SOFTWARE-INDUSTRIE - vertaling in Spaans

• industria del software
• sector del software

Voorbeelden van het gebruik van Software-industrie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een aantal andere kwesties in verband met de software-industrie.
la tecnología avanzada y varios otros temas relacionados con la industria del software.

zal het kapitaal ook beginnen vanaf nul als mogelijk aansluiting van de software-industrie in Canada en de nul, in Canada.
inicia de cero como sea posible la conexión de la industria del software en Canadá y cero, en Canadá.

hoofdstad begint ook van nul mogelijk aansluiting van de software-industrie in Canada en nul, in Canada.
inicia de cero como sea posible la conexión de la industria del software en Canadá y cero, en Canadá.

op andere terreinen ook voor India, met zijn software-industrie, en voor Brazilië, als het om suiker gaat.
la India, también, en otros ámbitos con su industria del software, Brasil en lo que se refiere al azúcar.

studenten kunnen worden voorbereid op een succesvolle professionele carrière in de software-industrie.
los estudiantes estén preparados para una carrera profesional exitosa en la industria del software.

een aantal andere kwesties in verband met de software-industrie.
la tecnología avanzada y varios otros temas relacionados con la industria del software.

waaronder zijn ervaring in het leiden van technologische bedrijven, en zijn ervaring in de software-industrie en met SaaS.
incluyendo su experiencia en la administración de compañías tecnológicas y su experiencia en la industria del software y en SaaS.

Versnel de ontwikkeling van software-industrie agglomeratie, en promoot de bouw van Shenzhen software park Shenzhen software park in Qianhai om een software- en informatieservicepark te vormen met belangrijke invloed.
Acelerar el desarrollo de la aglomeración de la industria del software, y promover la construcción del parque de software Shenzhen parque Shenzhen software en Qianhai para formar un parque de software y servicios de información con importante influencia.

De ontwikkeling van e-Business moet kunnen profiteren van de belangrijke veranderingen die plaatshebben in de software-industrie, met een verschuiving van de verkoop van producten naar de levering van diensten op verzoek.
El desarrollo de los negocios electrónicos podría verse favorecido por los importantes cambios que se están produciendo en el sector de los programas informáticos, con el paso de la venta de productos a la prestación de servicios a la carta.

De waakhond van de software-industrie, de Business Software Alliance,
El organismo de control de la industria del software,

Het Manifest is ontwikkeld door een groep veertien vooraanstaande figuren in de software-industrie, en weerspiegelt hun ervaring met welke aanpak wel
El manifiesto fue desarrollado por un grupo de catorce figuras de la industria del software, y refleja su experiencia de lo que se aproxima a hacer

In de outsourcing en de ontwikkeling van software-industrie, zowel IBM
En la industria de desarrollo de software y outsourcing, tanto IBM

Verzameling en gebruik: als toonaangevende pleitbezorger voor de wereldwijde software-industrie bij overheden en op de internationale markt,
Recopilación y uso: Como principal representante del sector mundial del software ante los gobiernos y en el mercado internacional,

Met meer dan 30 jaar leiderschap in de software-industrie is Gregory de ideale leider om toe te zien op en richting te geven
Con más de 30 años de liderazgo en la industria de software, Gregory es el líder ideal para supervisar de Information Builders.">

de computer monitoring software-industrie is niet alleen zal sterke, maar te maken van een moord.
el equipo de monitoreo de la industria de software no sólo va fuerte, pero también realizar un asesinato.

Deze cursus is gericht op die afgestudeerden die geïnteresseerd zijn in het bevorderen van hun bestaande graad om vakkennis op te doen over softwareontwikkeling en degenen die de software-industrie willen betreden…[-].
Este curso está dirigido a aquellos graduados que estén interesados en avanzar su grado actual para obtener conocimiento experto del desarrollo de software y aquellos que deseen ingresar a la industria del software…[-].

bouwen van een zinvolle organisatie binnen de software-industrie.
IFPUG construir una organización significativa dentro de la industria del software.

De heer Sagroun verliet Parijs om zich aan te sluiten bij de New Yorkse afdeling van Barclais waar hij verantwoordelijk was voor business development in de biotechnologie en de software-industrie.
Tommy dejó de París para unirse a la sucursal de Barclais en Nueva York, donde fue responsable del desarrollo de negocios en las industrias de biotecnología y software.

Deze cursus is gericht op die afgestudeerden die geïnteresseerd zijn in het bevorderen van hun bestaande graad om vakkennis op te doen over softwareontwikkeling en degenen die de software-industrie willen betreden…[-].
Este curso está dirigido a aquellos graduados que estén interesados en avanzar en su título actual para obtener conocimiento experto en desarrollo de software y aquellos que deseen ingresar a la industria del software…[-].

De software-industrie is een van de grootste,
La industria del software es uno de los más grandes,