CRAMPE - vertaling in Nederlands

• kramp
• crampe
• spierkramp
• beenkramp
• chump
• krampje

Voorbeelden van het gebruik van Crampe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'ai eu une crampe à la jambe en plein milieu, mais j'ai décidé de continuer.
Ik kreeg halverwege kramp in mijn been, maar ik besloot om dat te gebruiken.

Quand j'ai eu une crampe dans le bras, elle m'a envoyé balader.
Ik had een pijnscheut in m'n arm. Ze zei, loop een stukje.

éliminant la crampe et rend plus facile pour vous de jouer pendant de longues périodes de temps.
perfect in uw hand, het elimineren van kramp en maken het gemakkelijker voor u om te spelen voor langere tijd.

éliminant la crampe et qui vous permet de jouer pendant des heures.
elimineren van kramp en waarmee u kunt spelen op voor uren.

les chevilles à gonfler et crampe, alors assurez-vous de faire une pause toutes les quelques heures,
enkels te zwellen en kramp, dus zorg ervoor dat je een pauze

Le résultat est une expérience de jeu qui élimine complètement la crampe, et une guitare que se sent plus à la maison dans vos mains que n'importe quel autre instrument vous avez déjà joué.
Het resultaat is een ervaring die volledig kramp elimineert, en een gitaar dat meer thuis voelt in uw handen dan enig ander instrument dat u ooit heeft gespeeld.

En revanche, je ne com prends pas que vous vous plaigniez de la société Crampe, puisque vous êtes bien placés pour savoir
De van uw kant naar voren gebrachte klacht over de firma Crampe kan ik evenwel niet helemaal begrijpen,

Les représentants de BStG déclarent qu'ils s'efforcent d'amener Crampe et Hochwald à respecter les prix sur le marché du Benelux,
De vertegenwoordigers van BStG verklaarden dat zij trachtten Crampe en Hochwald over te halen de prijzen op de Beneluxmarkt in acht te nemen doch dat zij weinig invloed

ça allait de mieux en mieux et que vous n'aviez qu'une crampe sporadique.
u nog maar sporadisch eens een kramp.

ce qui signifie main crampe sera une chose du passé.
wat betekent dat hand kramp een ding van het verleden zijn zal.

Crampe musculaire, faiblesse musculaire,
Pierkramp, spierzwakte, spierpijn

douleur musculaire, crampe ou œdème au niveau des jambes,
spierpijn, kramp in de benen of opgezwollen benen,

douleur musculaire, crampe ou œ dème au niveau des jambes,
spierpijn, kramp in de benen of opgezwollen benen,

les prix fixés n'ont pas été respectés, non seulement par les Allemands(Crampe et Hochwald), mais également par Van Merksteijn
de vastgestelde prijzen niet werden gerespecteerd, niet alleen niet door de Duitse producenten( Crampe en Hochwald), maar ook niet door Van Merksteijn

deux bien avec lui, je le recommande à toute personne qui a la crampe la nuit, puisque nous prenons le promoteur, nous devons dire que cela fait un moment que nous avons eu la crampe.
ik raad het aan voor iedereen die s'nachts de kramp krijgt, sedert we promagnor nemen moet we zeggen dat het nu al een tijdje is geleden dat we de kramp nog gehad hebben.

douleurs musculaires, crampe, douleurs au niveau du dos
spierpijn, spierkrampen, rug- en nekpijn zwelling( oedeem),

qui peut entraîner étourdissement ou crampe; apparition de vésicules au site d'application du patch; rétention d'urine; fièvre.
waardoor duizeligheid en krampen kunnen optreden; blaasjes op de plaats van de huid waar het systeem wordt opgeplakt; moeilijk of niet meer kunnen plassen; koorts.

Crampes, douleurs ou contractures musculaires.
Spierkramp, spierpijn of samentrekking van de spieren spasmes.

Mal de dos, arthralgie, myalgie, crampes.
Rugpijn, artralgie, myalgie, spierkramp.

Crampes dans les jambes, particulièrement pendant la nuit.
Spierverkramping in je benen, voornamelijk ‘s nachts.