SNELLE KOELING - vertaling in Spaans

• enfriamiento rápido
• refrigeración rápida

Voorbeelden van het gebruik van Snelle koeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een snelle koeling voorkomt dat het chroom uit de vaste oplossing precipiteert,
Un rápido enfriamiento evita que el cromo se precipite fuera de la solución sólida,

de samenstelling niet wordt verwarmd, maar integendeel snelle koeling.
la composición no se calienta, sino que, por el contrario, se enfría rápidamente.

verhogen het verkoelende gebied, snelle koeling.
aumentar el área de refrigeración, refrigeración rápida.

Stress relief(laat) bij t° 1050- 1150 °C met een snelle koeling met water zorgt voor een volledige ontbinding van koolstof.
El alivio de tensión(vacaciones) at° 1150/50° C y el agua de enfriamiento rápido asegura la completa disolución de carbono.

Snelle koeling volgende gepulste laser smelten stabiliseert een metastabiele,
El enfriamiento rápido mediante fusión por láser pulsado estabiliza una fase metaestable,

specificaties kunnen gemakkelijk een tweelingstructuur vormen onder de voorwaarde van snelle koeling, en de aldus gevormde tweelingstructuur
especificaciones pueden formar fácilmente una estructura gemela bajo la condición de enfriamiento rápido, y la estructura gemela

gemakkelijk te installeren, een snelle koeling en gemakkelijk te werken.
fáciles instalar, una refrigeración rápida y fácil actuar.

het is gewoon fantastisch voor wintersporten, wanneer de lichaams temperatuur schommelt tussen zware transpiratie tijdens activeiteit en snelle koeling bij rust.
la temperatura del cuerpo oscila entre la transpiración pesada durante los períodos de actividad y el enfriamiento rápido cuando está en reposo.

en strikt met snelle koeling om die temperatuur.
y estrictamente con el enfriamiento rápido a la temperatura.

hebben snelle koeling na het platteren,
se necesita un enfriamiento rápido después del recubrimiento,

Efficiënte dubbeldeks wind scherm, snellere koeling.
Parabrisas de dos pisos eficiente, enfriamiento rápido.

Snellere koeling betekent stapel-droge ventilatoren verbruiken tot 20% minder energie om dezelfde hoeveelheid koeling te bereiken.
Enfriamiento más rápido significa aficionados Pile-Dry consumen hasta un 20% menos de energía para lograr la misma cantidad de enfriamiento..

Vergroot deze hoeveelheid voor snellere koeling, graan in slechte staat
Aumentar esta cantidad para un enfriamiento más rápido, el grano en malas condiciones

Snellere koeling tegen lagere energiekosten is de sleutel tot succes", zegt algemeen directeur dr.
Un enfriamiento más rápido a un menor costo de energía es la clave del éxito", dice el Director Gerente, Dr.

klem een metalen troffel tussen de pot en het deksel voor een snellere koeling.
sujete una paleta de metal entre la olla y la tapa para un enfriamiento más rápido.

De tweezijdige cilinder van de Hoge rendementenevaporator leidt tot de snellere koeling en de hogere efficiency.
El cilindro de doble cara del evaporador de las eficacias altas lleva a la refrigeración más rápida y a la eficacia más alta.

De machine keurt luchtgekoeld condenserend gesloten compressor koelsysteem goed, snel koeling, het bevriezen de temperatuur is laag en het vermogen van de vochtigheidsabsorptie is sterk.
La máquina adopta el sistema de refrigeración del compresor cerrado de condensación refrigerado por aire, se enfría rápidamente, la temperatura de congelación es baja y la capacidad de adsorción de la humedad es fuerte.

Achieving snelle koeling en verwarming, bespaart de helft van de tijd.
Achieving de refrigeración y calefacción rápida, ahorrando la mitad del tiempo.

Danfoss frequentieregelaars voorzien in snelle koeling en bevriezing wanneer dit nodig is.
Los convertidores de frecuencia Danfoss proporcionan refrigeración y congelación rápidas cuando es necesario.

Hoog rendement de roomijsmachine die met snelle koeling, sterk macht en hoog rendement wordt uitgerust.
Eficacia alta la máquina del helado equipada de la refrigeración rápida, del poder fuerte y de la eficacia alta.