SOFTWARECOMPONENTEN - vertaling in Spaans

• componentes de software

Voorbeelden van het gebruik van Softwarecomponenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

bewaking van het energieverbruik- kan de oplossing gemakkelijk worden opgeschaald met behulp van krachtiger PLC's en extra softwarecomponenten.
la gestión de alarmas o el control de la energía, la solución puede ampliarse fácilmente con controles más potentes y componentes de software adicionales.

het stimuleren van de snelheid en het stabiliseren van alle softwarecomponenten.
mejorando la velocidad y estabilizando todos los componentes de software.

kunnen de diensten en inhoud softwarecomponenten bevatten die vallen onder afzonderlijke licentievoorwaarden, in welk geval die licentievoorwaarden zullen gelden voor de toegang tot en het gebruik van die softwarecomponenten.
Contenido pueden contener componentes de software que están sujetos a otras condiciones de licencia, en cuyo caso se aplicarán dichas condiciones de licencia para el acceso y el uso de esos componentes de software.

bewaking van het energieverbruik- kan de oplossing gemakkelijk worden opgeschaald met behulp van krachtiger PLC's en extra softwarecomponenten.
la gestión de alarmas o el control de la energía, la solución puede ampliarse fácilmente con PLC más potentes y componentes de software adicionales.

het stimuleren van de snelheid en het stabiliseren van alle softwarecomponenten.
mejorando la velocidad y estabilizando todos los componentes de software.

Het geavanceerde 4K/UHD-scherm van de ASUS N752 combineert geoptimaliseerde hardware en softwarecomponenten om best-in-class beelden te creëren, met een ultra-breed kleurengamma van 72% NTSC,
La vanguardista pantalla 4K/UHD en las portátiles de la serie N de ASUS combina hardware optimizado y software para crear las mejores imágenes en su clase,

Deze cursus- met een focus op softwarecomponenten- leert u meer over de LLEAP voor SimPad Learing Application en hoe u uw SimPad-simulatorsysteem het
Centrándose en los componentes de software, este curso le permite aprender más sobre la aplicación de aprendizaje LLEAP for SimPad

het herstellen van fouten, het stimuleren van de snelheid en het stabiliseren van alle softwarecomponenten.
mejorando la velocidad y estabilizando todos los componentes del software.

hangt het concurrentievermogen van IT-systemen af van de combinatie van hardware- en softwarecomponenten.
la competitividad de los sistemas TI se basa en la combinación de componentes de hardware y software.

de bijbehorende metadataspecificatie om te zetten in een reeks softwarecomponenten en diensten die het verkennen van alternatieve wegen voor levenslang leren mogelijk maken en vergemakkelijken.
la aplicación de metadatos asociada a un conjunto de componentes y servicios software que puedan permitir y facilitar la exploración de itinerarios alternativos de aprendizaje permanente.

daarover hebben wij zeer intensief gediscussieerd- ook software en softwarecomponenten.
en última instancia-y hemos debatido mucho sobre esto- incluso el soporte lógico(software) y sus componentes.

externe leveranciers van softwarecomponenten en -producten.
proveedores externos de componentes y productos software.

Contentpublishers kunnen softwarecomponenten, macro's, firmwareafbeeldingen, virusupdates, configuratiebestanden en andere soorten content
Los editores de contenido pueden firmar digitalmente los componentes del software, las macros, las imágenes de firmware,

De resulterende softwarecomponenten bieden een goede mate van reactiviteit ten opzichte van wijzigingen,
Los componentes de software resultantes proporcionan un buen nivel de reactividad a los cambios,

verzekeren de ETAS-experten met de juiste architectuur en softwarecomponenten dat de updates veilig
los expertos integrados de ETAS- con la arquitectura y los componentes de software apropiados-, aseguran

uitbreidingen van de Software, aangepaste versies van de Software en updates van Softwarecomponenten, indien van toepassing, aan U in licentie gegeven door de Provider op grond van artikel 3 van deze Overeenkomst.
versiones modificadas del software, así como actualizaciones de sus componentes, si las hay, para las que el proveedor le haya concedido una licencia en virtud del artículo 3 de este acuerdo.

databases en softwarecomponenten(gezamenlijk aangeduid als de “SOFTWARE”).
bases de datos y otros componentes de software(denominados de forma colectiva“SOFTWARE”).

De softwarecomponent bevat een systeem voor bescherming tegen virussen en spam.
El componente de software incluye un sistema de protección contra virus y spam.

Nieuwe softwarecomponent voor eenvoudige toegang tot temperatuurregeling.
Nuevo componente de software para un fácil acceso al control de temperatura.

Inpluggen: A inpluggen is een softwarecomponent waarmee u een specifieke functie
Enchufar: A plugin es un componente de software que le permite agregar una característica