SPECIALISATIE - vertaling in Frans

• spécialisation
• spécialité
• spécialisé
• domaine
• spécialisations
• spécialisés
• spécialiser
• spécialisées

Voorbeelden van het gebruik van Specialisatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Brusselse Hoofdstedelijke Raad gaat aan de hand van een bekwaamheidsexamen over tot de aanwerving van een Franstalig industrieel ingenieur( M/V) specialisatie bouw of electromechanica.
Le Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale procèdera par voie d'examen d'aptitude au recrutement d'un ingénieur industriel francophone(M/F) spécialité construction ou électro-mécanique.

Professionalisering en specialisatie van de maatschappelijke instanties die formeel toezicht houden op de handhaving van het jeugdrecht.
Professionnaliser et spécialiser les organes officiels de contrôle social qui interviennent dans le système de justice des mineurs.

CID LINES blijft ambitieus investeren in de verdere uitbreiding en specialisatie van z'n productgamma.
CID LINES continue à entreprendre des investissements ambitieux pour étendre et spécialiser davantage sa gamme de produits.

basis zwemlessen, specialisatie in kikker en vrije stijl organiseren.
de familiarisation avec l'eau, les cours de base, spécialisée en natation et freestyle.

Obstakels die specialisatie, een vruchtbare bodem voor de uitwisseling van jonge getalenteerde onderzoekers,
Les obstacles à la spécialisation, un terrain propice aux échanges de jeunes chercheurs talentueux,

Er zijn tegenwoordig betrouwbare statistieken over werkloosheid en de industriële specialisatie van de diverse nationale territoria,
Des chiffres fiables sont actuellement disponibles sur le chômage et les spécificités industrielles dans les divers États membres,

Onze training omvat specialisatie in het gebied, marktonderzoek,
Notre formation comprend une spécialisation dans le domaine, des études de marché,

naast deskundigen met een doorgedreven specialisatie, nood aan een ander profiel van forensische wetenschappers:
outre des experts dotés d'une spécialisation approfondie, un autre profil de scientifique forensique:

De oude organisatie wordt gekenmerkt door specialisatie van taken en vaardigheden,
L'ancienne organisation est caractérisée par une spécialisation des tâches et des compétences

Specialisatie' is hier het trefwoord met de aanwezigheid van veel kleine speciaalzaken en een grote variatie aan eettentjes.
La'spécialisation'est ici le maître mot avec la présence de bon nombre de petits magasins spécialisés et une grande variété de restaurants.

Met bewezen specialisatie in Coolant Filtration voor de industrie en na vele dergelijke
Avec une spécialisation éprouvée dans Coolant Filtration pour l'industrie manufacturière

Ze heeft 14.5 jarenlange ervaring met specialisatie in data analytics,
Elle a 14.5 années d'expérience avec une spécialisation dans l'analyse de données,

Na een carrièreonderbreking met als resultaat twee kinderen en een specialisatie in milieucommunicatie ontdekte ik dankzij Progress Consulting de gedragsmatige benadering en…!
Après une pause professionnelle ponctuée de deux enfants et d'une spécialisation en communication relative à l'environnement, je découvre l'approche comportementale grâce à Progressconsulting et… ne la quitte plus!

bij voorkeur specialisatie in de analytische chemie
de préférence avec une spécialisation en chimie analytique

CISA-certificering wordt beschouwd als een meer gerichte specialisatie, met de overgrote meerderheid van de CISA-certificering houders werkzoekende
Certification CISA est considéré comme une spécialisation plus ciblée, avec la grande majorité des

Gezien de specialisatie van het ITG is 78% van het personeel gediplomeerd in het hoger onderwijs, waarvan 43% aan universiteiten
Compte tenu de la spécialisation de l'IMT, 78% du personnel est diplômé de l'enseignement supérieur- 43% d'universités

In een mondiale economie met een toegenomen specialisatie en meer technische vooruitgang,
Dans une économie mondialisée caractérisée par une spécialisation accrue et des avancées technologiques,

Samenstelling van een reserve van geslaagden van Nederlandstalige geschoolde werklieden, specialisatie drukkerij, voor het Ministerie van Economische Zaken( ANG00060).- Uitslagen.
Constitution d'une réserve de lauréats d'ouvrier spécialiste imprimerie, d'expression néerlandaise, pour le Ministère des Affaires économiques(ANG00060).- Résultats.

Economische groei is steeds meer gebaseerd op technologische verandering en vergaande specialisatie tegen de achtergrond van voortschrijdende mondialisering.
De plus en plus, la croissance économique repose sur l'évolution technologique ainsi que sur une spécialisation accrue, dans un contexte de mondialisation croissante.

In Parma zijn de diensten aan ondernemingen nauw verbonden met de lokale specialisatie in de landbouwsector en in de voedermiddelenindustrie.
A Parme, les services aux entreprises sont étroitement liés à la spécialisation locale dans les secteurs de l'agriculture et de l'industrie agro-alimentaire.