Voorbeelden van het gebruik van Spasmes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Réduire les spasmes douloureux et arrêter le processus inflammatoire aidera préparations à base de composants végétaux, tels que"Kanefron" et"Urolesan.
Verminder pijnlijke krampen en stopt het ontstekingsproces zal helpen preparaten op basis van plantaardige componenten, zoals"Kanefron" en"Urolesan.Ont soit éliminé, soit contrôlé les spasmes de la jambe alors que 54% ont déclaré utiliser la marijuana principalement pour soulager la douleur.
Van hen elimineerde of controleerde de krampen in de benen terwijl 54% zei marihuana voornamelijk te gebruiken voor pijnverzachting.Les spasmes sont éliminés,
Krampen worden verwijderd,vomissements, spasmes, maux de tête et agitation.
overgeven, spierkrampen, hoofdpijn en een onrustig gevoel.On peut en conclure que le système des cannabinoïdes contrôle les tremblements et les spasmes associés aux dommages nerveux.
Er kan besloten worden dat het cannabinoÔdesysteem bevingen en spasticiteit kontroleert die geassocieerd zijn met schade aan de zenuwen.soulage les spasmes de l'intestin.
verlicht krampen van de darm.galactorrhée, spasmes utérins, syndrome prémenstruel,
la réglisse soulage les spasmes douloureux qui résultent de la gastrite chronique.
zoethout verzacht pijnlijke krampen die het gevolg zijn van chronische gastritis.Dans d'autres branches de la médecine la toxine botulique est utilisé contre les spasmes musculatoires involontaires ou l'hyper- tension musculaire.
In andere takken van de geneeskunde wordt het botulinum toxine gebruikt tegen onwillekeurige spiersamentrekkingen of overdreven spierspanning(spasticiteit).Les spasmes du tétanos peuvent être très intenses ils sont connus pour casser les os.
Tetanus spasme kunnen erg intens zijn en ze staan erom bekend wegens verdraaiingen en bottenbrekers.éliminer les tensions et les spasmes dans les muscles qui sont trop serrés.
Il y avait d'abord un sentiment angoissant dans ma poitrine suite par des spasmes dans mes lèvres inférieures et supérieures.
Er werd voor het eerst een zinkend gevoel in mijn borst gevolgd door krampen in mijn onderste en bovenste lippen.La nitroglycérine soulage également les spasmes des artères coronaires et peut redistribuer le débit sanguin coronaire artère aux zones qui en ont le plus besoin.
Nitroglycerine verlicht ook spasme van de kransslagaders en kan een coronaire bloedstroom wordt verplaatst naar gebieden die het meest nodig.distension abdominale, spasmes, instestinale avec facultés affaiblies.
abdominale distentie, krampen, verminderde instestinale.Chlorhydrate de papaverina sans shpa(soulage les spasmes des muscles lisses- douleurs abdominales, coliques).
No-sppa, Papaverina hydrochloride(verlicht spasme van gladde spieren- buikpijn, koliek).que serait la manière la plus pratique et pour éviter ces spasmes.
dat zou de meest handige en om te vermijden dat dergelijke krampen.Et aussi causer des spasmes des muscles du pharynx jusqu'à ce que la respiration s'arrête complètement.
En ook spasme van de spieren van de keelholte veroorzaken totdat de ademhaling volledig stopt.contribuera à réduire les spasmes progressivement.
maar zal helpen de krampen geleidelijk te verminderen.Le sufentanil, en tant qu'agoniste du récepteur opioïde µ, peut entraîner des spasmes du sphincter d'Oddi.
Sufentanil kan als µ-opioïdreceptoragonist spasme van de sphincter Oddii tot gevolg hebben.Spasmes des vaisseaux sanguins qui gênent le flux sanguin à un certain point,
