SPORTBLESSURES - vertaling in Spaans

• lesiones deportivas
• lesiones de los deportes

Voorbeelden van het gebruik van Sportblessures in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

IJskompres, dat erg belangrijk is voor sportblessures, is ook een onmisbare behandeling.
La compresa de hielo, que es muy importante para las lesiones deportivas, también es un tratamiento indispensable.

artrose in de knie, volgens sportblessures, blauwe plekken,
la osteoartritis en la rodilla, de acuerdo con las lesiones deportivas, contusiones, edema

de balsem bevat ook bestanddelen die het herstel van sportblessures bevorderen.
también contiene componentes que promueven la recuperación de las lesiones deportivas.

En de meest voorkomende sportblessures zijn meestal verstuikingen(ligament letsel) en stammen(spier blessure)
Y las lesiones deportivas más frecuentes son generalmente(lesión del ligamento)

Deze vorm van warmtetherapie heeft ook bewezen de genezing van verschillende soorten letsel te bespoedigen, zoals sportblessures en niet ontstoken wonden,
Esta forma de terapia de calor también fomenta de forma probada la curación de diferentes tipos de lesiones, por ejemplo lesiones deportivas y heridas no infectadas

artritis, sportblessures, postchirurgische wonden,
artritis, lesiones de los deportes, heridas postquirúrgicas,

Deze vorm van warmtetherapie heeft ook bewezen de genezing van verschillende soorten letsel te bespoedigen, zoals sportblessures en niet ontstoken wonden,
Esta forma de terapia de calor también se ha demostrado para acelerar la curación de los diferentes tipos de lesiones tales como lesiones deportivas y las heridas no infectadas,

trauma's en sportblessures(inclusief kleine chirurgische ingrepen)
traumas y lesiones deportivas(incluidos procedimientos quirúrgicos menores)

je moet sportblessures begrijpen kan optreden
usted tiene que entender lesiones deportivas podría ocurrir

pijn van reumatoïde artritis en artrose, sportblessures en andere gezamenlijke inflammatoire aandoeningen kunnen onderdrukken.
suprimir la inflamación y el dolor de la artritis reumatoide y la osteoartritis, lesiones deportivas y otras afecciones inflamatorias conjuntas.

astma, en sportblessures.
asma, y las lesiones deportivas.

Deze specialisatie heeft betrekking op de erkenning en evaluatie van sportblessures, perifere en wervel manuele therapie, op het veld beheer van noodsituaties, kracht en conditie, en revalidatie van sportblessures en voor speciale populaties.
Esta especialización abarca el reconocimiento y la evaluación de las lesiones deportivas, terapia manual periférica y vertebral, de gestión de emergencias en el terreno, de fuerza y acondicionamiento y rehabilitación de lesiones deportivas y para las poblaciones especiales.

waaronder ongevallen, sportblessures, en spier-stammen.
incluyendo accidentes, lesiones deportivas y tensiones musculares.

genezingsproces te versnellen- en niet alleen voor sportblessures, maar ook bijvoorbeeld chirurgische wonden.
están diseñados para acelerar el proceso de curación- y no sólo para las lesiones deportivas, sino también, por ejemplo, las heridas quirúrgicas.

maar ook sportblessures of emotionele stress die leiden tot lichamelijke oefeningen.
pero también lesiones deportivas o el estrés emocional que conducen a ejercicios físicos.

Zoals gezegd, auto-ongelukken goed voor ongeveer 70% van alle gevallen van longkanker kneuzingen maar valt, sportblessures en aanslagen ook aanzienlijk bij tot de totale telling van alle gevallen van deze aandoening.
Como se mencionó, los accidentes de tráfico representan alrededor del 70% de todos los casos de contusiones pulmonares, pero caídas, lesiones deportivas y asaltos también contribuyen significativamente a la cuenta general de todos los casos de esta enfermedad.

schat dat ongeveer driehonderdduizend mensen ervaren een milde tot matige hersenschudding elk jaar als gevolg van sportblessures.
cerca de trescientas mil personas sufren contusiones leves a moderados de cada año como consecuencia de las lesiones deportivas.

Een uur met een goede 20 minuten Rdv uitwisselingen op alle kleine dingen die onbelangrijk merk waren mijn laatste jaar op het gebied van sportblessures, waaronder mijn paard valt….
Una hora con un buen 20 minutos RDV intercambios en todas las pequeñas cosas que eran marca insignificante mis últimos años en términos de lesiones deportivas, como mi caballo cae….

Sportblessures kunnen leiden tot een ontsteking van de huid
Aunque las lesiones deportivas pueden precipitar los brotes de inflamación articular

Orthopedisch chirurgen zie meer van knieblessures bij sporters dan andere soorten sportblessures, en dit is vooral omdat de benen
Los cirujanos ortopédicos ver más de lesiones de rodilla en deportistas que otros tipos de lesiones deportivas, y esto es en gran parte debido a que las piernas