KRAMP - vertaling in Frans

• crampe
• spasme
• crampes
• twitch
• spasmes

Voorbeelden van het gebruik van Kramp in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De hamburgers zijn besmet met E. coli, wat kramp en diarree veroorzaakt.
La viande de burger contenait des E. coli, sources de crampes et diarrhées.

Onze sterloper mag geen kramp hebben.
Notre première coureuse ne peut pas avoir de crampe.

Geen misselijkheid of kramp.
Pas de nausées, pas de crampes.

Sarge, ik had kramp.
Sergent, j'avais une crampe.

Sorry, ik kreeg kramp.
Désolé. J'ai une crampe.

Ik heb kramp.
J'ai une crampe.

Het vertoont dezelfde symptomen als een miskraam. Kramp, bloeden.
Elle présente les mêmes symptômes que la fausse couche, avec les crampes, le sang.

Adem, jongeman Het is waarschijnlijk gewoon kramp.
Respirez jeune homme. C'est probablement juste un spasm.

In essentie, bits worden gebruikt voor de valuta van de kramp.
Pour l'essentiel, bits sont la devise de secousse.

Het verbetert het uithoudingsvermogen en verhindert kramp voor marathonlopers.
Il améliore l'endurance et évite les crampes pour les marathoniens.

Wat is het verschil tussen zwangerschap kramp en menstruele krampen?
Quelle est la différence entre les crampes de la grossesse et les crampes menstruelles?

Andere effecten van dehydratie zijn kramp, hoofdpijn en oververhitting.
Les autres effets de la déshydratation comprennent les crampes, les maux de tête et la surchauffe.

Mrs Krabappel, ik heb kramp in m'n rug!
Mme Krabappel, j'ai mal aux reins!

Het is kramp.
C'est une crampe.

Is het geen kramp dan?
Il n'y a pas de crampe, alors?

Als kramp.
Comme une crampe.

Dit heb ik je laatst gegeven tegen kramp.
C'est ce que je t'ai donné la dernière fois pour les crampes.

Gus heeft kramp.
Gus a une crampe.

Nee, ik kreeg kramp in mijn been.
Non, j'ai eu une crampe à la jambe.

Misschien is het maar kramp.
C'est peut-être juste une crampe.