SPERVUUR - vertaling in Spaans

• aluvión
• bombardeo
• andanada
• lluvia
• fuego cruzado
• avalancha
• barrera
• descarga

Voorbeelden van het gebruik van Spervuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op het moment, Mike Tyson gewekt publieke enthousiasme agressieve vechtstijl, een spervuur van stoten die hij aanviel de vijand.
En ese momento, Mike Tyson despertó el entusiasmo del público estilo de lucha agresiva, una andanada de golpes que atacaron al enemigo.

Kunt u mij helpen hem ontwijken de full-on spervuur van bont roffelende
¿Puedes ayudar a esquivar el bombardeo completísima de fruncido de pieles

Ontwijk een spervuur van kogels en neem het op tegen hun angstaanjagende oorlogsmachines in bombastische lucht- en eindgevechten!
¡Esquiva una lluvia de balas y enfréntate a temibles máquinas de guerra en truculentos combates aéreos y batallas contra los jefes!

Intussen heeft het Israëlische Thuisfront Commando geoefend voor een massaal spervuur van niet-conventionele raketten op Tel Aviv.
Mientras tanto, el Comando de Israel Home Front ha estado practicando por una andanada de misiles masivo no convencional en Tel Aviv.

geraakt worden in het spervuur".
familias atrapadas y destruidas en el fuego cruzado».

Het internet overspoelt ons met een spervuur van tegenstrijdige adviezen over voeding,
Internet nos inunda con una avalancha de consejos contradictorios sobre nutrición,

Met het spervuur van aanvallen, die torrent sites van regeringen op internationaal niveau krijgen,
Con el bombardeo de ataques que reciben de los gobiernos a nivel internacional,

moet je een spervuur van deze ontwijken, die ik naar jullie zal gooien.
tendréis que esquivar una lluvia de estos que os voy a lanzar.

beeldt deze hagelbui af dat de hemel een spervuur van harde bijbelse waarheden op de wereldse mensheid zou neerzenden.
esta granizada representa que el cielo enviaría sobre la humanidad mundana una andanada de verdades bíblicas duras.

Slimmen hoeft geen spervuur te zijn en kan in alle opzichten subtiel zijn,
El adelgazamiento no tiene que ser una barrera, y puede ser sutil en todos los aspectos,

Tien dagen later op mijn werk in het ziekenhuis van San Francisco krijg ik plots een spervuur van vage sms'jes met condoleances.
Diez días más tarde, estoy de guardia en el Hospital General de San Francisco cuando recibo una avalancha de mensajes de texto expresando condolencias.

En jaar na jaar worden consumenten getrakteerd op een spervuur van nieuwe smaken
Y año tras año, los consumidores reciben un bombardeo de nuevos sabores

of aanvallen hem met een spervuur van kogels.
o atacarlo con una lluvia de balas.

het is gemaakt door een spervuur en dus is absoluut niet graag op de foto.
se ha creado a través de una barrera y por lo tanto absolutamente no es como en una imagen.

Het is iets heel anders dan dat armzalige twintigste-eeuwse gedoe, waarbij je je in een schuttersput zit af te vragen of dat spervuur van de vijand ooit zal ophouden.
No es como ese terrible modo del siglo XX de quedarse metido en una trinchera preguntándote si el bombardeo enemigo terminará alguna vez.

vindt u en meester een spervuur van wapens van vlijmscherpe machetes tot reusachtige bazook.
la que tendrá que dominar una lluvia de armas de machetes afilados con bazucas gigante.

een derde eindigt met een spervuur van messen.
termina un tercero con una lluvia de cuchillos.

Gebruik de gadget te passeren, een spervuur van tests de wetenschappers hebben gekookt voor u.
Uso el gadget para pasar a través de un aluvión de pruebas, los científicos han cocinado para usted.

De beste helikopter spervuur spel, het besturen van een high-tech gevechtshelikopters,
El mejor juego de helicóptero de aluvión, conduciendo una de alta tecnología helicópteros de combate,

worden we allemaal getroffen door een spervuur van reclames voor restaurants,
todos somos golpeados con un aluvión de comerciales para restaurantes,