SPINA - vertaling in Spaans

• spina
• espina bífida

Voorbeelden van het gebruik van Spina in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gehele appartement, een deel van een oude boerderij in het midden van de Spina Verde Park,
NUEVO Apartamento, parte de una antigua granja, en medio de la espina Verde Park,

Op de achtergrond de westelijke muur van de spina van het Romeinse circus van de derde eeuw werd gevonden,(de oostzijde van de spina is verborgen
En el fondo se encontró el muro oeste de la spina del circo romano del siglo III,(el muro este de la spina está oculto

Deze site ooit aanbevolen een Egyptische obelisk(lange verwijderd) en een spina(wervelkolom), die als een barrière geserveerd bij het starthek
Este sitio una vez que aparece un obelisco egipcio(largo eliminado) y una espina(columna) que sirve como una barrera en

met een wandeling zijn er ongeveer 45 minuten via de Spina Verde Park.
con un pie allí unos 45 minutos a través de la espina Verde Park.

de prachtige Santa Maria della Spina en het Palazzo della Sapienza, waar Galileo studeerde.
la encantadora Santa Maria della Espina y el Palacio Sapienza donde estudió Galileo.

een paar meter van het Archeologisch Museum van Spina en het klooster van St.
a pocos metros del Museo Arqueológico de la espina y el Convento de San Antonio en Polesine.

kunstenaar geweest van de nieuw opgerichte Santa Maria della Spina, uitbreiding van het eerdere oratorium;
decorador de la nueva institución Iglesia de Santa Maria della Spina, extensión del precedente oratorio,

die stroomde in de zee nabij Spina, heeft geleid tot de ontwikkeling van de eerste bewoonde nederzettingen,(I sec.).
que desembocaban en el mar cerca de la espina, llevaron al desarrollo de los primeros asentamientos habitados,(I seg.).

in feite de zogenaamde Spina 3 van Turijn was het gebied van de afwikkeling van de fabrieken tijdens de tweede golf industriële vroege 800
el llamado Spina 3 en Turín fue la zona de asentamiento de las fábricas durante la segunda ola industrial a principios de 800,

de zogenaamde Spina 3 in Turijn werd het woongebied van de fabrieken tijdens de tweede industriële golf in het begin van 800, en van deze structuren
el llamado Spina 3 en Turín fue la zona de asentamiento de las fábricas durante la segunda ola industrial a principios de 800,

de ontdekking in San Juan del Hospital bevestigd circus spina allemaal met de eigenaardige fabriek mortel en grind,
las dimensiones del edificio, y el hallazgo en San Juan del Hospital de la spina del circo confirmaba todo ello con la peculiar fábrica de mortero

waar de oprichters Enrico Rega en Roberto Spina- die toen beide studenten waren- een totaal vernieuwings plan bedachten van de productie-
donde los fundadores Enrico Rega y Roberto Spina, en aquel entonces estudiantes, han dado un discurso

Op 12 mei werd de heer DIAMANDOUROS geïnterviewd door mevrouw Nicolema SPINA voor een programma dat zou moeten worden uitgezonden op een Italiaanse regionale radio.
El 12 de Mayo, el Sr. DIAMANDOUROS fue entrevistado por la Sra. Nicolema SPINA para un programa de una emisora de radio regional italiana.

Na de persconferentie werd de Ombudsman geïnterviewd door mevrouw Nicoleme SPINA van een Italiaans regionaal radiostation,
Tras la rueda de prensa, el Defensor del Pueblo fue entrevistado por la Sra. Nicolema SPINA, de una estación de radio regional italiana,

De retro spina en hier.
El retro spina, y aquí.

Acties voor Spina.
Acciones para Castel Todino.

Spina Bifida in ontwikkelingslanden.
Hidrocefalia en paises en desarrollo.

Bestemming Spina Zoeken binnen de huidige resultaten.
Spina Buscar dentro de los resultados actuales.

Spina Hotel is een historische houten hotel in Sultanahmet.
Hotel Spina es un hotel histórico de madera en Sultanahmet.

Kinderen met spina bifida kan leiden relatief actief leven.
Los niños con espina bífida pueden llevar vidas relativamente activas.