STAGING - vertaling in Spaans

• staging
• puesta en escena
• estadificación
• preparación
• escenarios
• ensayo
• de prueba

Voorbeelden van het gebruik van Staging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

bieden home staging aan om zo de vrijlating op de markt te vergemakkelijken.
ofrecemos home staging, así facilitamos la salida al mercado.

Staging zal invloed hebben op de kansen op herstel
La estadificación afectará las posibilidades de recuperación y ayudará a decidir

de app LC Staging en volg de koppeling om de apps te downloaden.
la aplicación LC Staging y siga el enlace para descargar las aplicaciones.

Onderscheid tussen ontwikkeling en Staging, zodanig dat je kunt ontwikkelen met een subset van data….
Distinga entre desarrollo y estadificación, de modo que pueda desarrollar con un subconjunto de datos….

Als je de staging area wilt overslaan, dan kan je met Git makkelijk de route inkorten.
Si quieres saltarte el área de preparación, Git proporciona un atajo.

Staging houdt rekening met de grootte
La estadificación toma en cuenta el tamaño

Eenvoudig afzonderlijke items in twee minuten of minder herstellen, zonder staging of tussenstappen.
Recuperar fácilmente ítems individuales en menos de dos minutos, sin preparación o pasos intermedios.

Het git rm commando wordt gebruikt om bestanden te verwijderen van de staging area en de werk directory voor Git.
El comando git rm se utiliza para eliminar archivos del área de ensayo y el directorio de trabajo para Git.

dan kunt u de staging site naar de live versie van uw site kopiëren.
podrá copiar la página de prueba sobre la versión publicada del sitio web para

Staging wordt gebruikt om te beschrijven hoe ver prostaatkanker is uitgezaaid(gemetastaseerd)
La estadificación se utiliza para describir cuán lejos el cáncer de próstata se ha diseminado(metástasis)

moet u meestal eerst de VM-back-up vanaf tape naar de Veeam-repository herstellen voor staging.
restaurar el backup de la VM desde la cinta al repositorio de Veeam para su preparación.

Neem een minuutje om de dingen die horen bij een test-, staging en productieserver te scheiden.
Tómate un minuto para separar las cosas que pertenecen a un servidor de prueba, ensayo y producción.

Herbouw Staging- deze optie maakt een nieuwe kopie van uw live site en verwijderd de bestaande Staging site.
Reconstruir página de prueba: esta opción crea una copia fresca del sitio web publicado y elimina la página de prueba existente.

Hier hebben we deze eenvoudige morfologische veranderingen in een Nematostella Regeneration Staging System(de NRSS) gecodificeerd.
Aquí hemos codificado estos cambios morfológicos simples en un Sistema de estadificación Nematostella Regeneración(la NRSS).

Staging comprimeert de opwarming van de aarde
La puesta en escena comprime la acción de calentamiento

licht en staging.
luz y puesta en escena.

WP Engine biedt geen ondersteuning voor het instellen van het ondersteunt de functie Staging Site die kan worden gekloond naar de productieserver
WP Engine no admite el almacenamiento intermedio, admite la función de sitio de almacenamiento provisional que se puede clonar en el servidor de producción

Staging:"' Deze"branch" bevat de laatste bugfixes
Presentación: Esta rama contiene las últimas correcciones de errores

NET MVC-webtoepassing kunt verpakken en implementeren van een ontwikkelcomputer naar een webserver voor staging of productie.
NET MVC desde una computadora de desarrollo a un servidor web para su puesta en escena o producción.

Op onze testlocatie gaan we de Staging"branche" gebruiken maar als we deze"branche" direct gaan gebruiken dan hebben we een probleem.
En nuestro lugar de la prueba vamos a usar la rama Presentación, pero si queremos usar esta rama directamente tendremos problemas.