SOA'S - vertaling in Spaans

• ETS
• ITS
• SOA
• enfermedades venéreas

Voorbeelden van het gebruik van Soa's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bij negatieve SOA's, wordt de sonde,
En SOA negativos, la sonda,

Drie van de ernstigste soa's van de mens- gonorroe,
Tres de las ETS más graves de los humanos,

SOA's hebben een vergelijkbare symptomatologie,
Las ITS tienen una sintomatología similar,

Soa's als gonorroe, chlamydia
Las enfermedades venéreas como la gonorrea, la clamidia

Voor deelnemers die zeer steil psychometrische bochten in de eerste sessie geproduceerde kleinere SOA's werden gebruikt in de tweede sessie.
Para los participantes que produjeron curvas psicométricas muy pronunciadas en la primera sesión, SOA más pequeños se utilizaron en la segunda sesión.

Je kunt niet precies onderscheid maken tussen AIDS en SOA's, want AIDS is een vorm van SOA..
No se puede diferenciar exactamente entre el SIDA y las ETS, ya que el SIDA es un tipo de ETS..

SOA's zoals chlamydia, gonorroe
Las ITS como la clamidia, la gonorrea

Er bestaat risico van verontreiniging om kleding van mensen wassen met soa's met die van andere mensen in het huishouden?
Existe riesgo de contaminación al lavar ropa de personas con ETS junto con las de otras personas de la casa?

Hoewel infecties asymptomatisch kunnen verlopen, kunnen SOA's ernstige gevolgen hebben, zoals infertiliteit,
A pesar de que las infecciones pueden ser asintomáticas, las ITS pueden tener consecuencias muy graves,

barrière methoden zijn de enige manier om u te beschermen tegen sommige soa's, met inbegrip van gonorroe van de keel.
los métodos de barrera son la única forma de protección contra algunas ETS, incluida la gonorrea de la garganta.

Je kunt echter nog steeds bepaald soa's zoals herpes of HPV door huidcontact overdragen
Sin embargo, usted todavía puede obtener ciertas ITS, como el herpes o HPV de contacto con la piel de su pareja,

hoewel veel mensen SOA's hebben.
muchas personas tenían ETS.

De aanwezigheid van soa's had grote algemene incidentie(90 100 per persoon-jaar),
La presencia de ITS tuvo gran incidencia global(90 100 por persona-año),

waaronder soa's, tbc en virale hepatitis
incluyendo ETS, TB y hepatitis viral

Een ervaren arts moet in staat zijn om een kwaliteitsbehandeling voor te schrijven die niet alleen de patiënt van SOA's zal redden, maar ook mogelijke complicaties voorkomt.
Un médico experimentado debería poder prescribir un tratamiento de calidad que no solo salve al paciente de las ITS, sino que también evite posibles complicaciones.

hoewel veel mensen SOA's hebben.
muchas personas tienen ETS.

Een ervaren arts moet in staat zijn om een kwaliteitsbehandeling voor te schrijven die niet alleen de patiënt van SOA's zal redden, maar ook mogelijke complicaties voorkomt.
Un médico experimentado debe poder prescribir un tratamiento de calidad que no solo salve al paciente de las ITS, sino que también prevenga posibles complicaciones.

andere mensen te beschermen tegen HIV en andere SOA's.
la responsabilidad de protegerse y proteger a otras personas contra el VIH y otras ETS.

hoewel veel mensen SOA's hebben.
muchas personas tenían ITS.

Beschrijving: Het Medisch Centrum organiseert een reeks Kauka gevoeligheid campagnes over hiv en soa's voor de maand augustus en oktober 2012.
Descripción: El Centro Médico está organizando una serie de campañas Kauka sensibilidad sobre el VIH y las ITS para el mes de agosto de 2012 y octubre.