STEILHEID - vertaling in Spaans

• inclinación
• pendiente

Voorbeelden van het gebruik van Steilheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit vermindert de steilheid van de leercurve en laat de piloot genieten van de vlucht
Esto disminuye la pendiente de la curva de aprendizaje y permite que el piloto disfrute de un vuelo

wrijving en de steilheid van de glijbaan, zei Gene Van Buren,
la fricción y la inclinación de la diapositiva, dijo Gene Van Buren,

met een zacht onderste deel en intermediaire standaard steilheid boven.
con una sección más baja y suave y una pendiente estándar intermedia.

bestudeerden zij de relatieve verandering in concentratie van begeleidingsrichtsnoeren in het milieu van het neuron, dat als steilheid van de gradiënt wordt bedoeld.
señales de entrada de la dirección en el ambiente de la neurona, que se refiere como la inclinación del gradiente.

weerspiegelt de details van steilheid en steenachtig, en ook de tatoeage geeft een gevoel van ruwheid, omvang.
refleja los detalles de la pendiente y pedregoso, y también el tatuaje da una sensación de aspereza, volumen.

nooit met droogte en steilheid van leading edge.
nunca con la sequía y la inclinación del borde de ataque.

beklimming op basis van de lengte, steilheid en hoogte.
basada en su longitud, inclinación y elevación.

driemaal elk met verschillende graden van steilheid.
tres veces cada uno de los animales con distintos grados de inclinación.

verlengingswaarde worden afzonderlijk berekend, afhankelijk van de beoogde breedte van de dakrand en de steilheid van de hellingshoek.
valor de alargamiento se calculará por separado, dependiendo de la anchura prevista de los aleros y la inclinación del ángulo de inclinación..

we proberen te omschrijven wat steilheid betekent, het handig zou zijn moesten we wat metingen hebben om echt specifiek te gaan zeggen waar het om gaat.
empezamos a definir lo que significa"empinado", nos damos cuenta de que sería genial tener algunas medidas para realmente centrarnos, específicamente en lo que buscamos.

je het vergelijkt met andere naast, de steilheid van de fiets been set is bijna nihil,
la comparas con cualquier otra a su lado, el grado de inclinación de la moto con la pata puesta es casi nulo,

Willekeurig kan worden genoemd steilheid van de rand van de stroomstoot stijgtijd, Vooral in een aantal van de volgende slagen,
Al azar se puede nombrar pendiente de la orilla del tiempo de subida del pulso actual,

ideaal voor een gezin, maar niet geschikt voor kinderen tussen 2 en 8 als gevolg van de steilheid van de trap naar de zolder in de leeftijd!
no es adecuado para niños de entre 2 y 8 debido a la inclinación de la escalera de la buhardilla!

Stroomsteilheid curves van de eerste RS(steilheid, gamma, dI/ dt) een gemiddeld 30.000
Tasa actual de las curvas de subida de la primera RS(inclinación, gamma, dI/ dt)

De opwaartse of neerwaartse steilheid wordt weergegeven in percentages en graden.
Te muestra la inclinación de subida/bajada en porcentajes y en grados.

Bobslee is een glaciale trog op basis van gewapend beton met verschillende steilheid wendingen.
Bobsled es un canal glacial sobre la base de hormigón armado que tienen diferentes giros de inclinación y giros.

De routes zijn breed en het niveau van hun steilheid is gevarieerd,
Las rutas son anchas y el nivel de inclinación es variado,

is de steilheid van de gradiënt sterk verminderd.
está presente, la inclinación de la pendiente era muy disminuido.

overstroomde oevers steilheid van hellingen wordt toegewezen op basis van berekeningen
terraplenes inundadas inclinación de las pendientes se asigna en base a cálculos

waarvan de steilheid van het verval kromme zou afnemen.
de barriles de petróleo, lo que disminuiría la pendiente de la curva de descenso.