STATISTIEKE - vertaling in Spaans

• estadístico
• estadísticas
• estadísticos

Voorbeelden van het gebruik van Statistieke in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarbij mag Sterrenschool Geerstraat gegevens delen met vertrouwde partners om ons te helpen statistieke analyses uit te voeren, om u e-mail of post te sturen,
Además, Federación Riojana de Montañismo puede compartir los datos con socios fiables para ayudarnos a ejecutar una análisis estadístico, enviarle por email

Daarbij mag Lidwina Concerten gegevens delen met vertrouwde partners om ons te helpen statistieke analyses uit te voeren,
Además, Vitas puede compartir datos con socios confiables para que nos ayuden a realizar análisis estadísticos, enviarle e-mails

Daarbij mag Koninklijke Oost-Vlaamse Volleybalbond vzw gegevens delen met vertrouwde partners om ons te helpen statistieke analyses uit te voeren,
Además, AVIS GIUSSANO puede compartir los datos con socios fiables para ayudarnos a ejecutar una análisis estadístico, enviarle por email

om ons later toegevoegde informatie te bieden over de genoemde bezoeken met statistieke doeleinden.
para proporcionarnos posteriormente información agregada de dichos accesos con fines estadísticos.

Daarbij mag Zorgondersteuning vzw gegevens delen met vertrouwde partners om ons te helpen statistieke analyses uit te voeren, om u e-mail
Además, VBCorner NET puede compartir los datos con socios fiables para ayudarnos a ejecutar una análisis estadístico, enviarle por email

De berekening van het gemiddelde aandeel waarnaar in paragraaf 15 wordt verwezen, zou echter gebaseerd zijn op dezelfde soort complexe statistieke gegevens die worden gebruikt voor de berekening van de huidige eigen middelen op basis van de btw.
Sin embargo, el cálculo de la proporción común citada en el apartado 15 dependería del mismo tipo de datos estadísticos complejos empleados para el cálculo del actual recurso propio basado en el IVA.

Daarbij mag van Pijkeren B. V. gegevens delen met vertrouwde partners om ons te helpen statistieke analyses uit te voeren, om u e-mail of post te sturen,
Además, Comune di Belmonte Castello puede compartir los datos con socios fiables para ayudarnos a ejecutar una análisis estadístico, enviarle por email

De gegevens worden alleen verzameld voor statistieke doeleindenbv. om het aantal bezoekers vast te leggen,
que son usados para fines estadísticos, por ejemplo, para controlar el

Daarbij mag Koninklijke Oost-Vlaamse Volleybalbond vzw gegevens delen met vertrouwde partners om ons te helpen statistieke analyses uit te voeren,
Además, Naviglio Piccolo puede compartir los datos con socios fiables para ayudarnos a ejecutar una análisis estadístico, enviarle por email

Daarbij mag Restaurant de Smittenberg gegevens delen met vertrouwde partners om ons te helpen statistieke analyses uit te voeren, om u e-mail of post te sturen, om te voorzien in klantenondersteuning,
Además, Studio di Ingegneria Civile Vincenzo Bufano puede compartir los datos con socios fiables para ayudarnos a ejecutar una análisis estadístico, enviarle por email

Daarbij mag Taxi Bochove gegevens delen met vertrouwde partners om ons te helpen statistieke analyses uit te voeren, om u e-mail of post te sturen,
Además, Parrocchia Assunzione di Maria puede compartir los datos con socios fiables para ayudarnos a ejecutar una análisis estadístico, enviarle por email

Daarbij mag Cloveniersgilde Sint Bavo gegevens delen met vertrouwde partners om ons te helpen statistieke analyses uit te voeren,
Además, el sitio Contraloría Departamental del Huila puede compartir datos con socios de confianza para que nos ayuden a realizar el análisis estadístico, enviarle e-mail

Daarbij mag Confederatie Bouw- Confederation Construction gegevens delen met vertrouwde partners om ons te helpen statistieke analyses uit te voeren, om u e-mail
Además, Glen Lerner Injury Attorneys puede compartir datos con socios confiables para ayudarnos a desarrollar análisis de estadísticas, mandarle correos,

zoals het gebruik van statistieke programmas om de flop percentage te zien van een tegenstander.
usando un programa de estadsticas para ver el porcentaje del flops de un opositor.

We verwerken gegevens die verzameld worden door cookies alleen voor statistieke doelen en voor de identificatie van demografieën
Procesamos los datos recopilados a través de cookies solo para fines estadísticos y para identificar datos demográficos

Eén element van de berekening die nodig is om de als eigen middelen te betalen btw te bepalen is gebaseerd op dezelfde soort complexe statistieke gegevens die worden gebruikt voor de berekening van de huidige eigen middelen op basis van de btw(zie paragraaf 17).
Un elemento del cálculo necesario para determinar el IVA que debe pagarse como recurso propio depende del mismo tipo de datos estadísticos complejos empleados para el cálculo del actual recurso propio basado en el IVA(véase el apartado 17).

Al deze informatie wordt opgenomen in een server activiteit bestand dat naar behoren geregistreerd is en de verdere verwerking van de gegevens uitsluitend gedaan wordt om statistieke berekeningen te verkrijgen dat het aantal paginaweergaves weergeeft,
Toda esta información es registrada en un fichero de actividad del servidor debidamente inscrito que permite el posterior procesamiento de los datos con el fin de obtener medidas únicamente estadísticas que permitan conocer el número de impresiones de páginas,

Omniture[verschillende bestandnamen] Voert statistieke analyse uit van gebruik pagina,
Omniture[various file names] Realiza un análisis estadístico del uso de la página,

Deze informatie wordt uitsluitend voor statistieke doeleinden geŽvalueerd en na een vastgelegde termijn gewist.
Esta información se utiliza exclusivamente para fines estadísticos y se borra después de un período determinado.

Mocht de derde provider het IP-adres bijvoorbeeld voor statistieke doelen opslaan, hebben we daarop geen invloed.
No obstante, no tenemos ninguna influencia en el caso de que proveedor tercero almacene la dirección IP para, por ejemplo, fines estadísticos.