SNAVELS - vertaling in Spaans

• picos
• pico

Voorbeelden van het gebruik van Snavels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

verschillende snavels.
al igual que los gorriones, con picos ligeramente distintos.

Deze monochrome wezens met kleine gele snavels geven positieve emoties
Estas criaturas monocromas con pequeños picos amarillos dan las emociones positivas

er een nieuwe fabriek ontwikkeld wordt ‘die ontworpen is om per dag 200 ton ingewanden, snavels, bloed en botten van een aangrenzende kalkoenenfokkerij te transformeren in 10 kubieke ton gas
una nueva planta va a ser preparada para“transformar 200 toneladas diarias de tripas, picos de ave, sangre y huesos desde una planta procesadora cercana en 10

Bijvoorbeeld, is het kappen van de snavels van kippen om de gevolgen van agressief pikgedrag te verminderen een uiting van gebrek aan respect voor de kip?
Por ejemplo: cuando le cortamos el pico a los pollos para disminuir los agresivos resultados de los picotazos dentro de la industria avícola,¿Esto indica una falta de respeto por los pollos?

moet de snavels van de critici van het injecteren van water in verbrandingsmotoren nagel(en er is niet een beetje!)….
debería clavar los picos de los críticos de la inyección de agua en los motores de combustión(y no hay un poco!).

De gezondheid van met name snavels, klauwen en veren zijn aandachtsgebieden voor jou en de dierenarts, omdat problemen daar vaak wijzen op grotere problemen.[9].
La salud del pico, las uñas y las plumas deben ser áreas de un enfoque particular para ti y tu veterinario, ya que los problemas en estas áreas a menudo son indicadores de problemas más graves.[9].

onderscheiden door hun rode snavels en witte kop markeringen,
que se distinguen por sus picos rojos y marcas blancas en la cabeza,

te voldoen aan de regels inzake dierenwelzijn, ontwikkelde Roxell een voersysteem voor vleeskuikenouderdieren met een ruwe structuur om de snavels van de dieren glad te schuren.
Roxell ha desarrollado un sistema de alimentación para los reproductores pesados con una estructura áspera para suavizar el pico de las aves.

Het beroep op snavels van kant van aanval heeft
El recurso a picos de borde de ataque

ruil voor natuurlijke producten, zoals honing en neushoornvogel snavels van de eilanden van de archipel.
como miel y picos del búcero de las islas del archipiélago.

de genetische verschillen tussen de Britse en Nederlandse koolmezen die onderzoekers waren vervolgens in staat om te linken naar langere snavels in UK vogels.
Holanda tetas grandes que los investigadores fueron capaces de enlazar a los picos más largos en las aves del Reino Unido.

de tempel van Aphrodite Pandemos op de zuidwesten helling van de Atheense Akropolis was versierd met reliëf sculpturen van duiven met geknoopte filets in hun snavels.
el templo de Afrodita Pandemos en el suroeste pendiente de la Acrópolis de Atenas estaba decorado con esculturas en relieve de palomas con anudados filetes en sus picos.

Terwijl ze hun snavels en voeten schoonvegen op een andere tak,
A medida que se limpian los picos y los pies en otra rama, o incluso en otro árbol,

Na 11 weken zag je geen verschil in vorm tussen de IR getrimde snavels en de snavel bij natuurlijke ontsnaveling(oftewel Natural Beak Smoothing).
no había ya ninguna diferencia de forma entre los picos recortados por infrarrojos y los picos sometidos a Natural Beak Smoothing.

klauwen en snavels, ruw of eenvoudig voorbehandeld,
garras y picos en bruto o simplemente preparados,

Zij bevatten snavels van kant van aanval die manoeuvrabilité,
Implican picos de borde de ataque que mejoran la maniobrabilidad,

ogen, snavels, vleugels en anderekunstmatige delen van het lichaam van je"bewoners" van de dierentuin kan worden gemaakt van hetzelfde plastic,
ojos, pico, alas y otrapartes artificiales del cuerpo de sus"residentes" del zoológico se pueden hacer con el mismo plástico,

ik heb op de Galapagoseilanden de grootte van snavels gemeten en de grootte van de schilden van schildpadden enzovoort enzovoort.
he medido el tamaño de los picos y el tamaño de las conchas de las tortugas y etcétera, etcétera.

De geschilderde waarschuwingen- waaronder Romeinse adelaars met met bloed besmeurde snavels en de gedood en onthoofde lichamen van de verslagen slachtoffers van de zegevierende Romeinse legioenen- werden naast Latijnse inscripties op uitgehouwen stenen platen langs een Romeinse wal in Schotland getoond.
Las advertencias pintadas, incluidas las águilas romanas con picos manchados de sangre, y los cuerpos muertos y decapitados de las víctimas derrotadas de las victoriosas legiones romanas, se mostraron junto a las inscripciones latinas en losas de piedra tallada colocadas a lo largo de una muralla romana en Escocia.

klauwen en snavels, ruw of eenvoudig voorbehandeld,
garras y picos, en bruto o simplemente preparados,