Voorbeelden van het gebruik van Stadspark in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een hoogtepunt van dit grote stadspark is het Keizer Francis Joseph Fountain omringd door talrijke figuren
Un punto culminante de este gran parque municipal es el Fuente del emperador Francisco José rodeado de numerosas figurasOns hostel is gelegen naast het stadspark van Boedapest(Városliget), van 2 kilometer van het stadscentrum.
Nuestro albergue está situado junto a la Citypark de Budapest(Városliget), del 2 kilómetros del centro de la ciudad.Alle kamers van het Fletcher Hotel-Restaurant Stadspark hebben een flatscreen-tv met satellietkanalen, een Nespresso-apparaat, en een zithoek.
Todas las habitaciones del Fletcher Hotel-Restaurant Stadspark disponen de TV de pantalla plana vía satélite, cafetera Nespresso y zona de estar.Voorbij het grasveld, voor het Zwemstadion ligt het stadspark, een zee van bloesems in de zomer
Más allá del césped, frente al Swimming Stadium se encuentra el Parque Municipal, un mar de flores en el verano2 bedden)) Ruime kamers met uitzicht op het stadspark of het concertgebouw Wiener Musikverein.
In de directe omgeving is veel groen, waaronder het stadspark en toch is het slechts 15-20 min.
En las inmediaciones hay una gran cantidad de vegetación que incluye el parque urbano y sin embargo, es solo 15-20 minutos.Dit hotel in Essen ligt direct naast het stadspark en Philharmonie Essen.
Este hotel de Essen se encuentra junto al parque Stadtgarten y el auditorio de la FilarmónicaFletcher Hotel-Restaurant Stadspark is minder dan 500 meter verwijderd van het stadscentrum van Bergen op Zoom, een typisch Brabants stadje.
El Fletcher Hotel-Restaurant Stadspark se encuentra a menos de 500 metros del centro urbano de Bergen op Zoom, un típico pueblo brabante.een klein terras met uitzicht op een stadspark, met een tafel en twee stoelen voor het ontbijt of een drankje.
una pequeña terraza con vistas a un parque municipal, con una mesa y dos sillas para tomar el desayuno o una copa.Ibis Heroes Square verwelkomt zijn gasten in het culturele hart van Boedapest, naast het stadspark met uitstekend openbaar vervoer naar het stadscentr….
El ibis Heroes Square le da la bienvenida en el corazón cultural de Budapest junto a un parque urbano con excelentes conexiones de transporte público….Goethestrasse Een van de beste biertuin genaamd Linde is gelegen in het stadspark, op een steenworp ver van uw huis.
Goethestrasse Uno de los mejores cervecería llamada Linde se encuentra en el Stadtpark, a un paso lejos de su hogar.ook resto stadspark, wandel- en fietspad.
también citypark resto, caminar y carril bici.het imposante kasteel van Frederik II en het stadspark, de ideale locatie om het land te bezoeken.
el imponente Castillo de Federico II y el parque municipal, la ubicación ideal para visitar el país.het oudste stenen huis, de oudste bibliotheek én het oudste stadspark van Nederland.
la casa de piedra, la biblioteca y el parque urbano más antiguos de Holanda.ligt op 700 meter van het stadspark, dat uitzicht biedt op het Bodenmeer.
a 700 metros del parque Stadtgarten, con vistas al lago de Constanza.de weelderige tuinen van het stadspark van Kuala Lumpur.
los exuberantes jardines del parque municipal de Kuala Lumpur.Adriaan Geuze/West 8 is gevraagd zich te concentreren op het stadspark.
Adrian Geuze/West8, se les pidió que se concentrasen en el parque urbano.oorspronkelijk de grond rond het huis, nu de zetel van het stadspark te worden.
que rodea la casa, ahora convertido en el asiento del parque municipal.aan Global Service Maspalomas, zodat binnen een periode van twee maanden het stadspark van het Zuiden in de beste omstandigheden zou worden geplaatst.
Service Maspalomas para que en un plazo de dos meses pusiera el Parque Urbano del Sur en las mejores condiciones.dicht bij Opera, stadspark, Duomo, City Center.
cerca de Teatro de la ópera, CITYPARK, Duomo, centro de la ciudad.
