SOLARIS - vertaling in Spaans

• solaris

Voorbeelden van het gebruik van Solaris in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Linux en Oracle Solaris met veilige externe toegang tot op servers gehoste applicaties
Linux y Oracle Solaris con acceso remoto seguro a aplicaciones y escritorios alojados en servidores,

waarvan sommige, zoals Royal Solaris, deals aanbieden die beginnen met$ 75 per nacht, afhankelijk van de tijd van het jaar.
algunos de los cuales, como Royal Solaris, ofrecen ofertas que comienzan a partir de$ 75 por noche, dependiendo de la época del año.

aqua park Solaris(1,5 km), nabij het centrum van het prachtige middeleeuwse stad Sibenik(4 km).
Aqua Park Solaris(1,5 km), cerca del centro de la bella ciudad medieval de Sibenik(4 km).

andere Unix-achtige besturingssystemen zoals Linux, Solaris, IRIX, en anderen, evenals Interix.
otros sistemas operativos parecidos a Unix como Linux, Solaris, IRIX y otros, así como Interix.

Windows of Solaris.
Windows o Solaris.

onder Solymar Royal Solaris en hotels, en zeer dicht bij de beroemde Playa Delfines,
entre Solymar Royal Solaris y hoteles, y muy cerca de la famosa Playa Delfines,

Zablace is ideaal voor het nachtleven, dan kun je ofwel naar de stad of Solaris naar de dichtstbijzijnde grotere stad Sibenik.
entonces usted puede ir ya sea a la ciudad o Solaris a la siguiente ciudad más grande de Sibenik.

het Diamanten Licht vast te houden en uit te zenden dat ontvangen wordt vanuit het Galactische Centrum in/naar de Galaxy en via Solaris naar de Aarde.
transmitir más de la Luz Diamante que está siendo recibida desde el Centro Galáctico hacia la Galaxia y vía Solaris hacia la Tierra.

het is de moeite waard om naar de baan te gaan en de Hyundai Solaris verliest merkbaar,
vale la pena ir a la pista y el Hyundai Solaris pierde notablemente,

Unix en Solaris, maar ook drivers voor Novell Netware.
UNIX y Solaris, así como los controladores para Novell Netware.

Raad van Ouderen en de Aardehoedersraad, zullen ook de kans krijgen om te werken met de leden van de Solaire raad van Solaris als geëerde vertegenwoordigers van de Nieuwe Aarde.
los Consejos Guardianes de la Tierra también se les dará la oportunidad de trabajar con los miembros del Consejo Solar de Solaris como representantes distinguidos de la Nueva Tierra.

U kunt een afwijkend diff-programma hier selecteren. Het standaard diff-programma op Solaris ondersteunt niet alle opties die de GNU-versie ondersteunt. Op deze manier kunt u de laatste versie selecteren.
Puede aquí seleccionar un programa diff diferente. En Solares el programa estándar para diff no soporta todas las opciones que la versión GNU posee. De esta forma puede seleccionar esa versión.

En de 4-cilinder Mitsubishi-motor die de Solaris aandrijft- met indirecte inspuiting
El Mitsubishi de 4 cilindros e inyección directa del Solaris, con o sin turbocompresor, disponible en varias cilindradas,

Dit zou het gevolg kunnen zijn van de biomagnetische stroming van de Solaris oceaan die werkt op Burton's geweten.
Puede ser que sobre la conciencia de Berton haya influído la corriente biomagnética del Océano de Solaris, que ya sabemos

nu gebruik ik enkel nog Solaris(op het werk) en Linux(thuis).
actualmente solo tengo acceso a Solaris(en el trabajo) y Linux(casa).

Het sluit aan bij alles wat we hebben bereikt sinds het bedrijf 22 jaar geleden werd opgericht en dat het Solaris naar een hoger ontwikkelingspeil zal tillen,” voegt Solange Olszewska nog toe.
Estoy seguro de que este acuerdo está en plena sintonía con todo lo que hemos logrado desde que se fundó la empresa hace 22 años y eleva a Solaris a un nivel más alto de desarrollo“- añadió la Sra.

Linux en Solaris aangepast voor zijn basale computeromgeving om de zichtbaarheid van informatie over interne operaties en hoge algehele prestaties,
Linux y Solaris para su entorno informático básico para garantizar la visibilidad de la información relativa a las operaciones internas

FreeBSD en Solaris maakt het mogelijk om Windows-gebaseerde applicaties te draaien zonder de noodzaak om te installeren op uw computer zelfMicrosoft Windows.
FreeBSD y Solaris para ejecutar aplicaciones basadas en Windows sin la necesidad de instalar en el mismo equipoMicrosoft Windows.

of ZFS in Solaris, FreeBSD en andere gerelateerde distributies.
o ZFS en Solaris, FreeBSD y otras distribuciones relacionadas.

jullie zullen ervaring opdoen in de Solaris Raad voor je met de Galactische Raad
adquirirán experiencia en el Consejo de Solaris antes de trabajar con el Consejo Galáctico