SPIERBALLEN - vertaling in Spaans

• músculos
• fuerza
• músculo
• armas
• deportistas

Voorbeelden van het gebruik van Spierballen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In zijn legerjack, met die spierballen. Haar voor zijn blauwe ogen.
Siempre caminando por ahí con su chaqueta del ejército con sus músculos, corriendo su pelo de sus ojos azules.

Bovendien zou het Europees Openbaar Ministerie “meer spierballen en autoriteit” moeten hebben en “in staat moeten
Además, la Oficina del Fiscal Público Europeo«debería tener más fuerza y autoridad» y poder«investigar

dus kan ik jouw spierballen wel gebruiken.
arriba en una hora, así que necesitaré tus músculos para eso.

Wynnchel en Duncan zijn de spierballen van Koning Karamel,
Wynchel y Duncan son los músculos de King Candy,

Als je spreekt over die dikke bult op je arm als je jouw spierballen laat zien, dan zie je vooral de biceps brachii.
Cuando hablas sobre el bulto de grasa en tu brazo cuando muestras tus músculos, principalmente ves el bíceps braquial.

Deze dappere krijger vertrouwt op zijn spierballen en opvallende snor om de boel op zijn kop te zetten in vijandelijke dorpen.
Este intrépido guerrero confía en sus potentes músculos y en su llamativo bigote para causar estragos en las aldeas enemigas.

mijnheer Poetin, als u uw spierballen toont aan het kleine Georgië?
cómo vamos a hacerlo ante su demostración de fuerza con un pequeño país como Georgia?

ouderwetse"spierballen".
pasado de moda"de esfuerzo".

De front double biceps pose is eigenlijk een pose die vaak wordt uitgevoerd door iemand die zijn spierballen wil tonen.
La postura frontal del doble bíceps es en realidad una postura que a menudo es realizada por alguien que quiere mostrar sus músculos.

Ten eerste is in de lidstaten de politieke stemming over de ontwikkeling van de Gemeenschap van die aard, dat het niet het moment is om onze spierballen te laten zien.
En primer lugar, el ambiente político en los Estados miembros sobre la evolusión de la Comunidad es de tal carácter que no es el momento para lucir los músculos.

Volgens mij wilde het Parlement zijn spierballen laten zien, in de stellige overtuiging dat het de mogelijkheid bezat alle besluiten
Considero que el Parlamento quiso mostrar su fuerza creyendo que tenía en su mano la posibilidad de decidirlo todo respecto a uno de las catorce proyectos prioritarios,

achterhaald is om respect op het wereldtoneel te krijgen door militaire spierballen te laten zien.
pasado de moda crear respeto en el escenario mundial mostrando los músculos militares.

Een regelmatig trainingsprogramma starten of verhogen, spierballen toevoegen, herstellen van een sportblessure, of voelen
Comenzar o aumentar un programa de entrenamiento regular, tratar de agregar músculo, recuperarse de una lesión deportiva

Een combinatie van deze activiteiten toe te voegen aan uw trainingsschema zal u helpen die skiën spierballen en houden u in goed genoeg vorm te veroveren van de hellingen,
Adición de una combinación de estas actividades a su rutina de ejercicios le ayudará a flexionar los músculos esquí y mantenerse en forma lo suficientemente bueno para conquistar las pistas de

Verder zou de Europese Unie eens haar spierballen moeten laten zien aan bijvoorbeeld de Wereldhandelsorganisatie,
También sería necesario que la Unión Europea demostrara su verdadero peso en ámbitos como la Organización Mundial de Comercio,

lokale arts te vinden, medewerkers naar online medisch advies te sturen of hun spierballen te gebruiken om lagere prijzen voor medicijnen en procedures te bedingen.
orientar a los empleados a un consejo médico en línea o usar su fuerza para negociar precios más bajos por medicamentos y procedimientos.

Gebruik je spierballen eens, Kenner!
¡Haz eso del hombre musculoso, Kenner!

Wat Een Spierballen Heeft Die Beer.
Mira los bíceps de ese oso.

De nerds en spierballen die samen zijn?
Empollones y deportistas saliendo juntos?

Ze gebruikt spierballen.
Usa a alguien como músculo.