STAALKWALITEIT - vertaling in Spaans

• grado de acero
• calidad del acero

Voorbeelden van het gebruik van Staalkwaliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nota: De daadwerkelijke mechanische eigenschappen van de boeken van de staalkwaliteit om te heersen.
Nota: Las propiedades mecánicas reales de los libros de acero de la calidad a prevalecer.

Sta materiële(Norm, Staalkwaliteit) selectie
Ayude(estándar, el grado de acero) a la selección material

De staalkwaliteit van AISI/SAE 4130 is een veelzijdige legering met goede atmosferische corrosieweerstand en redelijke sterkte tot
El grado del acero de AISI/SAE 4130 es una aleación versátil con buena resistencia a la corrosión atmosférica

Met name de staalkwaliteit wordt aan strenge kwaliteitscontroles onderworpen. Deze lopen als een rode draad door het gehele productieproces.
En particular, el acero está sujeto a unos estrictos controles de calidad que constituyen un hilo conductor a lo largo de todo el proceso de fabricación.

Bijvoorbeeld, laten we naar de eigenschappen van staalkwaliteit X 4 CrNi 18 12 kijken volgens Euronorm(EN).
Por ejemplo, echemos un vistazo a las propiedades del acero X 4 CrNi 18 12 de acuerdo con la norma europea(EN).

andere staalkwaliteit bij overeenkomst.
St52, otra calidad de acero según el acuerdo.

praktische keuze voor de meeste omgevingen, maar het mist de chlorideweerstand van 316 staalkwaliteit.
no tiene la resistencia al cloruro del grado 316.

optimale pasvorm en bewezen staalkwaliteit.
un ajuste óptimo y un acero de calidad probada.

Staalkwaliteit maakt van 1 tot 6 meter, hoe kleiner het
La calidad del acero permite que los productos de 1 a 6 metros,

Het dragende walsdraad van de staalkwaliteit- het Dragende walsdraad van de staalkwaliteit vereist een hoge graad van duurzaamheid om herhaalde ladingen en hoge snelheidsomwentelingen tijdens verrichting te weerstaan.
Barra de alambre de acero de la calidad del transporte- la barra de alambre de acero de la calidad del transporte requiere un alto nivel de durabilidad soportar cargas repetidas y rotaciones de alta velocidad durante la operación.

Zal nodig hebben Volgens GOST moet het gezicht van het aambeeld zijn gemaakt van staalkwaliteit 45L of 35L
Necesitará Según GOST, la cara del yunque debe estar hecha de acero de grado 45L o 35L, y debe estar templada para

ASTM A333/ASME SA333 Staalkwaliteit: legeringsstaal Een specificatie van 999/A 999M voor algemene eisen ten aanzien van de pijp van… Read More.
la baja temperatura Estándar: ASTM A333/ASME SA333 Grado de acero: acero de aleación Una especificación de 999/A los 999M para los requisitos… Read More.

Anti-verdraait gevlechte draadkabel met hete onderdompeling met hoge weerstand galvaniseerde de lucht van de staalkwaliteit die door het speciale proces van speciale geweven kabellijn wordt verwerkt.
Anti-torciendo la cuerda del alambre cruzado con el aire de acero galvanizado de alta resistencia de la calidad de la inmersión caliente procesado por el proceso especial de la cuerda tejida especial alinee.

Verificatie van de kenmerken van het product of kwaliteitsparameters die niet visueel kunnen worden gecontroleerd(de staalkwaliteit kan bijvoorbeeld worden bevestigd als de verkoper schriftelijk bewijs overhandigt).
Verificación de las características del producto o de los parámetros de calidad que no pueden verificarse visualmente(p. ej., el grado del acero puede confirmarse cuando el proveedor aporta evidencia documental).

basismateriaal gemaakt kunnen worden, en de lasbaarheid van de gebruikte staalkwaliteit, die sterk afhangt van het koolstofgehalte en de legeringselementen.
y la soldabilidad de la calidad del acero utilizado, que depende en gran medida del contenido de carbono y de los elementos de aleación.

zuurstof en andere gevaarelementen kan uit vloeibaar staal worden verwijderd om de staalkwaliteit te verbeteren, stabiel
otros elementos del peligro se puede quitar del acero líquido para mejorar la calidad de acero, las producciones estables

Ten slotte verzocht hij alle producten van de specifieke staalkwaliteit(13% Cr) buiten de dumpingberekening te houden omdat de uitvoer van deze staalkwaliteit gelijkstond aan wederverkoop van producten die niet door de Chinese producent-exporteur zelf waren vervaardigd.
Por último, pidió que no se tuviera en cuenta ninguno de los productos del grado de acero específico(13% Cr) en el cálculo de dumping, aduciendo que las exportaciones de ese grado de acero eran reventas de productos que no habían sido fabricados por el propio productor exportador chino.

De door de Chinese producent-exporteur genoemde productsoorten die volgens hem wegens de gebruikte staalkwaliteit verwarring zouden kunnen scheppen omtrent de toepassing van de buis, standaard of nucleair, werden in werkelijkheid
Los tipos de producto que el productor exportador chino señaló y que, supuestamente, se prestaban a confusión en cuanto a los grados de acero utilizados para los tubos normales en contraposición con los utilizados para los tubos para usos nucleares,

die de fabrieken van naadloze stalen buizen met koolstof- en gelegeerde staalkwaliteit, gelaste precisie-stalen buizen,
acero al carbono y aleación, tubos de acero soldados de precisión,

Op de x/ c staalkwaliteit 403 exportprijzen in de derde week van januari is voor handelaren om$ 1390 per ton CFR voor niet-eiland deel van China en Zuid-Korea in vergelijking met$ 1.380 per ton,
En los precios de exportación x/ c de acero de grado 403 en la tercera semana de enero es para los comerciantes a$ 1.390 por tonelada CFR para la parte no-isla de China