SPASTISCHE - vertaling in Spaans

• espástica
• cerebral
• espástico
• espásticos
• espásticas

Voorbeelden van het gebruik van Spastische in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De spieren in spastische ledematen hebben de neiging om te worden aangescherpt en flexibiliteit te verliezen;
Los músculos en extremidades espásticas tienden ser apretados y pierden flexibilidad;

ze geen last heeft van symptomen die verband houden met spastische darm meer.
no sufre de los síntomas relacionados con colon espástico más.

En precies op diezelfde tijd had ik vermoedelijk dertig of veertig spastische kinderen op mijn gebedslijst staan.
Y en ese mismo momento, me supongo que tenía en la lista de oración treinta o cuarenta niños espásticos.

Dubbelzien, blaasfunctiestoornissen, spastische verlamming van de ledematen,
Ver doble, función de vejiga deteriorada, parálisis espástica de las extremidades, fatiga

Indicaties: Neurologische laesies van centrale of perifere oorsprong(spastische en slappe verlamming);
Indicaciones: Lesiones neurológicas de origen central o periférico(parálisis espásticas y flácidas);

overmatig geluk, onbuigzaamheid bij het spreken en spastische bewegingen.
rigidez al hablar y movimientos espásticos.

Niettemin, volgens de artsen, is"No-shpa" een betere optie voor de eerste verlichting van spastische pijn.
Sin embargo, en opinión de los médicos,"No-shpa" es una mejor opción para el alivio inicial del dolor espástico.

De behouden reflexen zijn verantwoordelijk voor de ontwikkeling van spierrigiditeit die leidt tot een soort spastische verlamming.
Los reflejos preservados son los responsables del desarrollo de una rigidez muscular que conduce a un tipo de parálisis espástica.

Na een lange wandeling is er geen gevoel van pijn in de benen en spastische bewegingen.
Después de un largo paseo, no hay sensación de dolor en las piernas y movimientos espásticos.

Ook moeten patiënten voorkomen dat het gebruik van anti-diarree medicatie tijdelijke aanvallen van diarree geassocieerd met spastische darm te behandelen.
Además, los pacientes deben evitar el uso de medicamentos contra la diarrea para tratar episodios temporales de la diarrea asociada con colon espástico.

zodanig, patiënten spastische cerebrale parese waarschijnlijk aanvallen hebben.
los pacientes de parálisis cerebral espástica son propensos a tener convulsiones.

Remt overmatige activiteit van het centraal zenuwstelsel waardoor spastische symptomen worden voorkomen;
Inhibe el exceso de actividad del sistema nervioso central, que previene los síntomas espásticos.

metrorrhagia, spastische constipatie.
estreñimiento espástico.

De behouden reflexen zijn verantwoordelijk voor de ontwikkeling van spierrigiditeit die leidt tot een soort spastische verlamming.
Los reflejos que se preservan son los responsables de que se desarrolle una rigidez muscular que conduce a un tipo de parálisis espástica.

zalven in het geval van spastische bronchitis, kan dit bovendien het slijmvlies van de bronchiën irriteren.
ungüentos en caso de bronquitis espástica, esto también puede irritar la membrana mucosa de los bronquios.

Dit is slecht voor haar spastische darm.
esto le viene fatal para su colon irritable.

Tijdens een klinische studie, werd ontdekt dat de cannabinoïden de spastische en ataxie symptomen leek te verbeteren bij een patiënt.
Cuando se sometió a un estudio clínico, se comprobó que los cannabinoides parecen mejorar los síntomas de los pacientes de espasticidad y ataxia.

het gebrek aan zuurstof zware krampen, spastische samentrekkingen en waarschijnlijk bewusteloosheid.
podían causar severos calambres, contracciones espasmódicas y probablemente la pérdida del conocimiento.

Soms prikkelbare darm syndroom wordt aangeduid als spastische darm, slijmvliezen colitis, spastische colitis, nerveuze maag,
A veces el síndrome del intestino irritable se refiere a dos puntos como espástico, colitis mucosa, colitis espástica, nervios en el estómago

In het geval van spastische darm problemen zoals colitis u kunt vloeistof extracten van verse plant gestandaardiseerd op een een theelepel in een glas water twee keer per dag te nemen,
En el caso de problemas intestinales, como colitis espástica, usted puede tomar líquidos extractos de plantas frescas estandarizados en una una cucharadita en un vaso de agua dos veces al día,