STIEFZUS - vertaling in Spaans

• hermanastra
• hermana adoptiva
• step-sister

Voorbeelden van het gebruik van Stiefzus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar in het geheim werk ik met mijn stiefzus voor het DEO… om mijn stad te beschermen van buitenaards leven…
Pero en secreto, trabajo con mi hermana adoptiva para la DOE para proteger a mi ciudad de la vida extraterrestre

beschuldigd van de ziekte van haar stiefzus.
culpada de la enfermedad de su hermanastra.

Maar in het geheim werk ik met mijn stiefzus voor het DEO… om mijn stad te beschermen van buitenaards leven…
Pero en secreto, trabajo con mi hermana adoptiva para el DOE para proteger a mi ciudad de las amenazas extraterrestres

je stiefmoeder… nieuwe stiefvader en stiefzus allemaal in hetzelfde huis wonen?
nuevo padrastro, hermanastra,¿todos viviendo bajo el mismo techo?

Maar in het geheim werk ik met mijn stiefzus voor het DEO… om mijn stad te beschermen van buitenaards leven…
Pero en secreto, trabajo con mi hermana adoptiva para la DEO para proteger mi ciudad de vida alienígena

Maar in het geheim werk ik met mijn stiefzus voor het DEO… om mijn stad te beschermen van buitenaards leven…
Pero en secreto, trabajo con mi hermana adoptiva para el DOE para proteger a mi ciudad de los alienígenas

bevelen aan te nemen van mijn gemene stiefzus.
recibir órdenes de mi malvada hermanastra.

Maar in het geheim werk ik met mijn stiefzus voor het DEO… om mijn stad te beschermen van buitenaards leven…
Pero en secreto, trabajo con mi hermana adoptiva para la DOE para proteger a la ciudad de los alienígenas

we kregen een warm welkom van uw stiefzus.
nos dieron una cálida bienvenida por parte de su hermanastra.

Maar in het geheim werk ik met mijn stiefzus voor het DEO… om mijn stad te beschermen van buitenaards leven…
Pero en secreto, trabajo con mi hermana adoptiva para la DEO para proteger a mi ciudad de los alienígenas

zoekt een jonge vrouw antwoorden in zijn oude villa, waar zij en haar stiefzus donkere waarheden ontdekken.
en un misterioso coma, una joven busca respuestas en su antigua villa, donde ella y su hermanastra descubren verdades oscuras.

Maar in het geheim werk ik met mijn stiefzus voor het DEO… om mijn stad te beschermen van buitenaards leven…
Pero en secreto trabajo con mi hermana adoptiva en el DOE para proteger a mi ciudad de la vida alienígena

ik ben bang dat mijn stiefzus gewoon niet gevonden wil worden.
Contraté a un investigador privado, pero temo que mi hermanastra no quiere que la encuentren.

Maar in het geheim werk ik met mijn stiefzus voor het DEO… om mijn stad te beschermen van buitenaards leven…
Pero en secreto, trabajo con mi hermana adoptiva para el DOE para proteger a mi ciudad de amenazas alienígenas

De stad werd gesticht door de zwager van Alexander de Grote en genoemd naar de stiefzus van Alexander, Thessaloniki.
La ciudad la fundó el cuñado de Alejandro Magno y la bautizó con el nombre de la hermanastra de Alejandro: Tesalónica.

zieke moordenaar zoeken, Wie beter dan de stiefzus die wacht tot Lisa's trouwdag en dan… toeslaan!
quien mejor que la hermanastra a la que han dado calabazas que espera hasta el día de la boda de Lisa y entonces…¡ataca!

Maar in het geheim werk ik met mijn stiefzus voor het DEO… om mijn stad te beschermen van buitenaards leven…
Pero en secreto, trabajo con mi hermana adoptiva para la DOE para proteger a mi ciudad de los alienígenas

Maar in het geheim werk ik met mijn stiefzus voor het DEO… om mijn stad te beschermen van buitenaards leven…
Pero en secreto, yo trabajo con mi hermana adoptiva para el DEO para proteger a mi ciudad de la vida extraterrestre

Betrapt stiefzus.
Atrapados hermanastra.

Onze stiefzus.
Nuestra hermanastra.