UNE CRAMPE - vertaling in Nederlands

• kramp
• beenkramp
• een krampje
• spierkramp

Voorbeelden van het gebruik van Une crampe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je sens une crampe!
Voel de kramp.

J'ai une crampe à la jambe droite.
Ik heb een kramp in mijn rechter been.

J'ai une crampe au cou.
Ik heb een kramp in mijn nek.

Il va avoir une crampe.
Hij krijgt hier een kramp.

Ce n'est qu'une crampe.
Het is alleen een kramp.

J'ai une crampe.
Ik had een kramp.

J'ai une crampe là aussi!
Ik heb daar ook een kramp!

J'ai eu une crampe.
Ik kreeg een kramp.

J'ai eu une crampe.
Ik was net een hobbelpaard.

C'est plus comme une crampe aléatoire.
Het is meer een willekeurige kramp.

C'est davantage comme une crampe.
Dat is meer als een kramp.

J'ai une crampe.
Ik heb een kramp.

Tu as déjà eu une crampe?
Heb je ooit zwemmerskramp gehad?

Oui, j'ai une crampe.
Ja, ik heb een kramp.

Lorsque le réglage est élevé, vous ressentez un choc ou une crampe lorsque vos muscles se contractent en raison du courant électrique qui vous traverse.
Op hoge instellingen voelt het als een schok of kramp wanneer uw spieren samentrekken vanwege de elektrische stroom die door u stroomt.

Je déteste, je veux m'évanouir, je veux fumer, j'ai une crampe mais je courrais le marathon pour toi.
Ik haat cardio. Ik wil flauw vallen, ik wil 'n sigaret en ik krijg kramp. Maar voor jou zou ik 'n marathon lopen.

un peu comme une crampe, mais différente.
in mijn darmen… zoals kramp, maar niet hetzelfde.

Chaque fois que vous vous sentez une crampe dans l'abdomen, se coucher sur une surface plane
Wanneer u een kramp in je buik voelt, liggen op een vlakke ondergrond

J'ai eu une crampe à la jambe en plein milieu, mais j'ai décidé de continuer.
Ik kreeg halverwege kramp in mijn been, maar ik besloot om dat te gebruiken.

Quand j'ai eu une crampe dans le bras, elle m'a envoyé balader.
Ik had een pijnscheut in m'n arm. Ze zei, loop een stukje.