SPAMMAP - vertaling in Spaans

• carpeta de spam
• carpeta de correo no deseado
• carpeta de correo basura

Voorbeelden van het gebruik van Spammap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

moet u alle stappen volgen om de software na 24-48 uur in uw mail te ontvangen(controleer de spammap omdat het er mogelijk is).
tu correo electrónico después de 24-48 horas(por favor, compruebe la carpeta de correo no deseado, ya que puede estar allí).

moet u alle stappen volgen om de software na 24-48 uur in uw mail te ontvangen(controleer de spammap omdat het er mogelijk is).
su correo electrónico después de 24-48 horas(por favor, compruebe la carpeta de spam porque puede estar allí).

deze is verzonden naar het e-mailadres dat is gekoppeld aan jouw gamertag of dat deze zich in de spammap bevindt.
de correo electrónico asociada a tu gamertag o que no se encuentra en tu carpeta de correo no deseado.

waardoor uw bericht waarschijnlijk direct naar de hoofdinbox van uw lead gaat, in plaats van de spammap.
su mensaje es más probable que vaya directamente a la bandeja de entrada principal de su plomo, en lugar de la carpeta de spam.

controleer dan de spammap of neem contact op met onze klantenservice. Inloggen Ik ben reeds klant.
controla tu bandeja de correo no deseado o contáctate con nuestro equipo de servicio de atención al cliente.

sommige van mijn e-mails uit programmatisch zijn gestart naar de mensen spammap worden geschud automatisch en ik vraag me af wat ik kan doen.
envío por programación han comenzado a mezclarse automáticamente en la carpeta de spam de las personas y me pregunto qué puedo hacer al respecto.

waardoor legitieme e-mails in de spammap van de ontvanger worden geplaatst
los correos electrónicos legítimos se envíen a la carpeta de spam del destinatario

is het gevolg van het feit dat ISP's meer van hun e-mails in de inbox plaatsen(in plaats van in de spammap), waar ontvangers deze eerder zien en lezen.
los ISP colocan más de sus correos electrónicos en la bandeja de entrada(en lugar de en la carpeta de correo no deseado), donde es más probable que los receptores los vean y lean.

verzenden naar betrokken ontvangers) door meer van hun e-mails in de inbox in plaats van in de spammap.
poniendo más de sus correos electrónicos en el bandeja de entrada en lugar de en la carpeta de correo no deseado.

Geen spam als weergegeven in spammappen.
No Spam si se muestra en carpetas de spam.

Com of andere persoonlijke e-mailadressen waarschijnlijk naar de spammappen van uw klanten gaan.
Com u otras direcciones de correo personales vayan a las carpetas de spam de tus clientes.

Heb je je spammap gecontroleerd?
¿Revisaste tu carpeta de spam?

Controleer je inbox of spammap om je abonnement te bevestigen.
Comprueba tu bandeja de entrada o de spam ahora para confirmar tu suscripción.

E-mails van afzenders die je blokkeert, worden naar je spammap gestuurd. Computer.
Los correos de los remitentes bloqueados irán directamente a tu carpeta de spam. Ordenador.

werd met success verzonden, kijk alstublieft je E-mail na, inclusief je spammap.
revise su correo electrónico incluyendo el buzón de spam.

E-mails kunnen ook door de mailverstrekkers naar de spammap worden verzonden, waardoor de handelaar
Los correos electrónicos también pueden ser enviados a la carpeta de spam por los proveedores de correo,

Bij het versturen van een e-mail via automatisering is het risico dat de e-mail eindigt in de spammap van een lood.
Al enviar un correo electrónico a través de la automatización, existe el riesgo de que el correo electrónico termine en la carpeta de correo electrónico de un lead.

geen e-mail heeft ontvangen, controleer dan uw spammap of neem contact op met de ondersteuning.
revise su carpeta de correo no deseado o póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.

u hem een e-mail stuurt, zodat het niet verloren gaat of naar de spammap gaat.
usted le envía un correo electrónico por lo que no se pierde o va a la carpeta de spam.

We raden u aan uw e-mailaccount(inclusief uw spammap) te controleren op berichten die we u mogelijk hebben gestuurd met betrekking tot uw accountstatus.
Te recomendamos que busques en tu correo electrónico(también en la carpeta de spam) los mensajes que te hayamos podido enviar sobre el estado de tu cuenta.