SPORTBLESSURES - vertaling in Frans

• blessures sportives

Voorbeelden van het gebruik van Sportblessures in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ideaal voor herstel na de operatie of het voorkomen van sportblessures.
idéal pour la récupération post-opératoire ou la prévention des blessures sportives.

een polikliniek voor rehabilitatie met een modern centrum voor regeneratieve geneeskunde, waarin 12 posten komen met specialistische programma's voor de behandeling van sportblessures, rehabilitatie en verdere medische zorg.
une clinique de réadaptation avec un centre moderne pour la médecine régénératrice qui aura 12 dispensaires avec des programmes spécialisés pour le traitement et la réadaptation des blessures sportives et autre soins médicaux.

Meisjes zijn dol op kerels met een sportblessure.
Les filles adorent les gars avec des blessures de sport.

Door een sportblessure moest hij zijn sportieve carrière vroegtijdig afbreken.
À cause d'une blessure, il doit renoncer définitivement à sa carrière sportive.

Een sportblessure, droge of gevoelige ogen
Une blessure sportive, des yeux secs

De meest voorkomende sportblessure is een verstuiking van de enkel.
La blessure sportive la plus commune est une entorse de la cheville.

In 2011 is hij opgenomen geweest vanwege een pijnstillingsverslaving na een sportblessure.
Ce n'est qu'en 2002, après une blessure, qu'elle accepte le dopage.

Daardoor zou alcohol ook de kans op het ontstaan van een sportblessure vergroten.
L'alcool amplifierait ainsi les risques de blessures consécutives au sport.

fysiotherapie sportblessure is een must.
physiothérapie pour les blessures sportives est un must.

Of het nu gaat om een sportblessure of pijn van dagelijkse bewegingen zoals lopen,
Qu'il s'agisse d'une blessure sportive ou de douleurs liées à des mouvements de la vie quotidienne,

Preventie van sportblessures.
Prévention des blessures sportives.

Preventie van sportblessures;
La prévention des blessures sportives;

kwetsbare weggebruikers, sportblessures, door producten en diensten veroorzaakt letsel,
des usagers vulnérables de la route ainsi qu'aux blessures liées à la pratique d'un sport,

Een oude dans- of sportblessure.
De vieilles blessures de danse ou de course.

Preventie en genezing van sportblessures.
Prévention et guérison des blessures sportives.

Deze farmaceutische stof heeft zich in de traumatologie bewezen bij de behandeling van zogenaamde"sportblessures.".
Ce produit pharmaceutique a fait ses preuves en traumatologie dans le traitement des"blessures sportives".

functioneel herstel van sportblessures of stresssituaties. Verstuiking van I-graden.
récupération fonctionnelle des blessures sportives ou des situations de stress.

Handig wanneer volledige knieondersteuning en bescherming vereist is. Ideaal voor het genezen en voorkomen van sportblessures….
Utile lorsqu'un soutien et une protection complets du genou sont requis. Idéal pour la guérison et la prévention des blessures sportives….

ontwikkelden zich vele ziektes, oude sportblessures die niet volledig genezen zijn, laten zich voelen.
de nombreuses maladies se développent et que de vieilles blessures sportives qui ne sont pas complètement guéries deviennent apparentes.

In deze rubriek vindt u ook de meest complete revalidatie apparatuur voor de behandeling van alle vormen van sportblessures.
Dans cette rubrique, vous trouverez aussi nos appareils pour la reéducation, pour traiter tout type de lésions sportives.