SPOTLIGHTS - vertaling in Spaans

• focos
• centro de atención
• reflectores
• proyectores
• luces
• foco
• spotlights

Voorbeelden van het gebruik van Spotlights in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

houden het liever buiten de spotlights.
prefiriendo mantenerlos fuera del centro de atención.

Kleine spotlights gemonteerd op meubels
Pequeños focos montados en piezas de muebles

Bij downlights en spotlights is het gebruikelijk een reflectorlamp met een diameter van 50 mm te gebruiken.
Con proyectores e iluminación directa, es normal tener una lámpara reflectora de 50 mm de diámetro.

Degenen die echt aan de touwtjes trekken blijven uit de spotlights, maar worden wel steeds meer zichtbaar.
Los que realmente mueven los hilos se mantienen fuera de los reflectores, pero son cada vez más evidentes.

Nl een podium aan Ajacieden die het afgelopen jaar in de spotlights stonden.
Nl ofrece un espacio a los jugadores del Ajax que han estado en el centro de atención durante el último año.

Om spotlights een groot gebied verlicht,
Para focos iluminan un área grande,

Amal en George Clooney staan erom bekend hun kinderen grotendeels buiten de spotlights te houden sinds hun geboorte in juni 2017.
Amal y George Clooney habían mantenido a sus hijos lejos de los reflectores desde su nacimiento, en junio de 2017.

schrijven Schrijven Zet je eindwerk in de spotlights!
escritura Escritura Ponga su tesis en el centro de atención!

Inbouwspot voor een optimale verlichting Een uniforme licht van boven te zorgen meer verzonken in het plafond spotlights.
Focos para iluminación óptima Un uniforme de la luz desde arriba asegurar más empotrado en los proyectores del techo.

Je koopt een replica van een kribbe met het kindje Jezus en dek deze af in de spotlights.
Usted puede comprar una réplica de un pesebre con el Niño Jesús y se cubre de luces.

Ook in deze functies kunnen beide spotlights echter volledig onafhankelijk van elkaar bestuurd worden.
No obstante, a pesar de tener esta función compartida, cada foco puede controlarse de forma completamente independiente.

Inrichtingen voor spotverlichting De naam van deze spotlights gekochtevanwege de kleine afmeting
El nombre de estos focos compradodebido al tamaño pequeño

knutselactiviteiten of staan in de spotlights tijdens een van de avondshows.
artesanales o serán el centro de atención durante una de las presentaciones nocturnas.

Spotlights accentueren fijne spiegel oppervlakken
Proyectores acentúan superficies de espejo finas

Rationele opstelling van spotlights rond in de kamer zorgen voor een goede dekking van de noodzakelijke gebieden voor werk
Disposición racional de los focos alrededor de la habitación proporcionan una buena cobertura de las áreas necesarias para el trabajo

staat al weer een paar jaar flink in de spotlights.
Saadiq le gusta interpretar, ya por algunos años está en‘el foco'.

maand een snijbloem of een groep snijbloemen in de spotlights.
un grupo de flores cortadas en el centro de atención el próximo año.

Spotlights kan perfect de plaats van de kroonluchter aan het plafond
Los proyectores pueden sustituir perfectamente la araña en el techo

Belangrijkste plaats van"habitats" spotlights- is natuurlijk de keuken,
Principal lugar de focos"hábitat"- es, por supuesto,

zilveren combinaties om te schitteren in de spotlights!
plata que brillan en el centro de atención!