SOLARIS - vertaling in Nederlands

• solaris
• soljaris

Voorbeelden van het gebruik van Solaris in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Garantía de compatibilidad binaria 100% de Oracle Solaris Protección de la inversión en aplicaciones.
Gegarandeerde bescherming van uw investering met de garantie van 100 procent binaire compatibiliteit met Oracle Solaris.

Con este yate de 50 pies, Solaris quiere continuar con el éxito de la versión de Solaris 48.
Met deze 50 voeter wil Solaris het succes van de Solaris 48 continueren.

las operaciones con MD5, SHA1 y SHA2 mediante Solaris Crypto Framework.
SHA1 en SHA2 via het Solaris Crypto Framework weer mogelijk te maken.

Actualmente trabaja como instructor en Sun Microsystems, impartiendo clases de administración de redes y sistemas Sun Solaris.
Op dit moment geeft hij les als docent bij Sun Microsystems in Solaris en netwerkbeheer.

el Lobo del Sol,“solaris luminis particeps”.
zonnewolf genoemd, ‘solaris luminis particeps'.

El Solaris de 18 metros también cuenta con cámaras(en lugar de espejos laterales)
De 18-meter Solaris heeft in plaats van zijspiegels camera's die zorgen voor een beter zicht,

Hoy en día, con los NUEVOS Agentes para IBM AIX y Oracle Solaris, los usuarios pueden aprovechar Veeam
Nu kunnen gebruikers met de NIEUW Agents voor IBM AIX en Oracle Solaris gebruikmaken van Veeam als primaire oplossing voor gegevensbeveiliging,

Cuerpo de Luz que llaman el Sol ahora se lo conoce como Solaris, y es ahí donde está situado el Consejo Solar,
jullie de Zon noemen is nu gekend als Solaris, en het is hier dat de Solaire Raad zich bevindt

Nosotros estamos emocionados de estar trabajando con Sun para hacer de Solaris sobre procesadores Intel Xeon una gran solución para nuestros clientes empresariales en todo el mundo”,
We zijn erg blij om met Sun samen te werken om van Solaris op Xeon-processoren een geweldige oplossing te maken voor onze zakelijke klanten wereldwijd",

Hyundai Solaris es conocida por los automovilistas rusos durante varios años,
Hyundai Solaris is gekend voor Russische automobilisten voor meerdere jaren,

Linux y Oracle Solaris con acceso remoto seguro a aplicaciones y escritorios alojados en servidores,
Linux en Oracle Solaris met veilige externe toegang tot op servers gehoste applicaties

algunos de los cuales, como Royal Solaris, ofrecen ofertas que comienzan a partir de$ 75 por noche, dependiendo de la época del año.
waarvan sommige, zoals Royal Solaris, deals aanbieden die beginnen met$ 75 per nacht, afhankelijk van de tijd van het jaar.

Aqua Park Solaris(1,5 km), cerca del centro de la bella ciudad medieval de Sibenik(4 km).
aqua park Solaris(1,5 km), nabij het centrum van het prachtige middeleeuwse stad Sibenik(4 km).

otros sistemas operativos parecidos a Unix como Linux, Solaris, IRIX y otros, así como Interix.
andere Unix-achtige besturingssystemen zoals Linux, Solaris, IRIX, en anderen, evenals Interix.

Windows o Solaris.
Windows of Solaris.

entre Solymar Royal Solaris y hoteles, y muy cerca de la famosa Playa Delfines,
onder Solymar Royal Solaris en hotels, en zeer dicht bij de beroemde Playa Delfines,

entonces usted puede ir ya sea a la ciudad o Solaris a la siguiente ciudad más grande de Sibenik.
Zablace is ideaal voor het nachtleven, dan kun je ofwel naar de stad of Solaris naar de dichtstbijzijnde grotere stad Sibenik.

transmitir más de la Luz Diamante que está siendo recibida desde el Centro Galáctico hacia la Galaxia y vía Solaris hacia la Tierra.
het Diamanten Licht vast te houden en uit te zenden dat ontvangen wordt vanuit het Galactische Centrum in/naar de Galaxy en via Solaris naar de Aarde.

vale la pena ir a la pista y el Hyundai Solaris pierde notablemente,
het is de moeite waard om naar de baan te gaan en de Hyundai Solaris verliest merkbaar,

UNIX y Solaris, así como los controladores para Novell Netware.
Unix en Solaris, maar ook drivers voor Novell Netware.