SPANIEL - vertaling in Spaans

• spaniel
• perro de aguas
• cocker

Voorbeelden van het gebruik van Spaniel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Amerikaanse Water Spaniel werd ontwikkeld in de valleien van Fox
El American Water Spaniel se desarrolló en los valles de los ríos Fox

Anderen beweren dat de Bretonse Spaniel in de 19e eeuw werd geboren uit kruisen tussen Pointers,
Otros sostienen que el perro de aguas bretón nació en el siglo XIX a partir de cruces entre punteros, setteros,

In 1881 verscheen de Amerikaanse Spaniel Club, en heeft een programma van de ontwikkeling van beide rassen,
En 1881 apareció la American Spaniel Club, y tiene un programa de desarrollo de ambas razas,

Dus, de beroemde waren twee spaniel dat na de aardbeving Neftegorsk gered uit het puin 35 personen.
Así, el famoso fueron dos cocker que después del terremoto Neftegorsk rescatado de los escombros a 35 personas.

Als u besluit om een spaniel krijgen, bedenk dan
Si usted decide conseguir un perro de aguas, recuerde que requerirá mucha atención

De eerste Clumber Spaniel werd in 1844 ingevoerd in Noord-Amerika door een Britse officier,
El primer Clumber Spaniel fue importado a Norteamérica en 1844 por un oficial británico,

Voor mij is de Russische Spaniel, setter en Alabai- dit zijn de beste honden!
Para mí, el perro de aguas de Rusia, organismo y Alabai- estos son los mejores perros!

De Cavalier King Charles Spaniel is een prachtige kleine hond die ongetwijfeld een mededinger is voor de titel van “top-staart-wager”.
El Cavalier King Charles Spaniel es un hermoso perro pequeño que sin duda es un contendiente para el título de“top-wagger“.

Na een jager scheuten, op zijn aandringen, spaniel moet gehavende spel in te dienen.
Después de un cazador dispara, a petición de éste, cocker debe enviar juego maltratado.

Dit Spaniel houdt om te chatten met mensen,
Este perro de aguas encanta charlar con la gente,

Sommige fabrikanten van droogvoer super premium produceren speciaal voer voor de spaniel die het best uitgebalanceerde voor honden van dit ras.
La alimentación de los alimentos secos Algunos fabricantes de alimentos de calidad extra seca producen alimentación especial para el cocker que mejor equilibrada para perros de esta raza.

In 1946 erkende de American Kennel Club de Amerikaanse Cocker Spaniel en de Engelse Cocker Spaniel als twee verschillende rassen.
En 1946, el American Kennel Club reconoció al estadounidense Cocker Spaniel y al English Cocker Spaniel como dos razas distintas.

Poedel, Spaniel en nog veel meer!
Caniche, Perro de aguas y muchos más!

de pup was ziek en triest dat spaniel gewoon niet natuurlijk.
el cachorro estaba enfermo y triste que cocker simplemente no natural.

anderen komen direct uit het spaniel af.
otros se derivan directamente de su perro de aguas.

een dochter van de Koning zitten twee charmante spaniel.
una hija del Rey se encuentran dos cocker encantador.

Hoe maak je ouders te overtuigen om een pup Russische spaniel hebben??
Cómo persuadir a los padres para tener un perro de aguas de Rusia cachorro??

Langharige teckels zijn erg leuk- soort gestrekte karikatuur van een spaniel.
Perros salchicha de pelo largo es muy agradable- una especie de caricatura estirada de un perro de aguas.

Het spoor van de Bretonse Spaniel wordt gevonden in de Middeleeuwen,
La huella del perro de aguas bretón se encuentra en la Edad Media,

Engelse cocker spaniel werkt in de politie
Inglés cocker spaniels trabajo en la policía