SNORREN - vertaling in Spaans

• bigotes
• ronronean
• ronroneo
• bigote

Voorbeelden van het gebruik van Snorren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Inderdaad… die lieve snorren zijn niet alleen voor het uiterlijk.
Así es. Esos simpáticos pelitos no son sólo un detalle de coquetería.

Als een witte snorren gibbon op aarde gezet, om niets te doen.
Como un monito de bigotes blancos puesto en esta tierra.

Vergeet het haar en de snorren.
Olvídate del pelo y de los bigotes.

Weet u waarom cowboys vieze snorren hebben?
Saben por que los vaqueros tienen mierda en sus bigotes?

Met die snorren?
¿No sospechan del bigote?

En dat is ongebruikelijk, omdat Amerikaanse Indianen geen baarden en snorren hebben.
Y ello es algo inusual, porque los indios americanos no poseen barba ni bigotes.

Pogonophobia, angst voor baarden en snorren.
Tengo una fobia. Miedo a las cervezas y los bigotes.

Hier zijn ze- die grappige snorren gestreepte!
Aquí están- los bigotes divertidos rayados!

niet voor snorren.
no para los bigotes.

De baarden en snorren.
Las barbas los bigotes.

Zijn snorren weer hip?
Los bigotes son frescos de nuevo?

Snorren kracht: activeer!
¡Poder de bigote: activación!

Snorren zien er niet uit.
Verás, los bigotes no se ven bien.

Ik ben niet per se tegen snorren.
Bueno, no estoy en contra de los bigotes.

Pictogrammen set hipster snorren en glazen.
Conjunto de iconos de bigotes y gafas hipster.

Ja, een barbecuesaus snorren wedstrijd.
Sí, una competencia de bigotes con salsa barbacoa.

De baardshampoo wordt speciaal geformuleerd voor baarden en snorren en is ideaal voor alle huidtypes,
El champú de la barba se formula especialmente para las barbas y los bigotes y es ideal para todos los tipos de la piel,

Geen nepsnorren- het gaat ons om échte snorren, die echte fondsen werven voor de gezondheid van de man.
No se permiten bigotes falsos: nos van los bigotes de verdad que recaudan fondos de verdad por la salud masculina.

Een hongerige kat zou luid stem geven, het snorren, of wrijven tegen zijn menselijke eigenaar.
Un gato hambriento puede vocalizar en voz alta, ronroneo, o frotarse contra su dueño humano.

Dankzij het kweken van meer dan 301,943 snorren, wisten we €57 million aan donaties in te zamelen.
Gracias a que más de 301,943 hombres se dejaron bigote, pudimos recaudar 57 millones de euros en donaciones.