SPASTISCHE - vertaling in Frans

• spastique
• spasmodique
• spastiques
• spasmodiques

Voorbeelden van het gebruik van Spastische in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

dat was toen al we te bieden had was Franco en Nels en die 8 spastische reuzen van de motor.
c'était quand on n'avait que Franco, Nils et ces huit géants handicapés du fourgon.

anti- anti-diarree spastische door middel van directe actie op het niveau van de intestinale mucosa.
calcium hidroxilate, colitice actions a anti- anti-, anti-diarrhéiques spastique par action directe au niveau de la muqueuse intestinale.

Indicaties: Neurologische laesies van centrale of perifere oorsprong(spastische en slappe verlamming);
Indications: lésions neurologiques d'origine centrale ou périphérique(paralysie spasmodique et flasque); en tant

chronisch prikkelbare dikke darm, spastische constipatie, slijmvliezen,
côlon irritable chronique, la constipation spastique, colite muqueuse,

slijmvliezen colitis, spastische colitis, nerveuze maag,
colite spasmodique, de l'estomac nerveux,

chronische prikkelbaar colon, spastische constipatie, slijm colitis,
côlon irritable chronique, la constipation spastique, colite muqueuse,

(4) medisch gebruik: Baclofen wordt hoofdzakelijk gebruikt voor de behandeling van spastische bewegingswanorde, vooral in instanties van ruggemergverwonding,
(4) usages médicaux: Baclofen est principalement employé pour le traitement des troubles des mouvements spastiques, particulièrement dans les exemples de la blessure de moelle épinière,

Op gebied van het spijsverteringsstelsel wordt dit knopextract aangeraden bij chronische constipatie, spastische colitis en vertoont een uitstekende regulerende werking op de motoriek van de dikke darm alsook een ontsmettende werking bij post-antibiotische diarree.
Au niveau digestif, il est recommandé dans la constipation chronique, les colites spasmodiques(action régulatrice sur la motricité du colon), les diarrhées(surtout post-antibiotiques) et constitue un remarquable draineur et désinfectant intestinal.

piramidale indicaties en moeilijkheden met stappen ten gevolge van ataxie en/of spastische paraparese.
des troubles de la marche dus à une ataxie et/ou une paraparésie spastique.

gekenmerkt door spastische paraparese en vaak geassocieerd met perifere bijnierinsufficiŽntie bij mannen.
caractérisée par une paraparésie spastique souvent associée à une insuffisance surrénale chez les hommes.

ataxie, spastische paraparese en palatale myoclonus.
une paraparésie spastique et un nystagmus du voile.

Botox en Dysport zijn in België hoofdzakelijk geregistreerd(nationale procedure) voor de behandeling van een aantal spastische spieraandoeningen verbonden met pathologieën bij het kind na hersenverlamming, of chronische spierspasticiteit bij
Le Botox et le Dysport sont enregistrés en Belgique(procédure nationale) principalement pour le traitement d'un certain nombre d'affections musculaires spastiques associées, soit à des pathologies de l'enfant en relation à de la paralysie cérébrale,

Ik heb spastische darmen en gebruik met regelmaat echt medicatie daar voor maar sinds ik Tasectan ontdekt heb kan ik die medicatie vaker laten
J'ai des intestins spastiques et j'utilise régulièrement de vrais médicaments pour eux, mais depuis que j'ai découvert le Tasectan, je peux laisser ce médicament plus souvent et le résoudre avec

Ik had van mijn neuroloog deze combinatie aanbevolen gekregen om wille van mijn spastische spieren en ik gebruik ze 4x 1 per dag,
Mon neurologue m'avait recommandé cette combinaison pour le bien de mes muscles spastiques et je l'utilise 4x 1 par jour,

Colitis spastisch: oorzaken,
Colite spastique: causes,

Ik wist niet dat hij spastisch was.
Je ne savais pas qu'il était spastique.

Ik ben alleen niet spastisch.
Mais je ne suis pas spastique par contre.

Omdat hij spastisch was?
Parce qu'il était débile?

Hij was niet spastisch.
Il était pas débile.

Dus je beweegt je hoofd rond alsof je spastisch bent ofzo.
Bougez la tête comme si vous aviez des spasmes.