STENGELS - vertaling in Spaans

• tallos
• vástagos
• tallo

Voorbeelden van het gebruik van Stengels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Om te weten: laat wat stengels hun zaden produceren,
A saber: Deje que algunos tallos produzcan sus semillas,

De wortel en stengels worden gemaakt in een non-alcoholische,
La raíz y tallo se transforman en el brebaje sin alcohol

Een rischierato specimen is ook stengels op een spectaculaire rode R,
Un espécimen rischierato también ha tallos en un espectacular R roja,

Het is belangrijk dat er geen stengels tussen het plantmateriaal zitten, want deze kunnen het gaas in de trommel beschadigen.
Es importante asegurarse de que no haya ningún tallo, ya que podría dañar el filtro del cilindro.

open voor bladeren; stengels kort, ca.
abierto antes de las hojas; tallos cortos, ca.

Leg de lange stengels uit te drogen, die binnen ongeveer een week.
Estaba el tallo largo a secar, el cual en el interior tarda aproximadamente una semana.

sterke groene stengels worden beschouwd als de personificatie van vitaliteit,
es grandelas mazorcas y los tallos verdes fuertes se consideran la personificación de la vitalidad,

Tegelijkertijd hebben de stengels en aders van Kratom-bladeren ook een unieke maar enigszins verschillende alkaloïde samenstelling.
Al mismo tiempo, el tallo y las venas de las hojas de Kratom también tienen una composición única de alcaloides, pero es ligeramente diferente.

De wortel en stengels worden gemaakt in een non-alcoholische,
La raíz y el tallo se hacen en una bebida no alcohólica,

te vermeerderen is wanneer zij onderaan lange, houterige stengels ontwikkelen.
la planta desarrolle un tallo largo y leñoso en la parte inferior.

De meeste van deze stof in de huid van walnoot bladeren, stengels en wortels.
La mayoría de estas cosas están en la cáscara de nuez, hojas, tallo y raíces.

neemt al het kaf en de stengels weg.
quita todo el forro y el tallo.

zoals wortels en stengels.
el tejido de la raíz y el tallo.

Een belangrijke rol in de verzwakking stengels van planten in de graancirkels soms spelen in plantaardig materiaal alleen de elektrische inductie.
Un papel importante en el debilitamiento de los tallos de las plantas dentro de círculos de las cosechas a veces puede jugar en el material vegetal sólo la inducción eléctrica.

Dan, om de vrijlating van sap uit de stengels van de snede te voorkomen, de uiteinden gedompeld in gesmolten dierlijk vet(was).
Entonces, para evitar la liberación de jugo de los tallos de corte, sus extremos sumergidos en sebo derretido(cera).

Het is wellicht noodzakelijk om de stengels twee of meerdere keren te bespuiten om ze volledig te kunnen verwijderen.
Puede ser necesario rociar las enredaderas dos o más veces para que tengas éxito en removerlas completamente.

Er zijn bijvoorbeeld veel stengels die we eten en soms realiseren we het ons niet eens.
Por ejemplo, hay gran cantidad de tallos que comemos y, a veces, ni nos damos cuenta de ello.

Nierboon is grasplanten, uitgestrekte stengels, lobben breed ovaal,
El frijol es una planta herbácea, con tallos extendidos, lóbulos ampliamente ovados,

zelfs degenen die de gloeiende stengels achter de 60's afzweren, kunnen duidelijk een leven lang winnen.
incluso aquellos que juran sobre los tallos brillantes más allá de los 60 pueden claramente ganar una vida.

Verwijder alle andere stengels boven deze drie leiders en laat tot vier scheuten te groeien onder de leiders.
Quite el resto de los tallos por encima de estos tres líderes y permitir que hasta cuatro brotes que crezcan por debajo de los líderes.