SOFTWARESYSTEMEN - vertaling in Spaans

• sistemas de software
• sistemas informáticos

Voorbeelden van het gebruik van Softwaresystemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Intrexx verzamelt in enkele seconden al deze gegevens vanuit alle softwaresystemen die u gebruikt.
Intrexx reúne todos estos datos en segundos, desde todos los sistemas de software que usted use.

JSEcoin is niet aansprakelijk voor eventuele verliezen geleden door schade aan hardware of softwaresystemen veroorzaakt door mijnbouw.
JSEcoin no se hace responsable de las pérdidas sufridas por daños a los sistemas de hardware o software causados por la minería.

geïntegreerde hardware- en softwaresystemen voor bedrijven.
integrados de hardware y software para la empresa.

diagrammen gebruikt om bedrijfsactiviteiten en de functionaliteit van softwaresystemen te beschrijven.
se usan para describir las actividades de negocios y la funcionalidad de los sistemas de software.

Deze cursus is bedoeld om studenten voor te bereiden op een professionele loopbaan in dit belangrijke gebied van softwaresystemen.
Este curso tiene como objetivo preparar a los estudiantes para carreras profesionales en este importante campo de los sistemas de software.

Je kan dit toepassen om betrouwbare protocollen te maken voor het gedrag van complexe softwaresystemen.
Usted aprenderá a crear protocolos fiables para el comportamiento de los sistemas de software complejos.

Je leert hoe je een betrouwbare protocollen te creëren voor het gedrag van complexe softwaresystemen.
Usted aprenderá a crear protocolos fiables para el comportamiento de los sistemas de software complejos.

Bovendien kijken we ook naar de basis voor autonomie en samenwerking tussen gedistribueerde softwaresystemen.
Además, también nos fijamos en los cimientos de la autonomía y la colaboración entre los sistemas de software distribuidos.

De sjabloon UML-modeldiagram in Microsoft Office Visio biedt volledige ondersteuning voor het maken van object-georiënteerd modellen van complexe softwaresystemen.
La plantilla de Diagrama de modelo de UML de Microsoft Office Visio proporciona compatibilidad total para crear modelos orientado a objetos de sistemas de software complejos.

OverzichtDeze cursus is bedoeld om studenten voor te bereiden op een professionele loopbaan in dit belangrijke gebied van softwaresystemen.
Visión de conjuntoEste curso tiene como objetivo preparar a los estudiantes para carreras profesionales en este importante campo de los sistemas de software.

bouwen van betrouwbare softwaresystemen.-.
construir sistemas de software confiables.-.

geïntegreerde hardware- en softwaresystemen voor bedrijven.
integrados de hardware y software para las empresas.

ISMA 14 conferentie: Met behulp van Function Points voor economische analyse van softwaresystemen: 30 jaar vooruitgang met IFPUG Functiepunten- IFPUG.
ISMA 14 Conferencia: Uso de puntos de función para el análisis económico del Software: 30 años de progreso con puntos de función IFPUG- IFPUG.

Payflex werkt onze partner softwaresystemen bij om uw leden toegang te geven tot uw bedrijf,
Payflex actualizará los sistemas de software de nuestros socios para permitir que sus miembros accedan

Softwaresystemen spelen een vaak onzichtbare,
Los sistemas de software juegan un papel a menudo invisible,

Windows Server 2012oem online activeert de Standaardsoftware met 64 bits van Softwaresystemen.
El software del sistema 2012 del programa normalizado 64Bit del OEM de Windows Server en línea activa.

Ten tijde van de aanval gebruikte het bedrijf verouderde softwaresystemen en had het geen patches geïnstalleerd.
En el momento del ataque, utilizaba unos sistemas de software antiguos y no tenía parches instalados.

De in 1996 opgerichte onderneming iss innovative software services biedt diensten voor de ontwikkeling van softwaresystemen(bijv. databasetoepassingen, ontwikkelingsomgevingen
La empresa iss innovative software services fundada en 1996 ofrece servicios relacionados con el desarrollo de sistemas de software(por ejemplo,

De softwaresystemen verstrekken ook een speelplaats voor ingenieurs om hun ideeën in een virtueel vervaardigingsmilieu te testen,
Los sistemas informáticos también proporcionan a un patio para que los representantes técnicos prueben sus ideas

Het betreft onder meer meettasters en softwaresystemen die bijdragen aan de procesbesturing op CNC-bewerkingsmachines en een nieuwe taster voor coördinatenmeetmachines(CMM's) om oppervlakteafwerking te meten.
Entre los nuevos productos se incluyen sondas de contacto y sistemas de software que facilitarán el control de procesos en Máquinas-Herramienta CNC y una nueva sonda rugosímetro para la medición de acabado de superficies en máquinas de medición de coordenadas(MMC).