SPECIALISATIE - vertaling in Spaans

• especialización
• especialidad
• especializado
• especializaciones
• especializada
• especializados
• especializar
• especialidades

Voorbeelden van het gebruik van Specialisatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een Master in boekhouding met een specialisatie in belastingen aan de Brigham Young University.
un máster en contabilidad, especializado en fiscalidad, por la Brigham Young University en 1991.

Co op, een bureau met een specialisatie in architectuur, stedenbouw en interieurontwerp.
un despacho especializado en arquitectura, urbanismo y diseño de interiores.

Een mogelijke koper kan een ander soort specialisatie of een andere aanpak hebben
Un posible comprador podrá tener especializaciones, operaciones comerciales

Norman Myers(24 augustus 1934) is een Britse milieuactivist met een specialisatie in biodiversiteit.
Norman Myers(24 de agosto de 1934) es un ecologista británico especializado en biodiversidad y reconocido por su trabajo sobre refugiados ambientales.

De Master in Social Education is een product gericht op de specialisatie opleiding, met een participatieve aanpak in een opkomende gebied van ons onderwijssysteem.
El Máster en Educación Social es un producto orientado a la formación especializada, con un enfoque participativo en un área emergente de nuestro sistema educativo.

Onze universiteiten kennen meer dan 20.000 verschillende disciplines. Specialisatie is natuurlijk goed om allerlei op zichzelf staande problemen op te lossen.
Hay más de 20 000 disciplinas diferentes en nuestras universidades y, obviamente, las especializaciones son necesarias para resolver determinados problemas.

Deze wedstrijd, die bestemd is voor middelbare scholieren met een specialisatie in wetenschappen, wil hen doen nadenken over thema's in verband met geowetenschappen.
Este concurso, destinado a los alumnos de colegios secundarios especializados en ciencias, tiene como objetivo generar una reflexión sobre las temáticas vinculadas a las ciencias de la Tierra.

De specialisatie van de stad Saint-Amand-Montrond is de juweelhandel,
La ciudad de Saint-Amand-Montrond esta especializada en la bisutería desde 1888,

Silver Solution-partners zijn niche-adviesbedrijven met een bepaalde specialisatie of bedrijven met een nieuwe Atlassian-relatie.
Los Solution Partners Plata son empresas consultoras expertas con especializaciones concretas o empresas que tienen una nueva relación con Atlassian.

Professionalisering en specialisatie van de maatschappelijke instanties die formeel toezicht houden op de handhaving van het jeugdrecht.
Profesionalizar y especializar a los órganos de control social formal que intervienen en el sistema de justicia juvenil.

Met een specialisatie in design, ontwikkeling,
Especializada en el diseño, desarrollo,

Elk van jou werkers moeten zorgvuldig aan een juiste actie toegekend worden op de juiste tijd om hun specialisatie ten volle te kunnen benutten.
Deberás asignar cuidadosamente a cada uno de tus trabajadores para realizar la acción correcta en el momento adecuado, con el fin de explotar sus especializaciones de la mejor manera posible.

De professionele gebieden en hun specialisatie, de communicatie markt
Las áreas profesionales y sus especialidades, el mercado de la comunicación

Een van de duidelijke voordelen van specialisatie in accounting is
Uno de los beneficios obvios de especializarse en contabilidad es

Met een specialisatie in design, ontwikkeling,
Especializada en el diseño, desarrollo,

Om dezelfde reden is in lid 4 de zinsnede„ gelet op het ritme van de mogeljke aanpassing en van de noodzakelijke specialisatie" geschrapt.
Por la misma razón, la referencia en el apartado 4 al «ritmo de las posibles adaptaciones y de las especializaciones necesarias» se ha suprimido.

U kunt ook kiezen voor specialisatie op gebieden zoals personeelsbeheer,
También puede optar por especializarse en áreas como la gestión de personas,

Creativiteit op het gebied van animatie DE ACTIVA Specialisatie opleiding in 3D Character Animation.
La creatividad en términos de animación LOS ACTIVOS formación especializada en animación de personajes 3D.

Aan de basis van het spektakel ligt de oudste maatschappelijke specialisatie, de specialisatie van de macht.
Las raíces del espectáculo se hunden en la más antigua de 1 las especializaciones sociales, la especialización del poder.

Tijdens deze periode zal je gaan samenwerken met meer ervaren wetenschappers in het vakgebied die zelf bezig zijn zich te ontwikkelen in hun eigen specialisatie.
Durante este tiempo, trabajarás con científicos más experimentados en el campo a medida que estos avanzan en sus propias especialidades.