SPATBORD - vertaling in Spaans

• guardabarros
• defensa

Voorbeelden van het gebruik van Spatbord in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

fiets spatbord, berg fiets spatbord exporteurs staal.
bicicleta guardabarros, exportadores de guardabarros de bicicleta de montaña de acero.

Ik kan het spatbord uitdeuken, maar u hebt een nieuwe grille nodig.
Tal vez sea capaz de sacar el golpe de la defensa,-pero va a necesitar una parrilla nueva- Si.

De V-Special is verkrijgbaar met een vast spatbord("Fix Fender") of een beweegbaar spatbord("Flex Fender").
La V-Special está disponible con un guardabarros fijo(«Fix Fender») o un guardabarros móvil(«Flex Fender»).

Een groep van meerdere renners geboorde gaten in de achterkant spatbord van hun motoren om permanent bout de zadeltassen op de motorfiets.
Un grupo de corredores perforado varios agujeros en la parte posterior del guardabarros sus motocicletas con el fin de la saeta permanentemente alforjas para la moto.

fiets spatbord Reflector aan uw behoeften.
Reflector de guardabarros de bicicleta para sus requisitos de la fuente.

die je kan monteren tussen het spatbord en motorkap.
que puede montar entre el parachoques y el capó.

zette de auto op de krik, repareerde het spatbord en vertrok naar zijn volgende patiënt.
reparó el parachoques y luego se fue a ver a su próximo paciente.

je eigen auto en niet eens het bloed van het spatbord af te vegen.
no limpiar siquiera la sangre del paragolpes.

aan de passagierszijde van de firewall, dicht bij het spatbord aan de passagierszijde.
cerca del guardabarros del lado del pasajero.

sloeg Brad op het spatbord van zijn truck.
Brad le rompió la parte de atrás de la camioneta.

De magneet plakt op één zijde van de spatbord, maar niet op de andere?
El imán se pega a una parte de la carrocería pero no a la otra.¿Por qué?

Onthoud dat volgens de Poolse wet de wielen niet buiten de omtrek van het spatbord uit mogen steken.
Recordemos que según los reglamentos polacos las ruedas no pueden sobresalir del contorno del guardabarros.

Een spatlap of spatscherm wordt gebruikt in combinatie met het spatbord om het voertuig, passagiers, andere voertuigen
Se usa un guardabarros o guardabarros en combinación con el guardabarros del vehículo para proteger el vehículo,

Soms ontbreekt hier een spatbord, bij de turbo het felbegeerde ventilatierooster aan de achterkant,
A veces falta un guardabarros aquí, en el turbo, la codiciada rejilla

unieke kap, spatbord en lichaam kant vormen scherp geportretteerd door prominente vouwen
única campana, guardabarros, y el cuerpo forma parte fuertemente representado por prominentes pliegues

Het spatbord drijft voortdurend op het water, waardoor een schip op elk moment veilig kan
El guardabarros está flotando en el agua todo el tiempo,

IKIA spatbord staart is gemaakt van plastic of rubber, het is vast op het spatbord staart,
IKIA guardabarros cola Cola de guardabarros IKIA está hecho de plástico o de goma,

De unieke look voor de Flyknit-geconstrueerde Air Max 1 is voorzien van een kalme paarse Ocean Fog-tint over het spatbord en delen van de bovenkant, met levendige paars en College Navy-tinten verweven
El aspecto único de la Flyknit-construido Air Max 1 cuenta con un color púrpura calma niebla del océano a través del guardabarros y porciones de la parte superior,

om een speciaal spatbord voor de PARALANE te ontwikkelen.
para desarrollar un guardabarros de edición especial para la PARALANE.

in contrast met Aqua suede op het spatbord en Swoosh en paarse accenten.
en contraste con la gamuza Aqua en el guardabarros y los acentos Swoosh y morado.