SPANEN - vertaling in Spaans

• virutas
• viruta

Voorbeelden van het gebruik van Spanen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Spanen Machining is een techniek die is uitstekend voor kant snijden van een deel,
Las virutas de mecanizado es una técnica que es excelente para el corte lateral de una parte,

Er aanpassingen aan de spanen 5 assig simultaan functie om beter omgaan met geïmporteerde bestanden.
Hay modificaciones en el eje función simultánea VIRUTAS 5 a mejores archivos mango importado.

Spanen: van diverse soorten
Llana: de varios tipos

De vloeren zijn gemaakt van marmeren spanen met een speciaal patroon voor elke verdieping.
Los pisos están hechos de chips de mármol de un patrón especial para cada piso.

Schermfilterkoppelingen D esigned o val spanen en puin alvorens uitwendige
Accesorios de filtro de pantalla 920 D esigned o chips de trampa de metal

De handgreep van RUBI polyurethaan spanen is ontworpen om zo ergonomisch mogelijk te zijn voor de bouw professionals.
La empuñadura de las talochas de poliuretano RUBI se han diseñado para aportar la mayor ergonomía posible al profesional de la construcción.

Centrifugering is enkel toepasbaar voor sterk met olie verontreinigde spanen, wanneer dit wordt toegepast vóór de droging.
La centrifugación es aplicable únicamente a virutas muy contaminadas con aceite, cuando se aplica antes del secado.

Lichtbruine Quartz Countertop is beter bestand tegen de mogelijkheid van spanen en krassen dan andere natuurstenen
La encimera de cuarzo marrón claro es más resistente a la posibilidad de astillas y rasguños que otras piedras naturales

stof en spanen.
el polvo y las virutas.

Wij raden ook aan om een cirkelzaag te gebruiken om de spanen soepel te verwijderen om oververhitting van het PEEK-plastic te voorkomen.
También recomendamos utilizar una sierra circular para asegurar una remoción suave de las virutas para evitar el sobrecalentamiento del plástico PEEK.

Onder hoge druk en hoge temperatuur persen van de verlijmde spanen, ontstaan de homogene
Mediante el prensado de virutas encoladas, en condiciones de alta presión

De afdekking beschermt de uiterst nauwkeurige HSK gereedschapsonpnamen optimaal tegen stof en/of spanen.
La cubierta protege los portaherramientas HSK de alta precisión de manera óptima contra el polvo y/o las virutas.

Tijdens een intern evenement verwijderde de machine 1001 kubieke inch spanen of 16,4 liter vast materiaal in één minuut.
Durante una demostración interna, la máquina consiguió eliminar 1.001 pulgadas cúbicas de virutas o 16,4 l de material sólido en un minuto.

Indien het gereedschap aangebrachte messen in de vorm van schoepen en een zijopening om de spanen afvoer.
En el caso de las cuchillas de la herramienta dispuestas en forma de paletas y una abertura lateral para la descarga de chip.

andere inperkende inrichtingen voor de opslag van materiaal waaruit olie kan vrijkomen, zoals spanen Toepasbaarheid.
dispongan de bordillos u otros medios de contención para almacenar los materiales que puedan liberar aceites, como las virutas Aplicabilidad.

Telescopische geleiders beschermen het machine-systeem ook tegen het risico van spanen en vloeistoffen.
Las guías telescópicas también protegen el sistema de la máquina contra el riesgo de astillas y líquidos.

In de zaagindustrie bijvoorbeeld blijft van elke bewerkte boom tot 35% onbenut in de vorm van spanen en zaagmeel.
En la industria de aserraderos, por ejemplo, hasta un 35 por ciento de cada árbol procesado permanece sin usar en forma de astillas y serrín.

Omdat we ook de warmte afvoeren via de spanen bij het frezen van PEEK,
Como también disipamos el calor a través de las virutas durante el fresado de PEEK,

Dat voorkomt dat de spanen vast komen te zitten,
la herramienta rompe la viruta, previniendo que quede atascada,

raden wij aan om de spanen gelijkmatig aan alle kanten te verwijderen tijdens het frezen om vervorming in de blanks te voorkomen.
recomendamos que las virutas se retiren uniformemente por todos los lados durante el fresado, a fin de evitar distorsiones en las piezas brutas.