SOFTWARE-APPLICATIE - vertaling in Spaans

• aplicación de software

Voorbeelden van het gebruik van Software-applicatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Topcon Harmony is een responsieve, browser-gebaseerde software-applicatie voor lokale of cloud-gehoste omgevingen die gebruikers in staat stelt om al hun diagnostische instrumenten te verbinden,
Topcon Harmony es una aplicación de software sensible basada en navegador para entornos in situ o alojados en la nube, que permite conectar

wordt door Gartner geciteerd, Forrester en vele andere analisten als beste van het ras business intelligence software-applicatie.
es citado por Gartner, Forrester y muchos otros analistas como mejor de la aplicación de software de inteligencia empresarial raza.

ze maken gebruik van een eigen software-applicatie die een aantal nuttige functies omvat.
que utilizan una aplicación de software de propiedad que incluye un número de características útiles.

Eigenlijk, als er sprake is van een reclame-ondersteunde software-applicatie op uw pc, moet u vergeet verbonden aan het drukken op een derde-partij-inhoud op internet is regelrechte zien
En realidad, si hay una publicidad de la aplicación de software en su pc, usted tiene que olvidar conectado a pulsar en cualquiera de terceros de contenido de internet absoluta de ver

de Raad van 14 juni 1993(1), omdat het datacentrum Baden-Württemberg een overheidsopdracht voor de terbeschikkingstelling en het onderhoud van een software-applicatie heeft geplaatst zonder een aanbestedingsprocedure op Europees niveau te organiseren;
al haber adjudicado a la Datenzentrale Baden-Württemberg un contrato público sobre el cese y mantenimiento de una aplicación informática sin haber llevado a cabo una licitación a escala europea.

Het blijft toch minder krachtig en efficiënt dan andere software-applicaties die zijn ontwikkeld voor professionele doeleinden.
Siempre será menos potente y efectivo que cualquier otra aplicación de software que haya sido desarrollada para fines profesionales.

App Store is een site die software-applicaties voor apparatuur als iPhone of iPod touch verkoopt en wordt beheerd door Apple Inc.
App Store es un sitio que vende software de aplicaciones para dispositivos como el iPhone o el iPod touch, gestionado por Apple Inc.

Expertise in het gebruik van software-applicaties en informatie technologie voor onderzoek
Experiencia en el uso de aplicaciones de software y tecnología de la información de investigación

Er zijn een aantal software-applicaties die je zou kunnen in het maken van plattegronden te gebruiken.
Hay una serie de aplicaciones de software que puede utilizar en la fabricación de planos de planta.

Vergeet niet dat veel gratis software-applicaties gebruiken advertenties om zichzelf te onderhouden.
Recuerde que muchas de las aplicaciones de software libre emplear anuncios de mantenerse a sí mismos.

licenties praktijk die software-applicaties te begeleiden.
la práctica que acompañan a las aplicaciones de software.

medeoprichter van Pageflakes en heeft meer dan tien jaar ervaring in het ontwerpen van software-applicaties en internet diensten voor consumenten.
tiene más de diez años de experiencia en el diseño de aplicaciones de software y servicios de Internet para consumidores.

is identiek aan een heleboel andere advertentie ondersteunde software-applicaties ontwikkeld door creatieve toepassingen
es idéntica a la de un montón de publicidad compatible con aplicaciones de software desarrollado por creative aplicaciones

Ondertussen Google Glasses door operationele beperkingen, de huidige software-applicaties zijn niet met intelligente machines, tablet-pc-synchronisatie.
Mientras tanto, Google Glasses por limitaciones operativas, las aplicaciones de software actuales no son las máquinas inteligentes, sincronización PC tablet.

Amazon-assistent is een gratis suite van software-applicaties beschikbaar voor select browsers
Asistente de Amazon es una suite gratis de aplicaciones de software disponibles para seleccionar los navegadores

Deze toepassingen kunnen hardwareproducten of software-applicaties, maar ze zijn allemaal gemaakt door ontwikkelaars die gebruik maken van de API van de Desktop,
Estas aplicaciones pueden ser productos de hardware o aplicaciones de software, pero está creados por los desarrolladores que utilizan la API de escritorio,

Deze kits zijn ontworpen om misbruik te maken van problemen en zwakke plekken in software-applicaties en operating systems om op die manier malware te verspreiden(onbeveiligde computers met gedateerde software zijn de meest voorkomende doelwitten).
Estos kits están diseñados para explotar problemas y vulnerabilidades en aplicaciones de software y sistemas operativos como una forma de propagar malware(los sistemas más inseguros que ejecutan software obsoleto son los objetivos más comunes).

Deze software-applicaties kunnen monitoren 'copy-paste','verplaatst','verwijderd',
Estas aplicaciones de software pueden controlar'copiar

Als zowel uw besturingssysteem en de software-applicaties die op uw pc worden bijgewerkt,
Dado que tanto el sistema operativo y las aplicaciones de software que se ejecuta en su PC se actualizan,

medewerkers met verbeterde software-applicaties.
miembros del personal con aplicaciones de software mejoradas.