SMOKING - vertaling in Spaans

• esmoquin
• smoking
• traje
• fumar
• frac
• humeante
• esmóquines
• fumando

Voorbeelden van het gebruik van Smoking in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wit op zwarte smoking, helemaal Tony Montana.
Un esmoquin blanco sobre negro. Muy Tony Montana.

Een smoking en sigarethouder, beide gedeclareerd.
Un saco deportivo y una cigarrera, ambos declarados.

Mazur… Die smoking ziet er goed uit.
Mazur, el esmoquin se ve bien.

Een smoking staat je.
Te ves bien de smoking.

Een smoking lijkt op elke andere.
Un traje de etiqueta se parece mucho a otro.

Karakter in Smoking- de Illustratie van het Beeldverhaal, Vector.
Carácter en el smoking- ilustración de la historieta, vector.

Heb je die smoking nou gehuurd of toch gekocht?
¿Cómo has solucionado tu dilema?¿Has alquilado el esmoquin o lo has comprado?

Tommy in een smoking, hij-zij in een bruidsjurk.
Tommy está usando un esmoquin, y el él-ella está usando un vestido de bodas.

Die smoking is nog warmer
El smoking está caliente… Más caliente

Papa's smoking staat je geweldig.
Estás fabuloso con el esmoquin de papá.

Perfecte vermomming, smoking en wat gel.
El mejor disfraz del mundo: Un esmoquin y un poco de gel.

Laat me die smoking voor je kopen en dan staan we quitte.
Yo te compro el esmoquin y estamos a mano.

Ze zijn een klassieke smoking strik gemaakt met kwaliteit grosgrain lint.
Se trata de un moño de smoking clásico hecho con cinta de grosgrain de calidad.

Die smoking staat je nog steeds geweldig.
El esmoquin todavía te queda de maravillas.

Smoking en cummerbund.
Chaqueta de esmoking y faja.

Smoking, corsage, het schoolbal.
Tux, ramillete, cina del baile de graduación.

Je hebt een smoking aan, wat denk je?
Vas de esmoquin,¿qué crees que quiero decir?

Je hebt een smoking aan. Denk aan James Bond.
Vas de esmoquin, piensa en James Bond.

Een smoking staat je goed.
Te ves bien de esmoquin.

Buig de kraag van de smoking shirt met de palm van je hand.
Enderezar el cuello de la camisa del smoking con la palma de su mano.