas a necesitar uno.
Je hebt een smoking nodig.

Lo veo a Charlie en esmoquin, y a ti en una toalla.
Ik zie Charlie in een smoking en jou in een handdoek.

Y la razón por la que el chico llevara esmoquin era porque no quieren hacer ningún ruido.
Die knul droeg een smoking omdat ze het stil willen houden.

Se vinieron de esmoquin para un trabajo que requiere que limpien baños.
U solliciteert in een smoking naar een baan als schoonmaker.

No esmoquin, sin faja.
Zonder smoking, zonder buikband.

Estamos comprando el esmoquin para tu boda.
We zijn smokings aan het kopen voor je trouw.

¿Dónde está mi esmoquin?
Hoe zit 't met m'n smoking?