STILSTANDTIJD - vertaling in Spaans

• tiempo de inactividad
• tiempo de parada
• tiempos de inactividad
• tiempos de parada
• tiempo sin máquina

Voorbeelden van het gebruik van Stilstandtijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onze ondersteunings- en servicemonteurs hebben de belangrijke taak klanten te helpen om hun activiteiten te optimaliseren en stilstandtijd te minimaliseren.
Nuestros técnicos de servicio y asistencia tienen una tarea muy importante a la hora de ayudar a los clientes a optimizar el funcionamiento y minimizar los tiempos de inactividad.

De 18M3 zorgt voor minder stilstandtijd en lagere bedrijfskosten door verbeterd onderhoudsgemak, lager brandstofverbruik en minder onderhoud.
La 18M3 ayuda a reducir el tiempo de inactividad y los costos de operación gracias a una mejor capacidad de servicio, economía de combustible y menos mantenimiento.

Ze vermijden stilstandtijd, verminderen de arbeidskosten
Se elimina el tiempo de inactividad, se reducen los costess laborales

Minder stilstandtijd voor machines(tot 85% minder incidenten met banden*) en lagere kosten voor het verhelpen van bandenpech.
Reducción del tiempo de inmovilización de la maquinaria(hasta un 85% menos de incidentes relacionados con los neumáticos*) y reducción del coste de las reparaciones.

Veel toepassingen met dit ultrasterke materiaal hebben de stilstandtijd, onderhoudstijd en kosten van onderdelen verkort tot een fractie van de vorige cijfers.
Muchas aplicaciones que utilizan este material ultra resistente han reducido el tiempo de inactividad, el tiempo de mantenimiento y el costo de las piezas a una fracción de las cifras anteriores.

Hiermee wordt de efficiëntie verhoogd, want de stilstandtijd kan worden gereduceerd zonder
Este aumenta la eficiencia, ya que puede reducirse el tiempo de parada, sin que esto provoque un gasto adicional para el hardware

Tijdens de productie kunnen de modules een bijdrage leveren aan de reductie van kostbare en niet-geplande stilstandtijd; vooral in process control toepassingen bij vol continue productie.
Durante la producción, los módulos también pueden reducir el tiempo de inactividad costoso y no planificado, especialmente en aplicaciones de control de proceso continuo.

werkplaatsen of transportbedrijven om de stilstandtijd van voertuigen te beperken.
flotas locales para reducir el tiempo de inactividad del vehículo.

Alex Panels heeft nu een onderhoudsvrij systeem, dat kostenbesparingen oplevert in de vorm van minder werk en stilstandtijd.
Alex Panels disfruta ahora de un sistema sin mantenimiento capaz de ahorrar costes mediante la reducción de la mano de obra y de los tiempos de inactividad.

Een gestandaardiseerd Hyster machinepark heeft gezorgd voor eenvoudig onderhoud, minder stilstandtijd en verbeterd machineparkbeheer op de locatie.
La flota normalizada de Hyster por todo el emplazamiento permite conseguir un fácil mantenimiento, la reducción del tiempo de inactividad y una mejor gestión de la flota.

Het volgende dat de meeste problemen veroorzaakt, is trage laadtijd of stilstandtijd.
Lo siguiente que causa la mayoría de los problemas son los tiempos de carga lentos o el tiempo de inactividad.

De Cat 24 is voorzien van een modulair ontwerp dat de stilstandtijd in verband met het demonteren
El modelo Cat 24 cuenta con un diseño modular que reduce el tiempo de inactividad relacionado con el la desinstalación

Het advies is gebaseerd op parameters die gekoppeld zijn aan de grootte van de stal en beheergegevens zoals stilstandtijd en veebezetting.
El asesoramiento se basará en parámetros vinculados con el tamaño del corral así como en datos de gestión como el tiempo de inactividad y la densidad animal.

We streven ernaar onze klanten te helpen verspilling te minimaliseren: verspilde energie door wrijving, stilstandtijd of zelfs water.
Estamos motivados a ayudar a nuestros clientes a reducir el desecho(la energía desechada a través de la fricción, la inactividad o incluso el agua).

Een kenmerk van de SH/ 100E is een robuuste constructie met een doorgaande boutconstructie voor eenvoudig onderhoud en minimale stilstandtijd.
Uno de los personajes de SH/ 100E es la construcción de servicio pesado con diseño de perno pasante que proporciona un mantenimiento sencillo y un tiempo de inactividad mínimo.

waardoor de kosten en stilstandtijd aanzienlijk werden gereduceerd.
los costos y el tiempo de inactividad se redujeron considerablemente.

ThermaCool FLX is een ThermaCool van de 4e generatie die pijn en stilstandtijd heeft verminderd in vergelijking met de conventionele Ther….
ThermaCool FLX es un ThermaCool de cuarta generación que ha reducido el dolor y el tiempo de inactividad en comparación con el ThermaCool.

Onze klanten profiteren dus van een feilloze integratie van besturingssystemen binnen een minimale stilstandtijd.
Para nuestros clientes, significa la garantía de la integración impecable del sistema de control con un tiempo de inactividad mínimo.

bedrijf operationeel dankzij Volvo Uptime Services, die hebben bewezen dat ze de reparatiekosten en onvoorziene stilstandtijd beperken.
que reducen los costos de reparación y los tiempos de máquina parada no planificados de manera comprobada.

Dit type toepassing maakt het mogelijk om de opslagtijd te verkorten, de stilstandtijd van een installatie of delen daarvan te verminderen
Este tipo de aplicación permite reducir el tiempo de almacenamiento, reducir el tiempo de inactividad de una planta o partes de ella, y ahorrar dinero,