SPRINGSTOFFEN - vertaling in Spaans

• explosivos

Voorbeelden van het gebruik van Springstoffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Munitie en springstoffen die in de handel worden gebracht om door explosie of door een pyrotechnisch
A las municiones y a los explosivos que se comercialicen con el fin de producir un efecto práctico mediante explosión

Toen ATF lucht kreeg dat Hobart springstoffen experts rekruteerde, voor een binnenlandse terreurgroep.
Cuando la ATF se enteró que Hobart estaba reclutando expertos en explosivos para grupos terroristas domésticos,

OSHA kabinet verordening gids voor springstoffen- recentste de leveranciersnieuws van China.
Guía de Reglamento del gabinete de OSHA para líquidos inflamables- las últimas noticias del proveedor de China Spanish English.

24 zijn niet van toepassing op de bepalingen betreffende munitie en springstoffen die in de handel worden gebracht om door explosie of door een pyrotechnisch effect een nuttige uitwerking te hebben.
24 no se aplicarán a las disposiciones que regulan las municiones y los explosivos comercializados para producir un efecto práctico de explosión o pirotécnico.

munitie en springstoffen zonder juridische consequenties bij de politie in te leveren,
la munición y los explosivos ilegales, sin incurrir en pena alguna,

Dit gigantische staalconcern produceerde de helft van alle staal en een derde van alle springstoffen, evenals grote hoeveelheden ander strategisch materiaal dat door de Duitse oorlogsmachine tijdens de oorlogsjaren gebruikt werd.
Esta gigantesca firma industrial produjo la mitad del acero y más de un tercio de los explosivos, sin olvidar otros materiales estratégicos, usados por la máquina militar alemana durante los años de guerra.

gebruik van vuurwapens, springstoffen, kernwapens, biologische
utilización de armas de fuego, explosivos, armas nucleares,

het gebruik van vuurwapens, springstoffen, kernwapens, biologische
utilización de armas de fuego, explosivos, armas nucleares,

wapens, springstoffen, radio-ontvangers, parachutes
armas, explosivos, receptores de radio,

Springstoffen, anders dan bedoeld in 1C239, of stoffen of mengsels met een gehalte van meer dan 2 gewichtspercenten aan deze springstoffen, met een kristaldichtheid groter dan 1,5 g/cm3 en een detonatiesnelheid groter
Explosivos distintos de los especificados en 1C239, o materias o mezclas con un contenido superior al 2% en peso de dichos explosivos, con una densidad cristalina superior a 1,5 g/cm3

Volgens majoor Joe Scrocca “resulteerde het onderzoek in de vaststelling dat er geen manier mogelijk was waarop de ADE 651 springstoffen zou kunnen detecteren en dat het daarmee geheel ondoeltreffend
Según el comandante Joe Scrocca,"el examen dio lugar a una determinación que no había ningún medio posible que ADE 651 podría detectar explosivos y por lo tanto se determinó

andere soortgelijke insluitingsinrichtingen die zijn ontworpen voor het testen van brisante springstoffen of explosiemiddelen, met beide volgende eigenschappen.
otros dispositivos de contención similares, diseñados para los ensayos de explosivos o artefactos explosivos de gran potencia, y que presenten todas las características siguientes.

zou kunnen zeggen of de Commissie aan een richtlijn inzake de behandeling en het veilig gebruik van springstoffen werkt.
la Comisión está elaborando realmente una directiva específica sobre la seguridad en la manipulación y el uso de explosivos.

meststoffen, springstoffen en levensmiddelen onder de richtlijn.
los fertilizantes, los explosivos y los productos alimenticios.

Studiebijeenkomst over gevaren voor de veiligheid ten gevolge van buitensporig grote voorraden springstoffen en munitie in het OVSE-gebied( Wenen,
Seminario sobre los peligros que supone para la seguridad la acumulación excesiva de explosivos y munición en la región de la OSCE(Viena,

Vervaardiging van kruu en springstoffen Vervaardiging van lijm
Fabricación de explosivos Fabricación de colas

CEN _BAR_ EN 13631-10:2003 Explosieven voor civiel gebruik- Brisante springstoffen- Deel 10: Bepaling van de geschiktheid van
CEN_BAR_ EN 13631-10:2003 Explosivos para uso civil. Explosivos rompedores. Parte 10:

Springstoffen die zijn bestemd om een onderdeel te vormen van, en onderdeel zijn van de officiële militaire instrumenten
Estén destinados a ser incorporados y se incorporen como parte integrante de los artefactos militares debidamente autorizados en el territorio del Estado productor,

ze in de juiste mengverhouding worden gebruikt- de in de kerk opgeslagen chemische stoffen in moordende springstoffen kunnen veranderen.
se usan en las proporciones adecuadas- pueden convertir los agentes químicos escondidos en la iglesia en explosivos de dimensiones catastróficas.

Het gebruik van« vaten springstoffen» en van chloor heeft uit militair oogpunt geen enkele betekenis voor een door Rusland goed uitgerust leger als het Arabisch-Syrisch leger.
El uso de«barriles de explosivos» y de cloro no tiene ningún sentido desde el punto de vista militar para un ejército bien equipado por Rusia, como el Ejército Árabe Sirio.