STABILITY BOARD - vertaling in Spaans

• consejo de estabilidad
• junta de estabilidad

Voorbeelden van het gebruik van Stability board in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het Bazels Comité en de Financial Stability Board, vragen om dit onderwerp opnieuw tegen het licht te houden.
el Comité de Basilea y el Consejo de Estabilidad Financiera, y emplazarles a que reconsideren la cuestión.

De Financial Stability Board(FSB), een organisatie die zich richt op het analyseren
El Financial Stability Board(FSB), una organización enfocada en analizar

De ‘school solution' die werd overeengekomen bij het ‘Financial Stability Board' in Basel,
La"solución académica", a la que se arribó en la Junta de Estabilidad Financiera en Basilea, es que los

Ten eerste zou de Financial Stability Board moeten helpen vermijdbare inconsistenties tussen landen te verminderen door het propageren van een reeks morele stelregels van hoog niveau, waar alle landen zich aan verwacht worden te conformeren wanneer ze nieuwe regelgeving introduceren.
Primero, el Consejo de Estabilidad Financiera debería ayudar a reducir las inconsistencias evitables entre los países difundiendo un conjunto de principios de alto nivel que todos los países miembro deberían acatar al introducir nuevas regulaciones.

Voor de rest is het ook belangrijk een duurzame hervorming van het Internationaal Monetair Fonds te bewerkstelligen, terwijl het werk van de technische organen- zoals bijvoorbeeld het door Mario Draghi voorgezeten Financial Stability Board- goed vordert
En cuanto al resto, aunque la labor de los órganos técnicos, como el Consejo de Estabilidad Financiera presidido por Mario Draghi,

Dit wordt gecontroleerd door de ‘Financial Stability Board' en andere internationale organisaties.
Este aspecto es vigilado por el Consejo de Estabilidad Financiera y otras organizaciones internacionales.

Is dit geen taak voor de Financial Stability Board?
¿No habrá aquí una misión para el Consejo de Estabilidad Financiera?

Ten derde stelt het FMLC voor het mandaat van de Financial Stability Board uit te breiden.
Tercero, el FMLC propone expandir el mandato del Consejo de Estabilidad Financiera.

De man is ook voorzitter van de Financial Stability Board van de G20.
Además, es presidente del Consejo de Estabilidad Financiera del G20.

de uitbreiding van het Financial Stability Board lidmaatschap om alle systemische opkomende markteconomieën te bevatten[20].
la ampliación de la Junta de Estabilidad Financiera para incluir a todas las economías de mercado emergentes sistémicas[20].

andere “hoogwaardige liquide activa” aan te houden volgens de kapitaalregels opgelegd door de Financial Stability Board in Zwitserland.
otros"activos líquidos de alta calidad" bajo las reglas de capital impuestas por la Junta de Estabilidad Financiera en Suiza.

De Financial Stability Board heeft in oktober 2010 een aantal beginselen gepubliceerd met als doel de financiële instellingen minder afhankelijk te maken van kredietratings.
en octubre de 2010, el Consejo de Estabilidad Financiera emitió una serie de principios con vistas a reducir la dependencia de las instituciones financiera de la calificación crediticia.

De Financial Stability Board, zoals het wordt genoemd,
La Junta de Estabilidad Financiera, como se le llama,

dat is gebaseerd op een nauwe samenwerking met het Internationaal Monetair Fonds en met de Financial Stability Board.
nivel mundial de supervisión"macroprudencial", basado en una estrecha cooperación con el Fondo Monetario Internacional y el Consejo de Estabilidad Financiera.

De Financial Stability Board(FSB), die nu het wereldwijde bankwezen reguleert, begon als een
La Junta de Estabilidad Financiera(FSB) que ahora regula la banca a nivel mundial comenzó

onder meer de oprichting van een Financial Stability Board door de G20.
entre ellas la creación de un Consejo de Estabilidad Financiera por el G20.

The Financial Stability Board(FSB) heeft op 20 maart een document naar buiten gebracht,
La Junta de Estabilidad Financiera(FSB) del G20 publicó un documento el 20 de marzo,

de Global Economy Meeting en de Financial Stability Board- als het “belangrijkste kanaal” bij de centralebank samenwerking.
la Reunión Económica Global y la Junta de Estabilidad Financiera- como el"principal canal" para la cooperación entre bancos centrales.

de G20-leiders een communiqué ondertekend dat een beroep doet op de mondiale normalisatie-instellingen zoals de Financial Stability Board om de risico's van Cryptos te onderzoeken.
los líderes de G20 firmaron un comunicado en el que se pedía a los organismos de establecimiento de normas globales, como la Junta de Estabilidad Financiera, que examinen los riesgos de Cryptos.

Het Financial Stability Board heeft berekend
La Junta para la Estabilidad Financiera ha estimado